o chhaliye o chhaliye
tum chhaliye main bholi
tum chhaliye main hun bholi
khelo mat aankh-michauli
aji mujhe hara na paaoge
tum khud hi thakoge
aji laakh chhupo meri najar se chhup na sakoge
tum chhaliye, aaha chhaliye, unh chhaliye
main hun bholi
khelo mat aankh-michauli

maaru taan taan naino ke baan
piya praan praan sang jodun
maaru taan taan, maaru taan taan
naino ke baan
piya praan praan sang jodun
tum daal daal main paat paar
bin kapde kabhi na chhodun
lo dala jaal jawani ka
lo dala jaal jawani ka
ab bachna sakoge
aji laakh chhupo meri najar se chhup na sakoge
tum chhaliye main bholi
tum chhaliye main hun bholi
khelo mat aankh-michauli ha

idhar dekhna aa aa aaja na
baanho se kaske hontho se das
kar lun main aaj tumhe bas me
baanho se, baanho se kaske hontho se das
kar lun main aaj tumhe bas me
meri mast chaal, tan man me jawaal
bijli si tadpe nas nas me
lo chhalka rup ka paimana
lo chhalka rup ka paimana
na kah na sakoge
aji laakh chhupo meri najar se chhup na sakoge
tum chhaliye main bholi
tum chhaliye main hun bholi
khelo mat aankh-michauli ha
aji mujhe hara na paaoge
tum khud hi thakoge
aji laakh chhupo meri najar se chhup na sakoge
tum chhaliye, eh chhaliye, aaha chhaliye

Oh, Deceiver, Oh, Deceiver,
You, the deceiver, I, the naive,
You, the deceiver, I am naive,
Do not play hide-and-seek with me.
You will not defeat me, no, never,
You yourself will tire, weary,
Though you hide a thousand times from my gaze, you cannot hide.
You, Deceiver, Aha Deceiver, Uh-huh Deceiver,
I am naive,
Do not play hide-and-seek.

I shall sing, sing, with the arrows of my eyes,
Dear, soul to soul, I shall entwine,
I shall sing, sing, I shall sing, sing,
With the arrows of my eyes,
Dear, soul to soul, I shall entwine,
You, the branch, I, the leaf,
Without clothes, I shall never leave you,
Behold, I cast the net of youth,
Behold, I cast the net of youth,
Now you shall not escape,
Though you hide a thousand times from my gaze, you cannot hide.
You, the deceiver, I, the naive,
You, the deceiver, I am naive,
Do not play hide-and-seek, yes.

Look here, come, come, come,
With arms embrace, with lips I bite,
I shall tame you, today, completely.
With arms, with arms embrace, with lips I bite,
I shall tame you, today, completely,
My intoxicating gait, in body and mind, a flame,
Like lightning, it throbs in every vein,
Behold, the measure of beauty overflows,
Behold, the measure of beauty overflows,
You will not be able to say no,
Though you hide a thousand times from my gaze, you cannot hide.
You, the deceiver, I, the naive,
You, the deceiver, I am naive,
Do not play hide-and-seek, yes,
You will not defeat me, no, never,
You yourself will tire, weary,
Though you hide a thousand times from my gaze, you cannot hide.
You, Deceiver, Eh Deceiver, Aha Deceiver.