chand jaisi chamak phul jaisi mahak
chand jaisi chamak phul jaisi mahak
husn ye husn aisa sitam dhayenga
lut legi ada maar degi haya
dekhane wala deewana ho jayenga
chand jaisi chamak phul jaisi mahak

julf lahra gayi dil uda le gayi
jhalka aanchal to jaise bahaar aa gayi
julf lahra gayi dil uda le gayi
muskuraye to girne lagi bijaliya
muskuraye to girne lagi bijaliya
kaun aisi kyamat se bach payenga
chand jaisi chamak phul jaisi mahak

na jane kya kar dala o mere yara
o na jane kya kar dala o mere yara
aisa kadu kiya mera dil le liya
o aisa kadu kiya mera dil le liya
tune hans ke jo mujhe pukara
na jane kya kar dala o mere yara

tera jalidar duppta tera jalidar duppta
uspe hai reshm ka patta tera jalidar duppta
ke tujhpar khil gaya tujhpar khil gaya
ke tujhpar khil gaya gaya mera dil gaya
dil gaya dil gaya mera dil gaya
dil gaya dil gaya mera dil gaya
gaya mera dil gaya tera jalidar duppata

chand ke jaisa tika tera jhumar tera dole
hoye hoye chand ke jaisa tika tera jhumar tera dole
is jhumar ke sath man khaye hichkole
mukhada tera gulabi ghatta lag gaya tere naam ka
mukhada tera gulabi ghatta lag gaya tere naam ka satta
jamana hil gaya jamana hil gaya
gaya mera dil gaya gaya mera dil gaya
gaya mera dil gaya gaya mera dil gaya

Like the moon's soft gleam, like a flower's sweet scent,
Like the moon's soft gleam, like a flower's sweet scent,
Beauty, this beauty, a storm it will bring,
Grace will steal, modesty will slay,
The beholder, a madman, will become.
Like the moon's soft gleam, like a flower's sweet scent.

Tresses they danced, stole away the heart,
As the veil was raised, a spring did start.
Tresses they danced, stole away the heart,
When you smiled, lightnings began to fall,
When you smiled, lightnings began to fall,
Who from such a judgment can stay apart?
Like the moon's soft gleam, like a flower's sweet scent.

I know not what you've done, oh my beloved,
I know not what you've done, oh my beloved,
Such magic you've weaved, my heart you've seized,
Oh such magic you've weaved, my heart you've seized,
When you smiled, and called me,
I know not what you've done, oh my beloved.

Your lacy shawl, your lacy shawl,
On it, a silk ribbon, your lacy shawl,
That on you bloomed, on you bloomed,
That on you bloomed, my heart it is gone,
Heart is gone, heart is gone, my heart is gone,
Heart is gone, heart is gone, my heart is gone,
Gone, my heart is gone, your lacy shawl.

Like the moon, your forehead's jewel, your pendant sways,
Hoye hoye, like the moon, your forehead's jewel, your pendant sways,
With this pendant, the heart does sway,
Your face, a rosy cloud, a bet placed on your name,
Your face, a rosy cloud, a bet placed on your name,
The world was shaken, the world was shaken,
Gone, my heart is gone, gone, my heart is gone,
Gone, my heart is gone, gone, my heart is gone.