Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=IWZS7lgaEh4
https://www.youtube.com/watch?v=rOFK91K8PVU
https://www.youtube.com/watch?v=7gjaQ2LIb4c
Advertisement
Chanchal Shital Nirmal Komal Sangit Ki Devi - चंचल शीतल निर्मल कोमल, संगीत की देवी
SingerMukesh
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
ActorShashi Kapoor, Zeenat Aman
CategoryFilmfare Awards Nominee, Romantic Songs
MovieSatyam Shivam Sundaram (1978)
Lyrics of Chanchal Shital Nirmal Komal Sangit Ki Devi - चंचल शीतल निर्मल कोमल, संगीत की देवी
chachal shital nirmal komal, sagit ki devi svar sajani
chachal shital nirmal komal, sagit ki devi svar sajani
chachal shital nirmal komal, sagit ki devi svar sajani
sundarata ki har pratima se, badh kar hai tu sundar sajani
chachal shital nirmal komal, sagit ki devi svar sajani
kahate hai jahan na ravi pahunche, kahate hai vahan par kavi pahunche
kahate hai jahan na ravi pahunche, kahate hai vahan par kavi pahunche
tere rag-rup ki chhaya tak na ravi pahunche na kavi pahunche
mai chhune lagun tu ud jae pariyo se tere par sajani
chachal shital nirmal komal, sagit ki devi svar sajani
a a a a a h
tere rasavati hotho ka mai, git koi ban jaunga
tere rasavati hotho ka mai, git koi ban jaunga
saragam ke phulo se tere, sapano ki sej sajaunga
doli me baith ke aegi jab tu sajan ke ghar sajani
chachal shital nirmal komal, sagit ki devi svar sajani
aisa lagata hai tut gae sab tare, tut ke simat gaye
gore-gore ik chanda se ragi badan pe lipat gae
banakar nath kagan karadhaniya ghungharu jhumake jhumar sajani
chachal shital nirmal komal, sagit ki devi svar sajani
chachal shital nirmal komal, sagit ki devi svar sajani
chachal shital nirmal komal, sagit ki devi svar sajani
chachal shital nirmal komal, sagit ki devi svar sajani
sundarata ki har pratima se, badh kar hai tu sundar sajani
chachal shital nirmal komal, sagit ki devi svar sajani
kahate hai jahan na ravi pahunche, kahate hai vahan par kavi pahunche
kahate hai jahan na ravi pahunche, kahate hai vahan par kavi pahunche
tere rag-rup ki chhaya tak na ravi pahunche na kavi pahunche
mai chhune lagun tu ud jae pariyo se tere par sajani
chachal shital nirmal komal, sagit ki devi svar sajani
a a a a a h
tere rasavati hotho ka mai, git koi ban jaunga
tere rasavati hotho ka mai, git koi ban jaunga
saragam ke phulo se tere, sapano ki sej sajaunga
doli me baith ke aegi jab tu sajan ke ghar sajani
chachal shital nirmal komal, sagit ki devi svar sajani
aisa lagata hai tut gae sab tare, tut ke simat gaye
gore-gore ik chanda se ragi badan pe lipat gae
banakar nath kagan karadhaniya ghungharu jhumake jhumar sajani
chachal shital nirmal komal, sagit ki devi svar sajani
chachal shital nirmal komal, sagit ki devi svar sajani
Poetic Translation - Lyrics of Chanchal Shital Nirmal Komal Sangit Ki Devi - चंचल शीतल निर्मल कोमल, संगीत की देवी
A dancer, cool, pristine, tender, goddess of music, your voice, my love,
A dancer, cool, pristine, tender, goddess of music, your voice, my love,
A dancer, cool, pristine, tender, goddess of music, your voice, my love,
More beautiful than every form of beauty, you are, my love,
A dancer, cool, pristine, tender, goddess of music, your voice, my love.
They say where the sun cannot reach, poets find their way, they say,
They say where the sun cannot reach, poets find their way, they say,
Even the shadow of your form, neither sun nor poet can touch,
If I try to touch you, you'll fly away, with wings of angels, my love,
A dancer, cool, pristine, tender, goddess of music, your voice, my love.
Ah, ah, ah, ah, ah, hum.
I will become a song, from your honeyed lips,
I will become a song, from your honeyed lips,
With flowers of melody, I'll adorn your dreams' bed,
When you come riding in a palanquin to your beloved's home, my love,
A dancer, cool, pristine, tender, goddess of music, your voice, my love.
It feels as if all the stars have broken, shattered and embraced,
Have clung to your fair moon-hued body, entwined,
Becoming nose rings, bangles, waistbands, bells, earrings, and a crown, my love,
A dancer, cool, pristine, tender, goddess of music, your voice, my love,
A dancer, cool, pristine, tender, goddess of music, your voice, my love.
A dancer, cool, pristine, tender, goddess of music, your voice, my love,
A dancer, cool, pristine, tender, goddess of music, your voice, my love,
More beautiful than every form of beauty, you are, my love,
A dancer, cool, pristine, tender, goddess of music, your voice, my love.
They say where the sun cannot reach, poets find their way, they say,
They say where the sun cannot reach, poets find their way, they say,
Even the shadow of your form, neither sun nor poet can touch,
If I try to touch you, you'll fly away, with wings of angels, my love,
A dancer, cool, pristine, tender, goddess of music, your voice, my love.
Ah, ah, ah, ah, ah, hum.
I will become a song, from your honeyed lips,
I will become a song, from your honeyed lips,
With flowers of melody, I'll adorn your dreams' bed,
When you come riding in a palanquin to your beloved's home, my love,
A dancer, cool, pristine, tender, goddess of music, your voice, my love.
It feels as if all the stars have broken, shattered and embraced,
Have clung to your fair moon-hued body, entwined,
Becoming nose rings, bangles, waistbands, bells, earrings, and a crown, my love,
A dancer, cool, pristine, tender, goddess of music, your voice, my love,
A dancer, cool, pristine, tender, goddess of music, your voice, my love.
Comments on song "Chanchal Shital Nirmal Komal Sangit Ki Devi"
Raheem Khan on Tuesday, February 17, 2015
THE SONG IS PURELY SANSKRIT AND I SIMPLY LOVE IT. THE STORY GOES THAT RAJ
KAPOOR HAD CHOSEN THREE HEROINES FOR THE ROLE OF RUPA...HEMA MALNI,
SAMITA PATIL AND PARVEEN BABI. ASTONISHINGLY, ZEENAT AMAN WAS NEVER
CONSIDERED FOR THE ROLE. IT WAS A WEEK BEFORE THE FINAL CHOICE HAD TO BE
MADE, THAT ZEENAT SUDDENLY TURNED UP AT RAJ KAPPOR'S OFFICE. SHE WAS
WEARING A BLACK SHAWL AND TO THE SURPRISE OF EVERYONE PRESENT, ZEENAT TOOK
OFF HER SHAWL AND SHE WAS ATTIRED IN THE COSTUME WHICH RUPA WAS SUPPOSED TO
WEAR IN THE FILM. RAJ KAPPOR GOT UP AND HUGGED HER AND DECLARED LOUDLY THAT
HE HAD FINALLY FOUND HIS RUPA. ZEENAT'S DESPERATION TO PLAY THE SAID ROLE
PAID OFF AND SHE GRABBED THE NATIONAL AWARD FOR BEST ACTRESS.
THE SONG IS PURELY SANSKRIT AND I SIMPLY LOVE IT. THE STORY GOES THAT RAJ
KAPOOR HAD CHOSEN THREE HEROINES FOR THE ROLE OF RUPA...HEMA MALNI,
SAMITA PATIL AND PARVEEN BABI. ASTONISHINGLY, ZEENAT AMAN WAS NEVER
CONSIDERED FOR THE ROLE. IT WAS A WEEK BEFORE THE FINAL CHOICE HAD TO BE
MADE, THAT ZEENAT SUDDENLY TURNED UP AT RAJ KAPPOR'S OFFICE. SHE WAS
WEARING A BLACK SHAWL AND TO THE SURPRISE OF EVERYONE PRESENT, ZEENAT TOOK
OFF HER SHAWL AND SHE WAS ATTIRED IN THE COSTUME WHICH RUPA WAS SUPPOSED TO
WEAR IN THE FILM. RAJ KAPPOR GOT UP AND HUGGED HER AND DECLARED LOUDLY THAT
HE HAD FINALLY FOUND HIS RUPA. ZEENAT'S DESPERATION TO PLAY THE SAID ROLE
PAID OFF AND SHE GRABBED THE NATIONAL AWARD FOR BEST ACTRESS.
anitalzate on Thursday, September 06, 2012
Mister, why r u so angry against women in general? i saw ur activity
comments and all of them r really insulting abut women. If u treat them and
think about them really bad. How u will give urself the right to have a
nice woman?
Mister, why r u so angry against women in general? i saw ur activity
comments and all of them r really insulting abut women. If u treat them and
think about them really bad. How u will give urself the right to have a
nice woman?
Sunil Pedgaonkar on Wednesday, June 12, 2013
Movie directed by Raj Kapoor;Shashi Kapoor's eldest brother.Note this.--
Er.SUNY Consulting Engineer(India)--CEAI ( FIDIC Assocaite )
Registered;Mob.9483368701 India
Movie directed by Raj Kapoor;Shashi Kapoor's eldest brother.Note this.--
Er.SUNY Consulting Engineer(India)--CEAI ( FIDIC Assocaite )
Registered;Mob.9483368701 India
jhaditya4u on Saturday, August 21, 2010
like the lines
kehte hain jahan na ravi pahunche kahete hain vahan par kavi pahuche
tere rang roop ki chaya main na ravi pahuche na kavi pahuche
like the lines
kehte hain jahan na ravi pahunche kahete hain vahan par kavi pahuche
tere rang roop ki chaya main na ravi pahuche na kavi pahuche
Satyam Shivam Sundaram (1978) - Movie Details
Film CastShashi Kapoor, Padmini Kolhapure, Zeenat Aman, Raj Kapoor, Prithviraj Kapoor, Kanhaiya Lal, A K Hangal, David, Sheetal, Hari Shivdasani, Leela Chitnis, Beena, Tun Tun, Subroto Mahapatra, Javed Khan, Vishwa Mehra, Nandini, Mona, Seema, Yasmin, Komal, PardesiSingerBhupinder, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mukesh, Nitin MukeshLyricistAnand Bakshi, B.P. Narendra Sharma, Narendra Sharma, VithalMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorRaj KapoorProducerRaj Kapoor, Ravi MalhotraExternal LinksSatyam Shivam Sundaram at IMDB Satyam Shivam Sundaram at WikipediaYouTubeSatyam Shivam Sundaram at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


The song has a story initially there was no plan for this song when Mukesh
came to know that Raj kapoor is making a film without his song he rash to
Raj kapoor and said R.k will going to launch a film that's too without my
song it is impossible i want to sing a song make arrangement for it and
that's how history made, and this is the last song Mukesh ever recorded for
R.K.