chalti ko hawa kahte hai kahte hai lagti
ko dua kahte hai kahte hai
dil deke jo milta hai dil deke jo milta hai
us dard ko kya kahte hai kya kahte hai
us dard ko kya kahte hai

chalti ko najar kahte hai kahte hai
lagti ko khabar kahte hai kahte hai
dil deke jo milta hai meri ja dil deke
jo milta hai
use jakhme jigar kahte hai kahte hai
use jakhme jigar kahte hai

use aag kahe ya pani o pani
dariya se bhi tej rawani rawani
roki jo nahi rukti

The breeze, we call it "motion's breath,"
The touch, a whispered prayer, a life from death.
When hearts embrace, a meeting deep,
What name for that, the soul's long sleep?
What name for that, the soul's deep keep?

The gaze, we call it "sight's own grace,"
The news, a truth in time and space.
When hearts are given, freely they meet,
My love, when hearts in love entwine,
That wound, they call "the heart's own wine."
That wound, "the heart's own wine."

Shall we call it fire, or the ocean's sway?
A river's rush, that will not stay,
Unbound, it flows, that cannot cease,