Video of this song from youtube
Advertisement
Chali Ban Ke Dulhan, Moraa Maike Men Ji Ghabaraavat Hai - चली बन के दुल्हन, मोरा मैयके में जी घबरावत है
SingerLata Mangeshkar
Music byChitalkar Ramchandra
LyricistNoor Lucknowi
ActorPradeep Kumar, Rajshree, Jayshree, Neelam Bai
Category
MovieSubah Ka Tara (1954)
Lyrics of Chali Ban Ke Dulhan, Moraa Maike Men Ji Ghabaraavat Hai - चली बन के दुल्हन, मोरा मैयके में जी घबरावत है
chali ban ke dulhan unse laagi lagan
moraa maike me ji ghabraavat hai
chali ban ke dulhan unse laagi lagan
moraa maike me ji ghabraavat hai
moraa maane na man hai dvaare sajan
moraa maike me ji ghabraavat hai
malke mehnadi mai solah singaar karun
malke mehnadi mai solah singaar karun
aur sindur se apni maang bharun
malke mehnadi mai solah singaar karun
aur sindur se apni maang bharun
tikaa maathe pe mohe suhaavat hai
moraa maike me ji ghabraavat hai
chali ban ke dulhan unse laagi lagan
moraa maike me ji ghabraavat hai
dur kaa hai safar koi saathi nahi
hai akeli dulhan aur baraati nahi
dur kaa hai safar koi saathi nahi
hai akeli dulhan aur baraati nahi
mohe jaane me ab bhay aavat hai
moraa maike me ji ghabraavat hai
chali ban ke dulhan unse laagi lagan
moraa maike me ji ghabraavat hai
kah do sab shaadiyaane bajaate chale
kah do sab shaadiyaane bajaate chale
geet pi ke milan ke sunaate chale
kah do sab shaadiyaane bajaate chale
geet pi ke milan ke sunaate chale
dolaa sasuraal ko moraa jaavat hai
moraa maike me ji ghabraavat hai
chali ban ke dulhan unse laagi lagan
moraa maike me ji ghabraavat hai
chali ban ke dulhan unse laagi lagan
moraa maike me ji ghabraavat hai
moraa maike me ji ghabraavat hai
chali ban ke dulhan unse laagi lagan
moraa maike me ji ghabraavat hai
moraa maane na man hai dvaare sajan
moraa maike me ji ghabraavat hai
malke mehnadi mai solah singaar karun
malke mehnadi mai solah singaar karun
aur sindur se apni maang bharun
malke mehnadi mai solah singaar karun
aur sindur se apni maang bharun
tikaa maathe pe mohe suhaavat hai
moraa maike me ji ghabraavat hai
chali ban ke dulhan unse laagi lagan
moraa maike me ji ghabraavat hai
dur kaa hai safar koi saathi nahi
hai akeli dulhan aur baraati nahi
dur kaa hai safar koi saathi nahi
hai akeli dulhan aur baraati nahi
mohe jaane me ab bhay aavat hai
moraa maike me ji ghabraavat hai
chali ban ke dulhan unse laagi lagan
moraa maike me ji ghabraavat hai
kah do sab shaadiyaane bajaate chale
kah do sab shaadiyaane bajaate chale
geet pi ke milan ke sunaate chale
kah do sab shaadiyaane bajaate chale
geet pi ke milan ke sunaate chale
dolaa sasuraal ko moraa jaavat hai
moraa maike me ji ghabraavat hai
chali ban ke dulhan unse laagi lagan
moraa maike me ji ghabraavat hai
chali ban ke dulhan unse laagi lagan
moraa maike me ji ghabraavat hai
Poetic Translation - Lyrics of Chali Ban Ke Dulhan, Moraa Maike Men Ji Ghabaraavat Hai - चली बन के दुल्हन, मोरा मैयके में जी घबरावत है
A bride I become, for him, my love takes hold,
My heart in my maiden home feels cold.
A bride I become, for him, my love takes hold,
My heart in my maiden home feels cold.
My heart denies, my love at his door to hold,
My heart in my maiden home feels cold.
With henna I adorn, sixteen graces I embrace,
With henna I adorn, sixteen graces I embrace,
With vermilion, my parting I trace,
With henna I adorn, sixteen graces I embrace,
With vermilion, my parting I trace,
A mark of bliss upon my brow I place,
My heart in my maiden home feels cold.
A bride I become, for him, my love takes hold,
My heart in my maiden home feels cold.
A distant journey, no companion near,
A lonely bride, no wedding party here.
A distant journey, no companion near,
A lonely bride, no wedding party here.
Fear now rises, my destination unclear,
My heart in my maiden home feels cold.
A bride I become, for him, my love takes hold,
My heart in my maiden home feels cold.
Let the joyous anthems now resound,
Let the joyous anthems now resound,
Let songs of union forever abound,
Let the joyous anthems now resound,
Let songs of union forever abound,
My palanquin to my husband's home is bound,
My heart in my maiden home feels cold.
A bride I become, for him, my love takes hold,
My heart in my maiden home feels cold.
A bride I become, for him, my love takes hold,
My heart in my maiden home feels cold.
My heart in my maiden home feels cold.
A bride I become, for him, my love takes hold,
My heart in my maiden home feels cold.
My heart denies, my love at his door to hold,
My heart in my maiden home feels cold.
With henna I adorn, sixteen graces I embrace,
With henna I adorn, sixteen graces I embrace,
With vermilion, my parting I trace,
With henna I adorn, sixteen graces I embrace,
With vermilion, my parting I trace,
A mark of bliss upon my brow I place,
My heart in my maiden home feels cold.
A bride I become, for him, my love takes hold,
My heart in my maiden home feels cold.
A distant journey, no companion near,
A lonely bride, no wedding party here.
A distant journey, no companion near,
A lonely bride, no wedding party here.
Fear now rises, my destination unclear,
My heart in my maiden home feels cold.
A bride I become, for him, my love takes hold,
My heart in my maiden home feels cold.
Let the joyous anthems now resound,
Let the joyous anthems now resound,
Let songs of union forever abound,
Let the joyous anthems now resound,
Let songs of union forever abound,
My palanquin to my husband's home is bound,
My heart in my maiden home feels cold.
A bride I become, for him, my love takes hold,
My heart in my maiden home feels cold.
A bride I become, for him, my love takes hold,
My heart in my maiden home feels cold.
Comments on song "Chali Ban Ke Dulhan, Moraa Maike Men Ji Ghabaraavat Hai"
Bharat Gul on Tuesday, October 22, 2013
This is a song at once beautiful and deeply saddening, for as I vaguely
recall from decades ago Jayshree's character sings this song just before
setting herself aflame in utter despair. J's terrifying expressions seem to
validate my memory. I would love to see this progressive-themed movie
again. Thanks, Ajay.
This is a song at once beautiful and deeply saddening, for as I vaguely
recall from decades ago Jayshree's character sings this song just before
setting herself aflame in utter despair. J's terrifying expressions seem to
validate my memory. I would love to see this progressive-themed movie
again. Thanks, Ajay.
Mahesh Mehta on Saturday, August 18, 2012
Ajay Ji, I have no words to thank you.You responded to my request almost
immediately.I am grateful. This great composition of Anna was missing in
You Tube as well as my Favorites. Thanks once again. Mahesh.
Ajay Ji, I have no words to thank you.You responded to my request almost
immediately.I am grateful. This great composition of Anna was missing in
You Tube as well as my Favorites. Thanks once again. Mahesh.
Kamal Kant Verma on Sunday, August 26, 2012
Dear Sh APJ, I am really thankful to u for uploading this video song..this
being one of my very few favourite songs which i wanted to watch in video
for a pretty long time. this is probably for the first time i have come
accross this video and a lot of appreciation and thanks to you for it 'cos
i had been continuously searching for it on this site..could you please
upload the movie as well,..i would love to watch that too..k.k.verma
Dear Sh APJ, I am really thankful to u for uploading this video song..this
being one of my very few favourite songs which i wanted to watch in video
for a pretty long time. this is probably for the first time i have come
accross this video and a lot of appreciation and thanks to you for it 'cos
i had been continuously searching for it on this site..could you please
upload the movie as well,..i would love to watch that too..k.k.verma
Kamal Kant Verma on Sunday, August 26, 2012
Dear Sh Ajay ji... i m sorry your initials (name) was inadvertantly
mentioned as APJ instead of ajayuvin in my following comments for uploading
the video of this song.The same is meant for you only..the error is
regretted.Thank you once again...k.k.verma
Dear Sh Ajay ji... i m sorry your initials (name) was inadvertantly
mentioned as APJ instead of ajayuvin in my following comments for uploading
the video of this song.The same is meant for you only..the error is
regretted.Thank you once again...k.k.verma
Subah Ka Tara (1954) - Movie Details
Film CastRajshree, Pradeep Kumar, Shakuntala Paranjpye, Naaz, Amirbai Karnataki, V Shantaram, Jayashree Gadkar, Nibalkar, Neelam KothariSingerLata Mangeshkar, Talat MahmoodLyricistMusic ByC RamachandraDirectorV ShantaramProducerRaj Kamal (2)External LinksSubah Ka Tara at IMDB YouTubeSubah Ka Tara at YT Subah Ka Tara at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Movie: Subah Ka Tara (1954) Cast: V Shantaram, Pradeep Kumar, Jayashree,
Shakuntala. Music: C Ramachandra Singer: Lata Mangeshkar I think it is the
first time that this video is made available. I remember to have heard the
audio occasionally on radio. It sounds very beautiful just as other songs
from CR - Lata Mangeshkar combination. Thank you for excellent video
presentation.