Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=F1LSNasXwb4
https://www.youtube.com/watch?v=3KYVxbqI8zY
https://www.youtube.com/watch?v=0h71xmDozf4
Advertisement
Chale Ja Chale Ja, Chale Ja, Jaha Pyar Mile (Female) - चले जा चले जा, चले जा, जहाँ प्यार मिले
SingerSuman Kalyanpur
Music byShankar Jaikishan
LyricistHasrat Jaipuri
Actor
CategorySad Songs
MovieJahan Pyar Mile (1970)
Lyrics of Chale Ja Chale Ja, Chale Ja, Jaha Pyar Mile (Female) - चले जा चले जा, चले जा, जहाँ प्यार मिले
chale ja chale ja chale ja
jaha pyar mile jaha pyar mile
chale ja chale ja chale ja
jaha pyar mile jaha pyar mile
chale ja chale ja chale ja
jaha pyar mile jaha pyar mile
itne bade jahan me koi to mit hoga
is gam ki basuri me koi to git hoga
itne bade jahan me koi to mit hoga
is gam ki basuri me koi to git hoga
chale ja chale ja chale ja
jaha pyar mile jaha pyar mile
chale ja chale ja chale ja
jaha pyar mile jaha pyar mile
chalana hi jindagi hai rukana hai maut teri
aaye jindagi ke rahi kis bat ki hain deri
chalana hi jindagi hai rukana hai maut teri
aaye jindagi ke rahi kis bat ki hai deri
chale ja chale ja chale ja
jaha pyar mile jaha pyar mile
chale ja chale ja chale ja
jaha pyar mile jaha pyar mile
aawaj de rahi hai manjil tuje suhani
badhata hi chal musafir har sans ek kahani
aawaj de rahi hai manjil tuje suhani
badhata hi chal musaafir har saans ek kahani
chale ja chale ja chale ja
jaha pyar mile jaha pyar mile
chale ja chale ja chale ja
jaha pyar mile jaha pyar mile
jaha pyar mile jaha pyar mile
chale ja chale ja chale ja
jaha pyar mile jaha pyar mile
chale ja chale ja chale ja
jaha pyar mile jaha pyar mile
itne bade jahan me koi to mit hoga
is gam ki basuri me koi to git hoga
itne bade jahan me koi to mit hoga
is gam ki basuri me koi to git hoga
chale ja chale ja chale ja
jaha pyar mile jaha pyar mile
chale ja chale ja chale ja
jaha pyar mile jaha pyar mile
chalana hi jindagi hai rukana hai maut teri
aaye jindagi ke rahi kis bat ki hain deri
chalana hi jindagi hai rukana hai maut teri
aaye jindagi ke rahi kis bat ki hai deri
chale ja chale ja chale ja
jaha pyar mile jaha pyar mile
chale ja chale ja chale ja
jaha pyar mile jaha pyar mile
aawaj de rahi hai manjil tuje suhani
badhata hi chal musafir har sans ek kahani
aawaj de rahi hai manjil tuje suhani
badhata hi chal musaafir har saans ek kahani
chale ja chale ja chale ja
jaha pyar mile jaha pyar mile
chale ja chale ja chale ja
jaha pyar mile jaha pyar mile
Poetic Translation - Lyrics of Chale Ja Chale Ja, Chale Ja, Jaha Pyar Mile (Female) - चले जा चले जा, चले जा, जहाँ प्यार मिले
Go forth, go forth, go forth,
Where love resides, where love resides.
Go forth, go forth, go forth,
Where love resides, where love resides.
Go forth, go forth, go forth,
Where love resides, where love resides.
In this vast world, a kindred spirit waits,
Within this flute of sorrow, a song awaits.
In this vast world, a kindred spirit waits,
Within this flute of sorrow, a song awaits.
Go forth, go forth, go forth,
Where love resides, where love resides.
Go forth, go forth, go forth,
Where love resides, where love resides.
To walk is life, to cease is death's embrace,
Arise, O traveler, why tarry in this place?
To walk is life, to cease is death's embrace,
Arise, O traveler, why tarry in this place?
Go forth, go forth, go forth,
Where love resides, where love resides.
Go forth, go forth, go forth,
Where love resides, where love resides.
A glorious haven beckons, calling out to you,
Move forward, traveler, with each breath a hue.
A glorious haven beckons, calling out to you,
Move forward, traveler, with each breath a hue.
Go forth, go forth, go forth,
Where love resides, where love resides.
Go forth, go forth, go forth,
Where love resides, where love resides.
Where love resides, where love resides.
Go forth, go forth, go forth,
Where love resides, where love resides.
Go forth, go forth, go forth,
Where love resides, where love resides.
In this vast world, a kindred spirit waits,
Within this flute of sorrow, a song awaits.
In this vast world, a kindred spirit waits,
Within this flute of sorrow, a song awaits.
Go forth, go forth, go forth,
Where love resides, where love resides.
Go forth, go forth, go forth,
Where love resides, where love resides.
To walk is life, to cease is death's embrace,
Arise, O traveler, why tarry in this place?
To walk is life, to cease is death's embrace,
Arise, O traveler, why tarry in this place?
Go forth, go forth, go forth,
Where love resides, where love resides.
Go forth, go forth, go forth,
Where love resides, where love resides.
A glorious haven beckons, calling out to you,
Move forward, traveler, with each breath a hue.
A glorious haven beckons, calling out to you,
Move forward, traveler, with each breath a hue.
Go forth, go forth, go forth,
Where love resides, where love resides.
Go forth, go forth, go forth,
Where love resides, where love resides.
Comments on song "Chale Ja Chale Ja, Chale Ja, Jaha Pyar Mile (Female)"
RealMusicKing on Monday, February 06, 2012
I've known that stanza since I was a kid. I had memorized the entire song. But I do agree with you.
I've known that stanza since I was a kid. I had memorized the entire song. But I do agree with you.
jasbongy on Wednesday, June 10, 2009
Thanks Yaun ji for having confidence in my singing. If i will find tracks
then i will definitely sing and upload.I think this is sung by Sumanji.S J
were taking Sumanji for their songs when they had broken relations with
Lata ji for a short time.
Thanks Yaun ji for having confidence in my singing. If i will find tracks
then i will definitely sing and upload.I think this is sung by Sumanji.S J
were taking Sumanji for their songs when they had broken relations with
Lata ji for a short time.
Chiman Jagani on Monday, October 10, 2011
Album: Jahan Pyar Mile Year: 1970 Track: Chale Ja Chale Ja Jahan Pyar Mile
- Female Singer: SumanKalyanpur Album Star Cast: ShashiKapoor HemaMalini
Track Star Cast: AnjaliKadam ShashiKapoor
Album: Jahan Pyar Mile Year: 1970 Track: Chale Ja Chale Ja Jahan Pyar Mile
- Female Singer: SumanKalyanpur Album Star Cast: ShashiKapoor HemaMalini
Track Star Cast: AnjaliKadam ShashiKapoor
yuanyuanyuanyin on Thursday, June 11, 2009
Is it for this song or for "baat zarra"?
Wikipedia says following.
"1970 Filmfare Best Female Playback Award Sharda for the song "baat zarra"
Please be kind enough to clarify.
Thank you.
Is it for this song or for "baat zarra"?
Wikipedia says following.
"1970 Filmfare Best Female Playback Award Sharda for the song "baat zarra"
Please be kind enough to clarify.
Thank you.
Jahan Pyar Mile (1970) - Movie Details
Film CastShashi Kapoor, Hema Malini, Anjali Kadam, Naaz, Helen, Nazir Hasain, Nadira, Jeevan, Zeb RehmanSingerSuman Kalyanpur, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, ShradhaLyricistHasrat JaipuriMusic ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal, ShankarDirectorLekh TandonExternal LinksJahan Pyar Mile at IMDB Jahan Pyar Mile at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Hello Yuan and thank you. Nicely sung by Suman. The last stanza has either been removed from this video or was never filmed:
"Awaaz De Rahi hai, Manzil Tujhe Suhani
Badhta Hi Chal Musafir, Har Saans Ek Kahani"