ho chale hai tir nazar ke idhar se bhi udhar se bhi
ho chale hai tir nazar ke idhar se bhi udhar se bhi

hue hai pyar ke wade hue hai pyar ke wade ho
idhar se bhi udhar se bhi
ho chale hai tir nazar ke idhar se bhi udhar se bhi

ho kiye the mushtaba aankho hi aankho ki mohabbat me
kiye the mushtaba aankho hi aankho ki mohabbat me
isharo me jawab aaye isharo me jawab aaye
ho idhar se bhi udhar se bhi
ho chale hai tir nazar ke idhar se bhi udhar se bhi

ho zaba khamosh hai lekin zaba khamosh hai lekin
nigahe bat karti hai nigahe bat karti hai
hue hai kaise ishare hue hai kaise ishare
idhar se bhi udhar se bhi
ho chale hai tir nazar ke idhar se bhi udhar se bhi

patange jhum jhum kar patange jhum jhum kar
aaye kaha se sama ne sama ne hans kar ha
lage hai dil pe nishane ho lage hai dil pe nishane ho
idhar se bhi udhar se bhi
ho chale hai tir nazar ke idhar se bhi udhar se bhi

Arrows of glances now take flight, from here and there,
Arrows of glances now take flight, from here and there,
Promises of love are made, oh, promises of love are made,
From here and there,
Arrows of glances now take flight, from here and there.

Some questions asked, in eyes, in love's own space,
Some questions asked, in eyes, in love's own space,
Answers came in signs, in signs did they arrive,
Oh, from here and there,
Arrows of glances now take flight, from here and there.

The tongue is silent, yet the tongue is still,
The tongue is silent, yet the tongue is still,
But eyes converse, oh, the eyes converse,
How were such gestures born? Oh, how were such gestures born?
From here and there,
Arrows of glances now take flight, from here and there.

The moths dance and sway, the moths dance and sway,
Where do they come, laughing flames?
Hearts are now the targets, oh, hearts are now the targets,
From here and there,
Arrows of glances now take flight, from here and there.