Video of this song from youtube
Advertisement
Chal Ri Ameeran Jhak - चली रे अमीरन झाँक
SingerKishore Kumar, Asha Bhosle
Music byO P Nayyar
LyricistPyarelal Santoshi
Actor
Category
MovieChham Chhama Chham (1952)
Lyrics of Chal Ri Ameeran Jhak - चली रे अमीरन झाँक
Drr rr rr chal ri ameeran
Jhak jhak jhak jhak
Chal re fakeere
Pak pak pak pak
Dummak dummak
Jiki chaka jiki chaaka
Dheere dheere
Dirdi dirdi dirdi dirdi drr
Ameeran ko apne dhan pe
Gumaan aur fakeera
Fakeera mohabbat
Per deta hai jaan
Arre kaise karun
In dono ka mel
Aji hamko bataaye
Koi meharbaan
Ae jamuri koi nahin bataata
Kaise karun mel
To band kar de khel
Ae phir nahin milega paisa aisa
Haan fakeere se kehta hun
Ameeran ko manaaye haan haan
Danda le ke jaaye
Arre nahin nahin
Police aa jaaye to
Jail mein jaaye
Aur saari muhabbat
Yun hi reh jaaye
Phir kaise manaaye
Koi gaana gaaye haan gaaye
Achcha to fakeera gaata hai haan
Tumhaari duniyaa se
Hamaari duniya niraali hai
Tumhaare paas hai daulat
Tumhaare paas hai daulat
Hamaari jeb khaali hai
Duniya niraali hai
Niraali hai niraali hai
Waah waah madaari he he he he he
Dekhiye daulat jahaan bhi
Dekhiye khit pit fikren hazaar
Aji faayde nuksaan ka
Ma ma maaf karna
Nuksaan ka chadhhta
Rehta hai bukhaar haan
Ham gareebon ke jahaan mein
Kya khizaan aur kya bahaar
Ham gareebon ke jahaan mein
Kya khizaan aur kya bahaar
Gaate rehte hain gali mein
Mil gaye jo chaar yaar
Gaate rehte hain gali mein
Mil gaye jo chaar yaar
Mil gaye jo chaar yaar kya
Tumhaari duniya se
Hamaari duniya niraali hai
Tumhaare paas hai daulat ha
Tumhaare paas hai daulat ha
Hamaari jeb khaali hai
Duniya niraali hai
Niraali hai niraali hai
Kyun madaari maan gayi ameeran
Arre nahin maanti jamuri
To fakeera aur gaayen aur gaayen
Gala to mera phat’ta hai
Fakeere ke baap ka kya jaata hai.
Jhak jhak jhak jhak
Chal re fakeere
Pak pak pak pak
Dummak dummak
Jiki chaka jiki chaaka
Dheere dheere
Dirdi dirdi dirdi dirdi drr
Ameeran ko apne dhan pe
Gumaan aur fakeera
Fakeera mohabbat
Per deta hai jaan
Arre kaise karun
In dono ka mel
Aji hamko bataaye
Koi meharbaan
Ae jamuri koi nahin bataata
Kaise karun mel
To band kar de khel
Ae phir nahin milega paisa aisa
Haan fakeere se kehta hun
Ameeran ko manaaye haan haan
Danda le ke jaaye
Arre nahin nahin
Police aa jaaye to
Jail mein jaaye
Aur saari muhabbat
Yun hi reh jaaye
Phir kaise manaaye
Koi gaana gaaye haan gaaye
Achcha to fakeera gaata hai haan
Tumhaari duniyaa se
Hamaari duniya niraali hai
Tumhaare paas hai daulat
Tumhaare paas hai daulat
Hamaari jeb khaali hai
Duniya niraali hai
Niraali hai niraali hai
Waah waah madaari he he he he he
Dekhiye daulat jahaan bhi
Dekhiye khit pit fikren hazaar
Aji faayde nuksaan ka
Ma ma maaf karna
Nuksaan ka chadhhta
Rehta hai bukhaar haan
Ham gareebon ke jahaan mein
Kya khizaan aur kya bahaar
Ham gareebon ke jahaan mein
Kya khizaan aur kya bahaar
Gaate rehte hain gali mein
Mil gaye jo chaar yaar
Gaate rehte hain gali mein
Mil gaye jo chaar yaar
Mil gaye jo chaar yaar kya
Tumhaari duniya se
Hamaari duniya niraali hai
Tumhaare paas hai daulat ha
Tumhaare paas hai daulat ha
Hamaari jeb khaali hai
Duniya niraali hai
Niraali hai niraali hai
Kyun madaari maan gayi ameeran
Arre nahin maanti jamuri
To fakeera aur gaayen aur gaayen
Gala to mera phat’ta hai
Fakeere ke baap ka kya jaata hai.
Poetic Translation - Lyrics of Chal Ri Ameeran Jhak - चली रे अमीरन झाँक
Dance, oh, dance, Amiran, dance,
Clang, clang, clang, oh,
Move, oh, move, Faqir, move,
Pure, pure, pure, pure,
Thump, thump,
Ziki chaka, ziki chaka,
Slowly, slowly,
Dirridi, dirridi, dirridi, dirridi, dance.
Amiran, her pride in wealth,
And the Faqir,
The Faqir of love,
Gives his life at its feet,
Oh, how shall I,
Unite these two?
Oh, let someone,
Guide us, be kind,
Oh people, no one guides,
How to unite,
Then close the game,
Oh, never will you find such wealth again,
Yes, I say to the Faqir,
Persuade Amiran, yes, yes,
Go with a stick,
Oh no, no,
If the police come,
To jail you go,
And all the love,
Shall remain thus,
Then how to persuade,
Sing a song, yes, sing,
Alright, so the Faqir sings, yes.
From your world,
Our world is distinct,
You have wealth,
You have wealth,
Our pockets are empty,
The world is distinct,
Distinct, distinct, distinct.
Wow, wow, Madari, heh, heh, heh, heh,
Behold the wealth, wherever,
Behold the worries, anxieties a thousand,
Oh, of profit and loss,
Forgive me, Mother,
Of loss,
The fever rises, yes,
In our world of the poor,
What autumn, and what spring,
In our world of the poor,
What autumn, and what spring,
We sing in the streets,
If four friends meet,
We sing in the streets,
If four friends meet,
If four friends meet, what?
From your world,
Our world is distinct,
You have wealth,
You have wealth,
Our pockets are empty,
The world is distinct,
Distinct, distinct, distinct.
Why, Madari, did Amiran agree?
Oh, she doesn't agree, people,
Then Faqir sing more, sing more,
My throat is about to burst,
What does it matter to the Faqir's father?
Clang, clang, clang, oh,
Move, oh, move, Faqir, move,
Pure, pure, pure, pure,
Thump, thump,
Ziki chaka, ziki chaka,
Slowly, slowly,
Dirridi, dirridi, dirridi, dirridi, dance.
Amiran, her pride in wealth,
And the Faqir,
The Faqir of love,
Gives his life at its feet,
Oh, how shall I,
Unite these two?
Oh, let someone,
Guide us, be kind,
Oh people, no one guides,
How to unite,
Then close the game,
Oh, never will you find such wealth again,
Yes, I say to the Faqir,
Persuade Amiran, yes, yes,
Go with a stick,
Oh no, no,
If the police come,
To jail you go,
And all the love,
Shall remain thus,
Then how to persuade,
Sing a song, yes, sing,
Alright, so the Faqir sings, yes.
From your world,
Our world is distinct,
You have wealth,
You have wealth,
Our pockets are empty,
The world is distinct,
Distinct, distinct, distinct.
Wow, wow, Madari, heh, heh, heh, heh,
Behold the wealth, wherever,
Behold the worries, anxieties a thousand,
Oh, of profit and loss,
Forgive me, Mother,
Of loss,
The fever rises, yes,
In our world of the poor,
What autumn, and what spring,
In our world of the poor,
What autumn, and what spring,
We sing in the streets,
If four friends meet,
We sing in the streets,
If four friends meet,
If four friends meet, what?
From your world,
Our world is distinct,
You have wealth,
You have wealth,
Our pockets are empty,
The world is distinct,
Distinct, distinct, distinct.
Why, Madari, did Amiran agree?
Oh, she doesn't agree, people,
Then Faqir sing more, sing more,
My throat is about to burst,
What does it matter to the Faqir's father?
Comments on song "Chal Ri Ameeran Jhak"
Chham Chhama Chham (1952) - Movie Details
Film CastKishore Kumar, Rehana, Radha Kishan, Mona, PranSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Shamshad BegumLyricistPyarelal SantoshiMusic ByO P NayyarDirectorP L SantoshiExternal LinksChham Chhama Chham at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

Film cast: Kishore Kumar, Rehana, Radha Kishan, Mona, Pran
Singer: Asha Bhosle, Kishore Kumar, Shamshad Begum
Lyricist: Pyarelal Santoshi
Music Director: O P Nayyar
Film Director: P L Santoshi