Video of this song from youtube
Advertisement
Chal Musafir Teri Manjil Dur - चल मुसाफिर तेरी मंजिल दूर
SingerMohammed Rafi Music byKalyanji Anandji LyricistAnjaan ActorPran Category MovieGanga Ki Saugand (1978)
Lyrics of Chal Musafir Teri Manjil Dur - चल मुसाफिर तेरी मंजिल दूर
na ho mayus toote gi kabhi julmon ki janzeere
ulat jayegi tadbeere, badal jayengi taqdeere

chal musafir teri manzil door hai to kya hua
chal musafir teri manzil door hai to kya hua
aaj tera paaw thak ker choor hai to kya hua
chal musafir chal

ye dhuan ye dundali raahe ye andheron ki ghutan
ye dhuan ye dundali raahe ye andheron ki ghutan
in andheron se hi lipati hai ujale ki kiran
vo kiran gar aaj tak benoor hai to kya hua
chal musafir chal

zindagi se jo na haare, vo samware zindagi
zindagi se jo na haare, vo samware zindagi
thokhren khakar hi banta aadmi hai aadmi
aajmaish ka yahi dastoor hai to kya hua
chal musafir chal

tere mathe ke pasine me hai ganga ki lehar
tere mathe ke pasine me hai ganga ki lehar
teri mehnat se jameen par sawarg aayega uthar

karm yogi naam se majdoor hai to kya hua
chal musafir teri manzil door hai to kya hua
aaj tera paaw thak ker choor hai to kya hua
chal musafir chal
lyrics of song Chal Musafir Teri Manjil Dur
Poetic Translation - Lyrics of Chal Musafir Teri Manjil Dur - चल मुसाफिर तेरी मंजिल दूर
Do not despair, the chains of tyranny will break,
Strategies will shift, destinies will remake.

Walk, traveler, though your destination seems far,
Walk, traveler, though your destination seems far,
Though your feet are weary, bruised, and bear a scar,
Walk, traveler, walk.

The smoke, the obscured path, the suffocating dark,
The smoke, the obscured path, the suffocating dark,
From these shadows, the dawn's first ray takes spark,
If that ray still lacks its brilliance, though, what of it?
Walk, traveler, walk.

Those who don't surrender to life, shape its art,
Those who don't surrender to life, shape its art,
Through stumbles and falls, the true human heart,
If this test is life's only decree, what of it?
Walk, traveler, walk.

In the sweat upon your brow, the Ganges flows,
In the sweat upon your brow, the Ganges flows,
Through your labor, heaven on earth bestows.

Though a laborer, the karma-yogi by name, what of it?
Walk, traveler, though your destination seems far,
Though your feet are weary, bruised, and bear a scar,
Walk, traveler, walk.

Comments on song "Chal Musafir Teri Manjil Dur"
Jagjit Singh Ishar on Monday, March 23, 2015
Very inspiring, nice lyrics & the music. Beautiful melodious honey sweet
voice of rafi sahib.
Parveen Bhatia on Friday, October 23, 2015
maine yeh film pehle din pehla show faridabad ke k c cinema mien pran sahab
ke liye dekhi thi
parveen kumarashk Ashk on Thursday, April 16, 2015
great melody by rafi saab anjaan saab and dearests kalyan g anand g
madan kaushik on Saturday, May 25, 2013
what a song inspired to strugale
Krishan Kant on Friday, June 26, 2015
Great song.so inspiring
Ganga Ki Saugand (1978) - Movie Details
Film CastAmitabh Bachchan, Rekha, Amjad Khan, Pran, Bindu, I S Johar, Jeevan, Farida Jalal, Iftekhar, Anwar Hussan, Jagdeep, Mukri, Satyen Kappu, Nana Palsikar, Mac Mohan, Achla Sachdev, Anju Mahendroo, Tabrez, Murad, Hercules, Keshav Rana, Dulari, Paro Devi, Reddy, Bismillah, Bishan Khanna, Nazir Kashmiri, Ghulam Hussain, Sandow, Tiwari, Kailash, Pardesi, Akbar Khan, Shetty, Sulochana, Fazlu, Gulam Sabir, Aziz, Rajni Gupta, Soni, Jani, Yogesh Chabra, Sanjana, Rishi, Amir Ali, Ramlal, Saleem, BabulSingerAarti Mukherji, Amit Kumar, Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistAnjaanMusic ByKalyanji Veerji, AnandjiDirectorSultan AhmedProducerHasan, Mukhtar Ahmed, Sultan AhmedExternal LinksGanga Ki Saugand at IMDB      Ganga Ki Saugand at WikipediaYouTubeGanga Ki Saugand at YT    Ganga Ki Saugand at YT(2)    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement