chachi ji mori
chachi ji mori chuha kothe ke bich
dekho kori chunariya khaye ho
dekho kori chunariya khaye ho
chachi ji mori chuha kothe ke bich
dekho kori chunariya khaye ho
dekho kori chunariya khaye ho

chakiya chalaate tori dukhe kalaai chhori
chakiya chalaate tori dukhe kalaai
are chhori tu baaten banaaye ho
are chhori tu baaten banaaye ho

chachi chaubaare me billi gusi aai
chachi chaubaare me billi gusi aai
tora sara hi dudh pi jaaye ho
tora sara hi dudh pi jaaye ho

piye to ba ko pine de chhori
piye to ba ko pine de chhori
tu chakiya chalaye uktaaye ho
tu chakiya chalaye uktaaye ho

chachi ri chachi ha bolo bhatiji
chachi ri chachi ha bolo bhatiji
tori chulhe pe daal jal jaaye ho
tori chulhe pe daal jal jaaye ho
jal jaaye to daal jal jaane de chhori
jal jaaye to daal jal jaane de chhori
hum chakiya ji apni chalaaye ho
hum chakiya ji apni chalaaye ho

My aunt, oh my aunt,
a mouse in the attic's keep,
devours a pristine cloth, I see,
devours a pristine cloth, I see.
My aunt, oh my aunt,
a mouse in the attic's keep,
devours a pristine cloth, I see,
devours a pristine cloth, I see.

Grinding the millstone, your wrist aches, girl,
grinding the millstone, your wrist aches,
yet you weave tales, you do,
yet you weave tales, you do.

Aunt, a cat has crept into the loft,
Aunt, a cat has crept into the loft,
and drinks all your milk, it does,
and drinks all your milk, it does.

Let it drink, let it be, girl,
let it drink, let it be,
while you, weary, grind the stones,
while you, weary, grind the stones.

Aunt, oh aunt, yes, speak, niece,
Aunt, oh aunt, yes, speak, niece,
the lentils burn upon the hearth,
the lentils burn upon the hearth.
Let them burn, let them be, girl,
let them burn, let them be,
while I turn my millstone still,
while I turn my millstone still.