Video of this song from youtube
Advertisement
Chaar Din Ki Chaandani Thi Phir Andheri Raat Hai - चार दिन की चाँदनी थी फिर अंधेरी रात है
SingerSuraiya
Music byNaushad
LyricistShakeel Badayuni
ActorSuraiya, Shyam
CategorySad Songs
MovieDillagi (1949)
Lyrics of Chaar Din Ki Chaandani Thi Phir Andheri Raat Hai - चार दिन की चाँदनी थी फिर अंधेरी रात है
chaar din ki chaandani thi phir andheri raat hai
hum idhar hai wo udhar hai bekasi kaa saath hai
chaar din ki chaandani thi phir andheri raat hai
hum idhar hai wo udhar hai bekasi kaa saath hai
kyaa khabar thi unkaa daaman haath se chhut jayega
gam ke haatho zindagi kaa karvaa lut jayega
dil lagaa kar gam uthaaye kyaa anokhi baat hai
chaar din ki chaandani thi phir andheri raat hai
hum idhar hai wo udhar hai bekasi kaa saath hai
mit rahi hai meri duniya aur main dekha karun
haay ye mushkil ke din kaise bitaaun kya karun
dil ke maalik laaj meri ab tumhaare haath hai
chaar din ki chaandani thi phir andheri raat hai
hum idhar hai wo udhar hai bekasi kaa saath hai
hum idhar hai wo udhar hai bekasi kaa saath hai
chaar din ki chaandani thi phir andheri raat hai
hum idhar hai wo udhar hai bekasi kaa saath hai
kyaa khabar thi unkaa daaman haath se chhut jayega
gam ke haatho zindagi kaa karvaa lut jayega
dil lagaa kar gam uthaaye kyaa anokhi baat hai
chaar din ki chaandani thi phir andheri raat hai
hum idhar hai wo udhar hai bekasi kaa saath hai
mit rahi hai meri duniya aur main dekha karun
haay ye mushkil ke din kaise bitaaun kya karun
dil ke maalik laaj meri ab tumhaare haath hai
chaar din ki chaandani thi phir andheri raat hai
hum idhar hai wo udhar hai bekasi kaa saath hai
Poetic Translation - Lyrics of Chaar Din Ki Chaandani Thi Phir Andheri Raat Hai - चार दिन की चाँदनी थी फिर अंधेरी रात है
A four-day moon, then the darkness returns,
We here, and they there, helplessness burns.
A four-day moon, then the darkness descends,
We here, and they there, the sorrow transcends.
Who knew their embrace would slip from my hand,
That sorrow would plunder life's caravan's stand?
To love and then grieve, a strange, bitter play,
A four-day moon, then the night holds its sway,
We here, and they there, in despair we stray.
My world fades away, as I watch it all die,
Oh, these days of hardship, how can I get by?
My heart's true master, my honor's command,
A four-day moon, then darkness does stand,
We here, and they there, in desolate land.
We here, and they there, helplessness burns.
A four-day moon, then the darkness descends,
We here, and they there, the sorrow transcends.
Who knew their embrace would slip from my hand,
That sorrow would plunder life's caravan's stand?
To love and then grieve, a strange, bitter play,
A four-day moon, then the night holds its sway,
We here, and they there, in despair we stray.
My world fades away, as I watch it all die,
Oh, these days of hardship, how can I get by?
My heart's true master, my honor's command,
A four-day moon, then darkness does stand,
We here, and they there, in desolate land.
Comments on song "Chaar Din Ki Chaandani Thi Phir Andheri Raat Hai"
Bharat Patwala on Saturday, January 18, 2014
SURAIYA'S SOULFUL SONG.
SURAIYA'S SOULFUL SONG.
Dillagi (1949) - Movie Details
Film CastChanda, Shyam, Suraiya, Sharda, Amar, Shyam Kumar, Amir Bano, ChandabaiSingerSuraiya, Mohammed Rafi, Shamshad Begum, Uma Devi, ShyamLyricistShakeel BadayuniMusic ByNaushad AliDirectorA R KardarExternal LinksDillagi at IMDB Dillagi at WikipediaYouTubeDillagi at YT Dillagi at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Highly adorable by my favourite singing star Suraiya. Thanks.