Video of this song from youtube
Advertisement
Chaahe Paas Ho, Chaahe Dur Ho - चाहे पास हो चाहे दूर हो
SingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Music byKalyanji Veerji Shah
LyricistBharat Vyas
ActorBharat Bhushan, Nirupa Roy
Category
MovieSamrat Chandragupt (1958)
Lyrics of Chaahe Paas Ho, Chaahe Dur Ho - चाहे पास हो चाहे दूर हो
chahe pas ho chahe dur ho
mere sapno ki tum tasvir ho
chahe pas ho chahe dur ho
mere sapno ki tum tasvir ho
o pardesi bhul na jana
hamne kiya tujhe dil nazrana
o pardesi bhul na jana
hamne kiya tujhe dil nazrana
dil ye hamara tune ne jana
sikha hai hamane bhi vada nibhana
vada nibhana
chahe pas ho chahe dur ho
mere jiwan ki tum takdir ho
chahe pas ho chahe dur ho
mere sapno ki tum tasvir ho
jab tak chamke chand sitare
ham hai tumhare, tum ho hamare
jab tak chamke chand sitare
ham hai tumhare, tum ho hamare
sagar ki ye lahar pukare
mil ke rahege dono kinare
dono kinare
chahe pas ho chahe dur ho
mere sapno ki tum tasvir ho
chahe pas ho chahe dur ho
mere jiwan ki tum takdir ho
chahe pas ho chahe dur ho
mere sapno ki tum tasvir ho
mere sapno ki tum tasvir ho
chahe pas ho chahe dur ho
mere sapno ki tum tasvir ho
o pardesi bhul na jana
hamne kiya tujhe dil nazrana
o pardesi bhul na jana
hamne kiya tujhe dil nazrana
dil ye hamara tune ne jana
sikha hai hamane bhi vada nibhana
vada nibhana
chahe pas ho chahe dur ho
mere jiwan ki tum takdir ho
chahe pas ho chahe dur ho
mere sapno ki tum tasvir ho
jab tak chamke chand sitare
ham hai tumhare, tum ho hamare
jab tak chamke chand sitare
ham hai tumhare, tum ho hamare
sagar ki ye lahar pukare
mil ke rahege dono kinare
dono kinare
chahe pas ho chahe dur ho
mere sapno ki tum tasvir ho
chahe pas ho chahe dur ho
mere jiwan ki tum takdir ho
chahe pas ho chahe dur ho
mere sapno ki tum tasvir ho
Poetic Translation - Lyrics of Chaahe Paas Ho, Chaahe Dur Ho - चाहे पास हो चाहे दूर हो
Though near or far, a phantom grace,
You are the portrait of my dream's embrace.
You are the portrait of my dream's embrace.
Though near...
O wanderer, never forget,
My heart, a gift, your soul has met.
My heart you've known, you have not left,
And we have learned,
And we have learned,
Though near...
While moon and stars in brilliance gleam,
We are yours, and yours we seem.
The ocean's waves, a whispered theme,
Together we'll stay,
Together we'll stay,
Though near...
You are the portrait of my dream's embrace.
You are the portrait of my dream's embrace.
Though near...
O wanderer, never forget,
My heart, a gift, your soul has met.
My heart you've known, you have not left,
And we have learned,
And we have learned,
Though near...
While moon and stars in brilliance gleam,
We are yours, and yours we seem.
The ocean's waves, a whispered theme,
Together we'll stay,
Together we'll stay,
Though near...
Comments on song "Chaahe Paas Ho, Chaahe Dur Ho"
Swamy Nyayapati on Saturday, February 25, 2012
One of my most favourite songs of Kalyanji & Anandi's composition of yester
years! Now a days such superb duets are not coming! Hats off to K&A!
One of my most favourite songs of Kalyanji & Anandi's composition of yester
years! Now a days such superb duets are not coming! Hats off to K&A!
MyKaempfer on Wednesday, February 20, 2013
Actually this was the first film, where Anandji joined Kalyanji; so the
music director name should have been mentioned as "Kalyanji Anandji".
Actually this was the first film, where Anandji joined Kalyanji; so the
music director name should have been mentioned as "Kalyanji Anandji".
MrBilal2009 on Friday, October 28, 2011
The Bharat Bhushan - Nirupa Roy hit, Samrat Chandragupta (1959) was his first film as Kalyanji Virji Shah. Some songs like 'Chahe Paas Ho' (Lata - Rafi) that are remembered to this day, were what made the movie a commercial success
The Bharat Bhushan - Nirupa Roy hit, Samrat Chandragupta (1959) was his first film as Kalyanji Virji Shah. Some songs like 'Chahe Paas Ho' (Lata - Rafi) that are remembered to this day, were what made the movie a commercial success
Mindri45 on Thursday, December 24, 2009
True, beautiful music of this film was given by Kalyanji Veerji Shah.
Younger brother, Anandji joined later.
True, beautiful music of this film was given by Kalyanji Veerji Shah.
Younger brother, Anandji joined later.
Samrat Chandragupt (1958) - Movie Details
Film CastBharat Bhushan, Nirupa Roy, Lalita Pawar, B M Vyas, Anwar Hussan, Samar Roy, Krishan Kumari, Ulhas, DalpatSingerLata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed RafiLyricistBharat Vyas, Hasrat Jaipuri, IndeevarMusic ByAnandji, KalayanjiDirectorBabubhai MistriProducerSubhash DesaiExternal LinksSamrat Chandragupt at IMDB YouTubeSamrat Chandragupt at YT Samrat Chandragupt at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Fantastic work by MD Kalyanji Virji Shah in his debut film (1958).
Unforgettable songs
- Chahe Paas Ho Chahe Door Ho...
- Bhar Bhar Aayen Ankhiyan...