bolo bolo avadh ke logo
bolo bolo avadh ke logo
balak vridh jawan re
sita jaisi san nari ko
tyag diye kyu ram re
sita jaisi san nari ko
tyag diye kyu ram re
bolo bolo avadh ke logo

tyag aur balidan ki murat thi jo sita maiya
rom rom me jiske rame the raghukul ram ramiya
kaha gayi wo janak dulari
kaha gayi wo janak dulari
bolo avadh abhiram re
sita jaisi san nari ko
tyag diye kyu ram re
sita jaisi san nari ko
tyag diye kyu ram re
bolo bolo avadh ke logo

siya ki pawanta ka parichay
dharti gagan ke samne
liya tha agni ko sakshi rakh
jab ke raja ram ne
ye to batao gyani dhyani
ye to batao gyani dhyani
bolo pawan dham re
sita jaisi san nari ko
tyag diye kyu ram re
sita jaisi san nari ko
tyag diye kyu ram re
bolo bolo avadh ke logo

Speak, speak, people of Ayodhya,
Speak, speak, people of Ayodhya,
Child, elder, youth, all,
Why did Ram forsake Sita,
A woman like the sun?
Why did Ram forsake Sita,
A woman like the sun?
Speak, speak, people of Ayodhya.

She was the image of sacrifice, Sita,
In every pore, Ram of the Raghu clan resided,
Where did she go, the darling of Janak?
Where did she go, the darling of Janak?
Speak, Ayodhya, beautiful,
Why did Ram forsake Sita,
A woman like the sun?
Why did Ram forsake Sita,
A woman like the sun?
Speak, speak, people of Ayodhya.

The purity of Siya was proven,
Before the earth and sky,
Fire was witness,
When King Ram took her back.
Tell us, wise ones, meditators,
Tell us, wise ones, meditators,
Speak, holy abode,
Why did Ram forsake Sita,
A woman like the sun?
Why did Ram forsake Sita,
A woman like the sun?
Speak, speak, people of Ayodhya.