bina puchhe aaya hu
dar pe tumhare
agar ho sake to mujhe maaf kar do
mai badal hu pyasa ho tum ek sagar
mere dil ka daman adaao se bhar do
bina puchhe aaya hu

itni himmat huyi kaise
mere tum kon lagte ho
na tum se jaan na pahchan
dil ke mahman bante ho
ye kanchan si kaya
ye chandan si bahe
nahi hak mera inpe
maine ye mana
tumhare liye mai begana hu lekin
ye dil ho gaya hai tumhara divana
bina puchhe aaya hu

sharifo ki hai bas bate
magar dil se lutere ho
sharifo ki hai bas bate
magar dil se lutere ho
samajti hu adaye mai
na tum apne na mere ho
mohabbat ki itni hasi mat udao
kisi din mobahhat me rona padega
bada naaj hai
mujhko apni vafa par
tumhe ek din mera hona padega
bina puchhe aaya hu
dar pe tumhare
agar hoto sake mujhe maaf kar do
bina puchhe aaya hu

Unbidden, I arrive,
at your door.
Forgive me, if you can.
I, a cloud, thirsting; you, an ocean vast.
Fill the hem of my heart with your grace.
Unbidden, I arrive.

How dared I come so near?
And who am I to you?
No bond, no acquaintance,
yet a guest within the heart I pursue.
This form, a canvas of moonlight,
these arms, fragrant as sandalwood.
I own no claim to these, I know,
though I'm a stranger to you,
my heart has surrendered, become your devotee.
Unbidden, I arrive.

The world speaks of virtue,
but in heart, a thief you remain.
The world speaks of virtue,
but in heart, a thief you remain.
I understand your sweet art,
neither yours nor mine, you feign.
Do not mock love’s laughter so,
lest one day you weep in its name.
I am proud of my faithfulness,
and one day you will be mine,
it's written in the stars.
Unbidden, I arrive,
at your door.
Forgive me, if you can.
Unbidden, I arrive.