are bhul ho gayi jane de sajna
mar jaugi man ja, man ja, man ja
bhul ho gayi jane de sajna
mar jaugi man ja, man ja, man ja

saja di in aankho ko kari kya kahta in ne
kahe na pehchana tujhe
tujhe kya se kya samjha kahu kya mai is dil ko
kaise nahi jana tu hai
manti hu jane de naa sajana
are mar jaugi man ja, man ja, man ja
bhool ho gayi jane de sajna
mar jaugi man ja, man ja, man ja

tujhe mai na chahugi to kaise na chahugi
mai to diwani yar ki
gile jo hai dil ke mita le gale mil ke
tujhko kasam hai pyar ki
chhod gussa jane de sajna
mar jaugi man ja, man ja, man ja
bhul ho gayi jane de sajna
mar jaugi man ja, man ja, man ja

chalo maf karta hu kaha so kaha tumne
aage na kahna fir kabhi
chala jauga varna kahi tumse itni dur
dhundogi sari zindagi
ho, or fir pukarogi sajna
are mar jaugi man ja man ja man ja

A trespass made, let it go, Beloved,
I'll wither if you don't yield, relent, relent, relent.
A trespass made, let it go, Beloved,
I'll wither if you don't yield, relent, relent, relent.

Punish these eyes, for their grievous fault,
Why did they fail to know you?
What did I deem you to be, how shall I speak of this heart?
How did it not know you, true?
I concede, let it be, Beloved,
Oh, I'll wither if you don't yield, relent, relent, relent.
A trespass made, let it go, Beloved,
I'll wither if you don't yield, relent, relent, relent.

If I don't desire you, then how could I not?
I am a madwoman of my love.
All grievances of the heart, erase them, embracing,
I swear to you, by love.
Let go of anger, Beloved,
I'll wither if you don't yield, relent, relent, relent.
A trespass made, let it go, Beloved,
I'll wither if you don't yield, relent, relent, relent.

I forgive, I said it, you have spoken,
Do not speak of it again.
Or else, I'll depart for a place, so far from you,
You will search for me your whole life.
And then you will call out, Beloved,
Oh, I'll wither if you don't yield, relent, relent, relent.