Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=g72RjPa3-0c
https://www.youtube.com/watch?v=2ls1fs3KVlo
Advertisement
Bhar Le Tumhe Baaho Mein Nigaho Mein Basa Le - भर लें तुम्हें बाहों में निगाहों में बसा लें
SingerLata Mangeshkar
Music byKhayyam
LyricistBashar Nawaz
ActorShabana Azmi
Category
MovieLorie (1985)
Lyrics of Bhar Le Tumhe Baaho Mein Nigaho Mein Basa Le - भर लें तुम्हें बाहों में निगाहों में बसा लें
bhar lein tumhe baahon mein nigahon mein basaa lein
bhar lein tumhe baahon mein nigahon mein basaa lein
lag jao gallay lag jao gallay aaj lagi dil ki bujha le
bhar lein tumhe baahon mein
tarsi huwi aankhon ka haseen khwaab tumhi ho
tarsi huwi aankhon ka haseen khwaab tumhi ho
jugnoo tumhi taara tumhi
mehtaab tumhi ho jee chaahe yeh apna
tumhe tumse churaalein lag jao gallay lag jao gallay
aaj lagi dil ki bujha le bhar lein tumhe baahon mein
darr hai ke na lag jaaiye nazar apni khushi ko
darr hai ke na lag jaaiye nazar apni khushi ko
yunh dil mein samaajaao khabar ho na kissi ko
ajaao ke duniya ki nigahon se bachaa lein
lag jao gallay. lag jao gallay aaj lagi dil ki bujha le
bhar lein tumhe baahon mein
lag jao gallay lag jao gallay aaj lagi dil ki bujha le
bhar lein tumhe baahon mein
lagta hai ke yug yug se
issi dil mein rahe ho lagta hai ke
yug yug se issi dil mein rahe ho
samjha hai sada tum kissi mehfil mein rahe ho
armaan hai kissi tarha tumhe apna banaalein
lag jao gallay lag jao gallay aaj lagi dil ki bujha le
bhar lein tumhe baahon mein
bhar lein tumhe baahon mein nigahon mein basaa lein
lag jao gallay lag jao gallay aaj lagi dil ki bujha le
bhar lein tumhe baahon mein
tarsi huwi aankhon ka haseen khwaab tumhi ho
tarsi huwi aankhon ka haseen khwaab tumhi ho
jugnoo tumhi taara tumhi
mehtaab tumhi ho jee chaahe yeh apna
tumhe tumse churaalein lag jao gallay lag jao gallay
aaj lagi dil ki bujha le bhar lein tumhe baahon mein
darr hai ke na lag jaaiye nazar apni khushi ko
darr hai ke na lag jaaiye nazar apni khushi ko
yunh dil mein samaajaao khabar ho na kissi ko
ajaao ke duniya ki nigahon se bachaa lein
lag jao gallay. lag jao gallay aaj lagi dil ki bujha le
bhar lein tumhe baahon mein
lag jao gallay lag jao gallay aaj lagi dil ki bujha le
bhar lein tumhe baahon mein
lagta hai ke yug yug se
issi dil mein rahe ho lagta hai ke
yug yug se issi dil mein rahe ho
samjha hai sada tum kissi mehfil mein rahe ho
armaan hai kissi tarha tumhe apna banaalein
lag jao gallay lag jao gallay aaj lagi dil ki bujha le
bhar lein tumhe baahon mein
Poetic Translation - Lyrics of Bhar Le Tumhe Baaho Mein Nigaho Mein Basa Le - भर लें तुम्हें बाहों में निगाहों में बसा लें
To hold you in my arms, to nestle in my sight,
To hold you in my arms, to make you all my light.
Embrace me close, embrace me now,
Quench the heart's fierce, burning plight.
To hold you in my arms, tonight.
You are the dream of eyes that thirst and yearn,
You are the dream of eyes, where fire will burn.
The firefly, the star, the moon's soft gleam,
My soul desires, to steal you, and return.
Embrace me close, embrace me now,
Quench the heart's fierce, burning yearn.
To hold you in my arms, tonight.
A fear resides, that envy's gaze might fall,
A fear that whispers, lest joy break through the wall.
Keep this close, unspoken, hidden deep,
Away from the world, beyond the call.
Embrace me close, embrace me now,
Quench the heart's fierce, burning thrall.
To hold you in my arms, tonight.
It seems an age within this heart you've known,
It seems an age, within these walls you've grown.
You've always been, within the soul's domain,
A longing grows, to make you all my own.
Embrace me close, embrace me now,
Quench the heart's fierce, burning groan.
To hold you in my arms, tonight.
To hold you in my arms, to make you all my light.
Embrace me close, embrace me now,
Quench the heart's fierce, burning plight.
To hold you in my arms, tonight.
You are the dream of eyes that thirst and yearn,
You are the dream of eyes, where fire will burn.
The firefly, the star, the moon's soft gleam,
My soul desires, to steal you, and return.
Embrace me close, embrace me now,
Quench the heart's fierce, burning yearn.
To hold you in my arms, tonight.
A fear resides, that envy's gaze might fall,
A fear that whispers, lest joy break through the wall.
Keep this close, unspoken, hidden deep,
Away from the world, beyond the call.
Embrace me close, embrace me now,
Quench the heart's fierce, burning thrall.
To hold you in my arms, tonight.
It seems an age within this heart you've known,
It seems an age, within these walls you've grown.
You've always been, within the soul's domain,
A longing grows, to make you all my own.
Embrace me close, embrace me now,
Quench the heart's fierce, burning groan.
To hold you in my arms, tonight.
Comments on song "Bhar Le Tumhe Baaho Mein Nigaho Mein Basa Le"
manish kumar on Sunday, May 24, 2009
this one is a gem of collection. It was not popular however khaiyyam gave
us some very melodious tunes to hummm this is one of them . enjoy
this one is a gem of collection. It was not popular however khaiyyam gave
us some very melodious tunes to hummm this is one of them . enjoy
Lorie (1985) - Movie Details
Film CastShabana Azmi, Farooq Sheikh, Swaroop Sampat, Sulbha Deshpande, Rohini Hattangadi, Javed Khan, Yunus Parvez, Madan Puri, Paresh Rawal, Naseruddin Shah, Kiran Virale, Anjan, Vikas Anand, Bashir Khan, Asha Sharma, Anita, Anjan Srivastava, Shaukat Kaifi, B L Chopra, Beena, Masood Akhtar, Richard, Pardesi, Chandu, Madhavi, Praveen Kumar, Shashi Vadiya, Khalil, Suleman, Master Rajesh ValechaSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Pamela ChopraLyricistBashir KhanMusic ByKhayyam, Enoch Daniels, Anil MohileDirectorAziz Khan Old, Hashmi, Shashi Wadia, Vijay TalwarProducerDev Dutt, Mahendra Shah, Mohan, Sagar SarhadiExternal LinksLorie at IMDB YouTubeLorie at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Lata Mangeshkar has sung some really nice songs for Shabana Azmi..this is one of them. And Shabana has always done full justice to those songs. A pleasure to watch, and listen, the two greats of Indian Cinema!