bhar ke paimana pila de saaqi
bhar ke paimana pila de saaqi
pyas tu dil ki bujha de saaqi
pyas tu dil ki bujha de saaqi
bhar ke paimana pila de saaqi

may barasati hai teri aankho se
may barasati hai teri aankho se
may barasati hai teri aankho se
aapni aankho se pila de saaqi
aapni aankho se pila de saaqi
bhar ke paimana pila de saaqi

har ghadi lab pe tera naam rahe
har ghadi lab pe tera naam rahe
aisa diwana bana de saaqi
aisa diwana bana de saaqi
bhar ke paimana pila de saaqi

agar pilani hai mohabbat ki sharab
jaam hothon se laga de saaqi
jaam hothon se laga de saaqi
bhar ke paimana pila de saaqi
pyas tu dil ki bujha de saaqi
bhar ke paimana pila de saaqi

Fill the goblet, pour, O Cupbearer, fill it high,
Fill the goblet, pour, O Cupbearer, let it fly.
Quench this thirst within my heart, I cry,
Quench this thirst within my heart, nearby.
Fill the goblet, pour, O Cupbearer, I sigh.

Wine descends, from eyes of thine,
Wine descends, from eyes divine,
Wine descends, a love that shines.
From your own eyes, let the offering flow,
From your own eyes, the true essence show.
Fill the goblet, pour, O Cupbearer, bestow.

Every moment, your name on my lips I keep,
Every moment, your name, secrets to steep.
Make me mad, let devotion leap,
Make me mad, where deep meanings sleep.
Fill the goblet, pour, O Cupbearer, deep.

If love's own wine you wish to pour,
If love's own wine, forevermore,
Touch my lips, and open the door.
Touch my lips, and let the heart soar.
Fill the goblet, pour, O Cupbearer, restore.
Quench this thirst within my heart, implore.
Fill the goblet, pour, O Cupbearer, and adore.