Video of this song from youtube
Advertisement
Bhar De Jholi Allah Naam - भर दे झोली अल्लाह नाम
SingerMohammed Rafi, Talat Mahmood
Music byGhulam Mohammad
LyricistShakeel Badayuni
ActorShammi Kapoor
CategoryReligious Songs
MovieLaila Majnu (1953)
Lyrics of Bhar De Jholi Allah Naam - भर दे झोली अल्लाह नाम
bhar de jholi alla naam bhar de jholi alla naam
sabhi ki khair mayi baba ki khair
tere banenge sab bigade kaam
bhar de jholi alla naam bhar de jholi alla naam
dar per tere sad lagaye ande peer fakir o andhe peer fakir
dar per tere sad lagaye ande peer fakir ho andhe peer fakir
sabki duaye le le baba bane tere taqdir o bane teri taqdir
sabhi ki khair mayi baba ki khair
tere banenge sab bigade kaam
bhar de jholi alla naam bhar de jholi alla naam
diya liya re tere sath chalega sun dukhiyo ki baat
o sun sun dukhiyo ki baat
diya liya re tere sath chalega sun dukhiyo ki baat
o sun sun dukhiyo ki baat
sadka tujhko apne karam ka de de kuch khairat
de de kuch khairat
sabhi ki khair mayi baba ki khair
tere banenge sab bigade kaam
bhar de jholi alla naam bhar de jholi alla naam
jaane tamanna jalwa dikha de hoga tera ehsan
hoga tera ehsan
chasme karam se kuch to kar de jine ke saman
ho jine ke saman
sabhi ki khair mayi baba ki khair
tere banenge sab bigade kaam
bhar de jholi alla naam bhar de jholi alla naam
sabhi ki khair mayi baba ki khair
tere banenge sab bigade kaam
bhar de jholi alla naam bhar de jholi alla naam
sabhi ki khair mayi baba ki khair
tere banenge sab bigade kaam
bhar de jholi alla naam bhar de jholi alla naam
dar per tere sad lagaye ande peer fakir o andhe peer fakir
dar per tere sad lagaye ande peer fakir ho andhe peer fakir
sabki duaye le le baba bane tere taqdir o bane teri taqdir
sabhi ki khair mayi baba ki khair
tere banenge sab bigade kaam
bhar de jholi alla naam bhar de jholi alla naam
diya liya re tere sath chalega sun dukhiyo ki baat
o sun sun dukhiyo ki baat
diya liya re tere sath chalega sun dukhiyo ki baat
o sun sun dukhiyo ki baat
sadka tujhko apne karam ka de de kuch khairat
de de kuch khairat
sabhi ki khair mayi baba ki khair
tere banenge sab bigade kaam
bhar de jholi alla naam bhar de jholi alla naam
jaane tamanna jalwa dikha de hoga tera ehsan
hoga tera ehsan
chasme karam se kuch to kar de jine ke saman
ho jine ke saman
sabhi ki khair mayi baba ki khair
tere banenge sab bigade kaam
bhar de jholi alla naam bhar de jholi alla naam
sabhi ki khair mayi baba ki khair
tere banenge sab bigade kaam
bhar de jholi alla naam bhar de jholi alla naam
Poetic Translation - Lyrics of Bhar De Jholi Allah Naam - भर दे झोली अल्लाह नाम
Fill the begging bowl, in Allah’s name, fill it,
In Allah’s name, fill it.
For all, may well-being bloom,
For mother, father, may peace prevail.
Your undone deeds, they will mend,
Fill the begging bowl, in Allah’s name, fill it.
At your door, the blind, the saints, the mendicants,
They call, the blind, the saints, the mendicants.
At your door, they always call,
The blind, the saints, the mendicants, always call.
Take the prayers of all, Baba,
Let your fate be molded, be crafted.
For all, may well-being bloom,
For mother, father, may peace prevail.
Your undone deeds, they will mend,
Fill the begging bowl, in Allah’s name, fill it.
The giving and taking, it walks with you,
Hear the words of the sorrowful,
Oh, listen, listen to the sorrowful.
The giving and taking, it walks with you,
Hear the words of the sorrowful,
Oh, listen, listen to the sorrowful.
Give alms to us, from your grace,
Give a little charity,
Give a little charity.
For all, may well-being bloom,
For mother, father, may peace prevail.
Your undone deeds, they will mend,
Fill the begging bowl, in Allah’s name, fill it.
Beloved, show your radiance,
Yours the grace, for sure.
Yours the grace, for sure.
With eyes of compassion, grant some,
The means to live,
The means to live.
For all, may well-being bloom,
For mother, father, may peace prevail.
Your undone deeds, they will mend,
Fill the begging bowl, in Allah’s name, fill it.
For all, may well-being bloom,
For mother, father, may peace prevail.
Your undone deeds, they will mend,
Fill the begging bowl, in Allah’s name, fill it.
In Allah’s name, fill it.
For all, may well-being bloom,
For mother, father, may peace prevail.
Your undone deeds, they will mend,
Fill the begging bowl, in Allah’s name, fill it.
At your door, the blind, the saints, the mendicants,
They call, the blind, the saints, the mendicants.
At your door, they always call,
The blind, the saints, the mendicants, always call.
Take the prayers of all, Baba,
Let your fate be molded, be crafted.
For all, may well-being bloom,
For mother, father, may peace prevail.
Your undone deeds, they will mend,
Fill the begging bowl, in Allah’s name, fill it.
The giving and taking, it walks with you,
Hear the words of the sorrowful,
Oh, listen, listen to the sorrowful.
The giving and taking, it walks with you,
Hear the words of the sorrowful,
Oh, listen, listen to the sorrowful.
Give alms to us, from your grace,
Give a little charity,
Give a little charity.
For all, may well-being bloom,
For mother, father, may peace prevail.
Your undone deeds, they will mend,
Fill the begging bowl, in Allah’s name, fill it.
Beloved, show your radiance,
Yours the grace, for sure.
Yours the grace, for sure.
With eyes of compassion, grant some,
The means to live,
The means to live.
For all, may well-being bloom,
For mother, father, may peace prevail.
Your undone deeds, they will mend,
Fill the begging bowl, in Allah’s name, fill it.
For all, may well-being bloom,
For mother, father, may peace prevail.
Your undone deeds, they will mend,
Fill the begging bowl, in Allah’s name, fill it.
Laila Majnu (1953) - Movie Details
Film CastShammi Kapoor, Nutan, Ulhas, Begum Para, Ratan Kumar, Kammo, VastiSingerAsha Bhosle, Khan Mastana, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Shamshad Begum, Talat MahmoodLyricistShakeel BadayuniMusic ByGhulam Mohd, Sardar MalikDirectorK Amar NathProducerP N AroraExternal LinksLaila Majnu at IMDB YouTubeLaila Majnu at YT Laila Majnu at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

