bhaiya bhi tu hai mera babul bhi tu hai
dono risto ki laz nibhana
bhaiya bhi tu hai mera babul bhi tu hai
dono risto ki laz nibhana ghar se wida karke dil se
tum apne mujhe kabhi na bhulana
bhaiya bhi tu hai mera babul bhi tu hai
dono risto ki laz nibhana ghar se wida karke dil se
tum apne mujhe kabhi na bhulana
bhaiya bhi tu hai mera babul bhi tu hai

sone ki thali me khila ya hai tune
phulo pe muijhko sulaya
pairo ke niche mere kaliya bichayi
sar pe rakha apna saya
sare jaha me kaha tujhsa milega
koi bhi apna begana
bhaiya bhi tu hai mera babul bhi tu hai
dono risto ki laz nibhana

angana me tere maine bachpan se ab tak
ji bhar ke ki hai manmani
thoda sa baki tere ghar me bacha hai
ab to mera dana pani
ho mai teri dunia se jab dur jau
yado ke deepak jalana
bhaiya bhi tu hai mera babul bhi tu hai
dono risto ki laz nibhana ghar se wida karke dil se
tum apne mujhe kabhi na bhulana
bhaiya bhi tu hai mera babul bhi tu hai
bhaiya bhi tu hai mera babul bhi tu hai

Brother you are, and father too, my guide,
Upholding both bonds, side by side.
Brother you are, and father too, my core,
Ensuring the honor, forevermore.
Departing from home, heart in tow,
Never, I pray, let my memory go.
Brother you are, and father too, my plea,
Upholding both bonds, eternally.
Departing from home, heart in flight,
Never forget me, day and night.
Brother you are, and father, my all.

In golden plates, you fed my soul,
On beds of flowers, made me whole.
Beneath my feet, the blossoms laid,
Your sheltering shadow, my haven made.
Throughout the world, where can I find,
A love as true, of heart and mind?
Brother you are, and father, my strength,
Upholding both bonds, at any length.

Within your courtyard, since childhood's start,
I've lived my days, played out my heart.
A little of me still lingers here,
My sustenance, my joy, my cheer.
When I depart your world's embrace,
Light the lamps of memory, in this place.
Brother you are, and father too, you see,
Upholding both bonds, for you and me.
Departing from home, my spirit free,
Never forget me, eternally.
Brother you are, and father too, you see.
Brother you are, and father too, my decree.