bhagay chakr nit chale na taale
chale na roke na ruk paye
koi na isse bache
lakh dhad rache pal me dah jaye
koi na isse bache
lakh dhad rache pal me dah jaye

kal tha jisko rajtilak
aaj bana wo vanvasi
jis nagri me khushi thi aayi
chhayi waha udasi
kaise chalenge kaanto par ye
phulo pe chalne wale
soch soch kar man hi man me
bilakh rahe purwasi
soch soch kar man hi man me
bilakh rahe purwasi
bilakh rahe purwasi
bhagay ka suraj dhale to aisa
dhale bane apne bhi paraye
koi na isse bache
lakh dhad rache pal me dah jaye

jiske ishare jagat ke prani
bhavsagar ho paar
aaj wahi khewat se kahte
mujhe to paar utaar
parkuti me vaas kar rahe
mahlo ke singar
bhagay agar ruthe to sachmuch
ruth jaye sansar
bachke lakh koi chale bhagay se
bhale ulajh ke rah jaye
koi na isse bache
lakh dhad rache pal me dah jaye

The wheel of fate forever turns, untamed,
Unstopped, unyielding, evermore it streams.
None can escape its touch, no soul unclaimed,
Though empires rise, in moments, fall it seems.
None can escape its touch, no soul unclaimed,
Though empires rise, in moments, fall it seems.

He, crowned in yesterday's bright light,
Now wanders lost, a pilgrim gray.
Where joy once danced, now shadows bite,
And sorrow holds the world in sway.
How shall they tread on thorns anew,
Whose feet once knew a floral grace?
The city's heart, with grief imbued,
Weeps softly in this desolate place.
The city's heart, with grief imbued,
Weeps softly in this desolate place.
Weeps softly in this desolate place.
When fortune's sun begins to wane,
Even the loved ones fade away.
None can escape its touch, no soul unclaimed,
Though empires rise, in moments, fall it seems.

At whose command, all beings strive,
To cross the ocean of all birth,
Now begs the ferryman to thrive,
And take him back to mortal earth.
Within the hermit's humble hold,
The palace's finery confined.
If fate departs, the world grows cold,
And all the universe resigned.
Though one may fight and struggle hard,
Entangled, fate will hold the reins.
None can escape its touch, no soul unclaimed,
Though empires rise, in moments, fall it seems.