ae hey hey hey hey ae hey hey hey hey
aah ha ha aah ha ha
ae rik rik rana nik nik nana
humne to bas itna jana
sadiya aaye sadiya jaye
hum jaisa na sadiya laye

ae beeswi sadi ke hum laila majnu
hum jaisa koi kaha
andaaz apne sabse juda hai
jane ye dono jaha
hey beeswi sadi ke hum laila majnu
hum jaisa koi kaha
are andaaz apne sabse juda hai
jane ye dono jaha
humse badhke pyar
hey humse badhke pyar
kisne kiya hai kisne kiya tha
aur kaun karega
beeswi sadi ke hum laila majnu
hum jaisa koi kaha
are andaaz apne sabse juda hai
jane ye dono jaha

o humsafar lag ja gale
kahta hai ye bhiga sama
pure kare haye arman hum
mere sanam meharba
o humsafar lag ja gale
kahta hai ye bhiga sama
is sabr ki had ho chuki
insaa hu patthar nahi
o pure kare armaan hum
mere sanam meharba
na bandishe na uljhane
koi nahi ab yaha
humse badhke pyar
humse badhke pyar
kisne kiya hai kisne kiya tha
aur kaun karega, hu hu
beeswi sadi ke hum laila majnu
hum jaisa koi kaha
are andaaz apne sabse juda hai
jane ye dono jaha

hey hey ho ho wa wa wa wa
la lalla la ll la la

sagar sahi pyasa hu main
dil ki lagi ab bujha
tujhse koi haye parda nahi o
man chahe o saajan
sagar sahi pyasa hu main
dil ki lagi ab bujha ha
tu hai yaha main hu yaha
koi nahi tisra
o tujhse koi parda nahi o
man chahe o saajan ha
main hu nadi tujhme giri
lahro se lahre mila
humse badhke pyar
hey humse badhke pyar
kisne kiya hai kisne kiya tha
aur kaun karega, hu hu
beeswi sadi ke hum laila majnu
hum jaisa koi kaha
aa andaaz apne sabse juda hai
jane ye dono jaha

rik rik rana nik nik nana
humne to bas itna jana
sadiya aaye sadiya jaye
hum jaisa na sadiya laye
rik rik rana nik nik nana
humne to bas itna jana
sadiya aaye sadiya jaye
hum jaisa na sadiya laye
rik rik rana nik nik nana
humne to bas itna jana
sadiya aaye sadiya jaye
hum jaisa na sadiya laye

Ah, hey, hey, hey, hey, ah, hey, hey, hey, hey,
Aah, haan, haan, aah, haan, haan,
Ai rik rik rana nik nik nana,
This much alone we understand:
Centuries may come, centuries may go,
None like us, no era will ever know.

We, of the twentieth century, are Laila-Majnu,
Where can you find another like us?
Our ways are wholly unique,
The whole world knows this to be true.
Hey, we of the twentieth, are Laila-Majnu,
Where can you find another like us?
Our ways are wholly unique,
The whole world knows this to be true.
Who loved more than we did,
Who loved as we did,
And who will ever love?
We, of the twentieth century, are Laila-Majnu,
Where can you find another like us?
Our ways are wholly unique,
The whole world knows this to be true.

O, companion, cling to me, the soaked heavens say,
Let us fulfill, oh, my beloved, my compassionate one, our desires.
O, companion, cling to me, the soaked heavens say, yes,
The limits of this patience have been reached, I am a human, not stone.
O, let us fulfill our desires, oh, my beloved, my compassionate one,
No bonds, no entanglements, no one is here now.
Who loved more than we did,
Who loved as we did,
And who will ever love?
We, of the twentieth century, are Laila-Majnu,
Where can you find another like us?
Our ways are wholly unique,
The whole world knows this to be true.
Hey, hey, ho, ho, wa, wa, wa, wa,
La, lalla, la, lal, la, la.

A sea, I, indeed, am thirsty, quench now the heart's fire,
From you, oh, there is no veil, oh, my heart's desire, my beloved.
A sea, I, indeed, am thirsty, quench now the heart's fire, yes,
You are here, I am here, no third one exists.
Oh, from you there is no veil, oh, my heart's desire, my beloved, yes,
I am a river, fallen in you, waves merging with waves.
Who loved more than we did, hey,
Who loved as we did, and who will ever love?
We, of the twentieth century, are Laila-Majnu,
Where can you find another like us?
Our ways are wholly unique,
The whole world knows this to be true.
Rik rik rana nik nik nana,
This much alone we understand:
Centuries may come, centuries may go,
None like us, no era will ever know.