Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=x28OBiOf5Ro
https://www.youtube.com/watch?v=JPfTpSIfBr0
https://www.youtube.com/watch?v=-WieFx0OB6Y
Advertisement
Bedard Zamane Me Duniya Walo Dil Khol Hanso - बेदर्द जमाने में देखो
SingerShamshad Begum
Music byChitalkar Ramchandra
LyricistPyarelal Santoshi
Actor
Category
MovieSanwaria (1949)
Lyrics of Bedard Zamane Me Duniya Walo Dil Khol Hanso - बेदर्द जमाने में देखो
bedard jamane me dekho
hum dard ki duniya liye chale
duniya walo dil khol haso
hum sar ko nicha kiye chale
hum sar ko nicha kiye chale
duniya walo dil khol haso
hum sar ko nicha kiye chale
hum sar ko nicha kiye chale
itni si bhul hui hum se
jo pyar kiya humne un se
itni si bhul hui hum se
jo pyar kiya humne un se
us bhul me haste haste
hum do ghut jahar ke piye chale
do dhut jahar ke piye chale
in aankho me barsat chhipi
haye gam ki kali rat chhipi
in aankho me barsat chhipi
haye gam ki kali rat chhipi
ek yad laga kar sine se
hum mar mar ke bhi jiye chale
hum mar mar ke bhu jiye chale
duniya walo dil khol haso
hum sar ko nicha kiye chale
hum sar ko nicha kiye chale
hum dard ki duniya liye chale
duniya walo dil khol haso
hum sar ko nicha kiye chale
hum sar ko nicha kiye chale
duniya walo dil khol haso
hum sar ko nicha kiye chale
hum sar ko nicha kiye chale
itni si bhul hui hum se
jo pyar kiya humne un se
itni si bhul hui hum se
jo pyar kiya humne un se
us bhul me haste haste
hum do ghut jahar ke piye chale
do dhut jahar ke piye chale
in aankho me barsat chhipi
haye gam ki kali rat chhipi
in aankho me barsat chhipi
haye gam ki kali rat chhipi
ek yad laga kar sine se
hum mar mar ke bhi jiye chale
hum mar mar ke bhu jiye chale
duniya walo dil khol haso
hum sar ko nicha kiye chale
hum sar ko nicha kiye chale
Poetic Translation - Lyrics of Bedard Zamane Me Duniya Walo Dil Khol Hanso - बेदर्द जमाने में देखो
In a world devoid of heart, behold,
A world of sorrow, we now unfold.
Laugh with open hearts, ye who reside,
We bow our heads, where shadows hide.
We bow our heads, where shadows hide.
Laugh with open hearts, ye who reside,
We bow our heads, where shadows hide.
We bow our heads, where shadows hide.
A tiny fault, a fleeting trace,
To love, we offered all our grace.
A tiny fault, a fleeting trace,
To love, we offered all our grace.
Within that fault, with smiles we bore,
Two bitter draughts, we drank and swore.
Two bitter draughts, we drank and swore.
In these eyes, a tempest sleeps,
A night of grief, the darkness keeps.
In these eyes, a tempest sleeps,
A night of grief, the darkness keeps.
Embracing memory's burning plea,
We die and live, eternally.
We die and live, eternally.
Laugh with open hearts, ye who reside,
We bow our heads, where shadows hide.
We bow our heads, where shadows hide.
A world of sorrow, we now unfold.
Laugh with open hearts, ye who reside,
We bow our heads, where shadows hide.
We bow our heads, where shadows hide.
Laugh with open hearts, ye who reside,
We bow our heads, where shadows hide.
We bow our heads, where shadows hide.
A tiny fault, a fleeting trace,
To love, we offered all our grace.
A tiny fault, a fleeting trace,
To love, we offered all our grace.
Within that fault, with smiles we bore,
Two bitter draughts, we drank and swore.
Two bitter draughts, we drank and swore.
In these eyes, a tempest sleeps,
A night of grief, the darkness keeps.
In these eyes, a tempest sleeps,
A night of grief, the darkness keeps.
Embracing memory's burning plea,
We die and live, eternally.
We die and live, eternally.
Laugh with open hearts, ye who reside,
We bow our heads, where shadows hide.
We bow our heads, where shadows hide.
Sanwaria (1949) - Movie Details
Film CastRehman, Hafiz Jehan, Veera, Nasrat, S L Puri, Leela MishraSingerGeeta Dutt, Shamshad Begum, Lalita Deulkar, ChitalkarLyricistPyarelal SantoshiMusic ByC. RamchandraDirectorN A Mansuri
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

