bechain nazar betab jigar
ye dil hai kisika divana hay divana
kab sham ho aur vo shamma jale
kab ud kar pahuche paravana hay paravana

hai dil ka chaman khilane ke liye
aega koi milane ke liye
phulo se kaho taro se kaho
phulo se kaho taro se kaho
chupake se saja de virana, hay virana

jab rat zara shabanam me ghule
laharai hui vo zulf khule
nazaro se nazar ej bhed kahe
nazaro se nazar ej bhed kahe
dil dil se kahe ek afasana, hay afasana

ragin fiza chhae to zara
vade pe koi ae to zara
ae josh-e-vafa dil chiz hai kya
ae josh-e-vafa dil chiz hai kya
ham jan bhi de de nazarana, hay nazarana
bechain nazar betab jigar

Restless eyes, a longing heart,
This heart, a lover, consumed, oh consumed.
When will evening fall, and the lamp ignite?
When will the moth reach its flame, oh its flame?

The heart's garden yearns to bloom,
For someone to arrive, to meet soon.
Tell the flowers, whisper to the stars,
Tell the flowers, whisper to the stars,
To quietly adorn the desolate, oh desolate.

When night dissolves in the dew's embrace,
And those tresses, unfurled, wave with grace.
Eyes speak secrets, a knowing glance,
Eyes speak secrets, a knowing glance,
Heart tells heart, a tale of romance, oh romance.

When vibrant hues fill the air,
And a promise is kept, someone is there.
Oh, passion of devotion, what is the heart?
Oh, passion of devotion, what is the heart?
We would offer our lives, a sweet ransom, oh ransom.
Restless eyes, a longing heart.