dil na todna ey dil na todana
bas ik bar tere sang hai nam apana jodna
dil na todna ey dil na todna
bas ik bar tere sang hai nam apna jodna
apna jodna
bas ik bar tere sang hai nam apna jodna
apna jodna
tumko kasam hai daman mera ab na chhod na
ey dil na todna
bas ik bar tere sang hai nam apna jodna
apna jodna

mahi ve mahi ve
tanha kitna tanha bin tere tha main sanam
adhuri thi main bhi tere bin
soona kitna soona ye jahan tha o sajan
guzarte nahin the mere din
ho itni dua hai apne min ki
toote dor na ey dil na todna
bas ik bar tere sang hai nam apna jodna
apna jodna

bole re mera jiya bole re jiya
had se guzar ja piya had se guzar ja

mehandi meri mehandi sirf tera nam le
mujhe tu nazar mein chhupa le
aja ab to aja bazuon mein tham le
mujhe tu tamanna bana le
ab to bachi hai dil mein tamanna koi aur na
ey dil na todna
bas ik bar tere sang hai nam apna jodna
apna jodna
bas ik bar tere sang hai nam apna jodna
apna jodna apna jodna

Do not break my heart, oh, do not break it.
Just once, with you, my name entwined, complete.
Do not break my heart, oh, do not break it.
Just once, with you, my name entwined, complete.
Entwined, complete.
Just once, with you, my name entwined, complete.
Entwined, complete.
I swear by you, never leave my veil.
Oh, do not break my heart.
Just once, with you, my name entwined, complete.
Entwined, complete.

My love, oh my love.
How lonely was I without you, my beloved.
Incomplete was I without you too.
How empty, how desolate, this world was, oh beloved.
My days would not pass.
Oh, such is the prayer of our union.
May the thread not break, oh, do not break my heart.
Just once, with you, my name entwined, complete.
Entwined, complete.

My heart speaks, oh my heart speaks.
Surpass all limits, my love, surpass all limits, my love.

My henna, my henna, takes only your name.
Hide me within your sight.
Come now, come, and hold me in your arms.
Make me your desire.
Now only one wish remains in my heart.
Oh, do not break my heart.
Just once, with you, my name entwined, complete.
Entwined, complete.
Just once, with you, my name entwined, complete.
Entwined, complete.