bandhan hai hatho ke kangan
yaad se dil majbur
payal ban gayi paanv ki bedi
bujhe najar ke deep

o sawan se aaye sajan
jhum jhum jhum naina jhuke jhuke
naina jhuke jhuke, naina jhuke jhuke

baadal ke jaisa mera aanchal lahraye
aanchal lahraye piya aanchal lahraye
uthtte hi palke meri kajal sharmaye
kajal sharmaye piya kajal sharmaye
o maathe ka mere tika mangaye piya
sunke meri payaliya meri
jhum jhum jhum naina jhuke jhuke
naina jhuke jhuke, naina jhuke jhuke
naina jhuke jhuke, naina jhuke jhuke

tere najare me mujhe duniya najar aaye
duniya najar aaye piya duniya najar aaye
jhum uthe ang mera rang badal jaye
rang badal jaye piya rang badal jaye
o jyot jaise deepak ki
tan man balkhaye piya
jyot jaise deepak ki
tan man balkhaye piya
dhum machi khushiyo ki
naina jhuke jhuke, naina jhuke jhuke
naina jhuke jhuke, naina jhuke jhuke
o sawan se aaye sajan
jhum jhum jhum naina jhuke jhuke
naina jhuke jhuke, naina jhuke jhuke
naina jhuke jhuke, naina jhuke jhuke

Bracelets, fetters of the hand,
Memories, the heart's constraint.
Anklets turned to shackles,
The eyes' lamps, dimmed.

Oh, beloved arrives like the monsoon,
Eyes sway, sway, sway, and bow.
Eyes bow, bow, eyes bow, bow.

My veil, like clouds, does billow,
Billow, beloved, my veil does billow.
As my lashes lift, kohl blushes,
Blushes, beloved, kohl blushes.
Oh, for the jewel on my brow, beloved, they seek,
Hearing the song of my anklets,
Eyes sway, sway, sway, and bow.
Eyes bow, bow, eyes bow, bow.
Eyes bow, bow, eyes bow, bow.

In your gaze, the world appears to me,
The world appears, beloved, the world appears.
My limbs dance, my color transforms,
Transforms, beloved, my color transforms.
Oh, like the flame of a lamp,
Body and soul rejoice, beloved,
Like the flame of a lamp,
Body and soul rejoice, beloved.
Joy's celebration erupts,
Eyes sway, sway, sway, and bow.
Eyes bow, bow, eyes bow, bow.
Oh, beloved arrives like the monsoon,
Eyes sway, sway, sway, and bow.
Eyes bow, bow, eyes bow, bow.
Eyes bow, bow, eyes bow, bow.