Video of this song from youtube
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available.
We will add as soon as the video of the song is available.
Advertisement
Bana Tha Ye Dil Tutne Hi Ki Khatir - बना था ये दिल टूटने की ही खातिर
SingerLata Mangeshkar
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorMala Sinha
CategoryMujra Songs
MoviePrayashchit (1977)
Lyrics of Bana Tha Ye Dil Tutne Hi Ki Khatir - बना था ये दिल टूटने की ही खातिर
bana tha ye dil tutne ki hi khatir
bana tha ye dil tutne ki hi khatir
ke shisha jo tuta to hum kya kare
bana tha ye dil tutne ki hi khatir
ye shisha jo tuta to hum kya kare
na ache huye hum jo bimare ulfat
na ache huye hum jo bimare ulfat
mahisa tha jhutha to hum kya kare
bana tha ye dil tutne ki hi khatir
ye shisha jo tuta to hum kya kare
bahut hath jode bahut khai kasme
bahut hath jode bahut khai kasme
jhuth bole na koi baat chupai hamne
wo kasam kaun si hai jo nahi khai hamne
bahut hath jode bahut khai kasme
ab iske siwa or kya apne bas me
khafa wo hua to hamari bala se
khafa wo hua to hamari bala se
wo khud hi jo rutha to hum kya kare
bana tha ye dil tutne ki hi khatir
ye shisha jo tuta to hum kya kare
sabhi ki najar se utara hai mujhko
sabhi ki najar se utara hai mujhko
mohabbat ne dhokhe se mara hai mujhko
mohabbat ne dhokhe se mara hai mujhko
batao tumhi hampe aaye hasne walo
batao tumhi hampe aaye hasne walo
mohabbat ne luta to hum kya kare
bana tha ye dil tutne ki hi khatir
ye shisha jo tuta to hum kya kare
gunehgar to hai farebi nahi hum
gunehgar to hai farebi nahi hum
hum garibo se na yu katraiye
aadmi hum log bhi hai kaam ke
gunehgar to hai farebi nahi hum
bure hai par aise bure bhi nahi hum
bure hai par aise bure bhi nahi hum
jise log kahte hai chahat ka daman
wo daman na chuta to hum kya kare
bana tha ye dil tutne ki hi khatir
ye shisha jo tuta to hum kya kare
bana tha ye dil tutne ki hi khatir
ke shisha jo tuta to hum kya kare
bana tha ye dil tutne ki hi khatir
ye shisha jo tuta to hum kya kare
na ache huye hum jo bimare ulfat
na ache huye hum jo bimare ulfat
mahisa tha jhutha to hum kya kare
bana tha ye dil tutne ki hi khatir
ye shisha jo tuta to hum kya kare
bahut hath jode bahut khai kasme
bahut hath jode bahut khai kasme
jhuth bole na koi baat chupai hamne
wo kasam kaun si hai jo nahi khai hamne
bahut hath jode bahut khai kasme
ab iske siwa or kya apne bas me
khafa wo hua to hamari bala se
khafa wo hua to hamari bala se
wo khud hi jo rutha to hum kya kare
bana tha ye dil tutne ki hi khatir
ye shisha jo tuta to hum kya kare
sabhi ki najar se utara hai mujhko
sabhi ki najar se utara hai mujhko
mohabbat ne dhokhe se mara hai mujhko
mohabbat ne dhokhe se mara hai mujhko
batao tumhi hampe aaye hasne walo
batao tumhi hampe aaye hasne walo
mohabbat ne luta to hum kya kare
bana tha ye dil tutne ki hi khatir
ye shisha jo tuta to hum kya kare
gunehgar to hai farebi nahi hum
gunehgar to hai farebi nahi hum
hum garibo se na yu katraiye
aadmi hum log bhi hai kaam ke
gunehgar to hai farebi nahi hum
bure hai par aise bure bhi nahi hum
bure hai par aise bure bhi nahi hum
jise log kahte hai chahat ka daman
wo daman na chuta to hum kya kare
bana tha ye dil tutne ki hi khatir
ye shisha jo tuta to hum kya kare
Poetic Translation - Lyrics of Bana Tha Ye Dil Tutne Hi Ki Khatir - बना था ये दिल टूटने की ही खातिर
This heart, it was forged for fracture alone,
This heart, it was forged for fracture alone,
A vessel designed to shatter, to moan.
This heart, it was forged for fracture alone,
And if the glass breaks, what can we atone?
We never healed, consumed by love's disease,
We never healed, consumed by love's disease,
A phantom comfort, meant to appease.
This heart, it was forged for fracture alone,
And if the glass breaks, what can we appease?
We pleaded, palms pressed, oaths we did embrace,
We pleaded, palms pressed, oaths we did embrace,
No lie we spoke, concealed in any space.
Which vow was sworn, in this forsaken place?
We pleaded, palms pressed, oaths we did embrace,
What power remains in this desolate case?
If they depart, their fury, let it be,
If they depart, their fury, let it be,
If they themselves depart, what course have we?
This heart, it was forged for fracture alone,
And if the glass breaks, what course have we?
From every eye, I've been cast aside,
From every eye, I've been cast aside,
By love betrayed, where truth was denied.
By love betrayed, where truth was denied.
Tell me, you fair ones, beauty's own guide,
Tell me, you fair ones, beauty's own guide,
If love has plundered, what shall we confide?
This heart, it was forged for fracture alone,
And if the glass breaks, what shall we confide?
Guilty we are, but deceivers, no,
Guilty we are, but deceivers, no,
From us, the poor, why do you withdraw so?
We are men too, and have value to bestow.
Guilty we are, but deceivers, no,
Though flawed, we aren't as wicked as you know.
Though flawed, we aren't as wicked as you know.
That garment they call love, a cherished show,
That garment they call love, a cherished show,
If we don't touch it, what shall we bestow?
This heart, it was forged for fracture alone,
And if the glass breaks, what shall we bestow?
This heart, it was forged for fracture alone,
A vessel designed to shatter, to moan.
This heart, it was forged for fracture alone,
And if the glass breaks, what can we atone?
We never healed, consumed by love's disease,
We never healed, consumed by love's disease,
A phantom comfort, meant to appease.
This heart, it was forged for fracture alone,
And if the glass breaks, what can we appease?
We pleaded, palms pressed, oaths we did embrace,
We pleaded, palms pressed, oaths we did embrace,
No lie we spoke, concealed in any space.
Which vow was sworn, in this forsaken place?
We pleaded, palms pressed, oaths we did embrace,
What power remains in this desolate case?
If they depart, their fury, let it be,
If they depart, their fury, let it be,
If they themselves depart, what course have we?
This heart, it was forged for fracture alone,
And if the glass breaks, what course have we?
From every eye, I've been cast aside,
From every eye, I've been cast aside,
By love betrayed, where truth was denied.
By love betrayed, where truth was denied.
Tell me, you fair ones, beauty's own guide,
Tell me, you fair ones, beauty's own guide,
If love has plundered, what shall we confide?
This heart, it was forged for fracture alone,
And if the glass breaks, what shall we confide?
Guilty we are, but deceivers, no,
Guilty we are, but deceivers, no,
From us, the poor, why do you withdraw so?
We are men too, and have value to bestow.
Guilty we are, but deceivers, no,
Though flawed, we aren't as wicked as you know.
Though flawed, we aren't as wicked as you know.
That garment they call love, a cherished show,
That garment they call love, a cherished show,
If we don't touch it, what shall we bestow?
This heart, it was forged for fracture alone,
And if the glass breaks, what shall we bestow?
Comments on song "Bana Tha Ye Dil Tutne Hi Ki Khatir"
Prayashchit (1977) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Mala Sinha, Nanda, Parikshat Sahni, Lalita PawarSingerLata MangeshkarLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByLaxmikant PyarelalDirectorKamal MajumdarExternal LinksPrayashchit at IMDB Prayashchit at WikipediaYouTubePrayashchit at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Many many thanks for this song. I was looking for it for years !