Video of this song from youtube
Advertisement
Bahut Diya Dene Wale Ne - बहुत दिया देने वाले ने
SingerMukesh
Music byRoshan
LyricistShailendra
Actor
CategoryPhilosophical Songs
MovieSoorat Aur Seerat (1962)
Lyrics of Bahut Diya Dene Wale Ne - बहुत दिया देने वाले ने
bahut diya dene wale ne tujhko
bahut diya dene wale ne tujhko
aanchal hi na samaaye to kya kije
bit gaye jaise ye din rainaa
baaki bhi kat jaaye dua kije
jo bhi de de malik tu kar le qubul
jo bhi de de malik tu kar le qubul
kabhi kabhi kanto me bhi khilate hai phul
waha der bhale hai andher nahi
ghabara ke yu gila mat kije
bahut diya dene wale ne tujhko
aanchal hi na samaye to kya kije
denge dukh kab tak bharam ke ye chor
denge dukh kab tak bharam ke ye chor
are dhalegi ye raat pyare phir hogi bhor
kab roke ruki hai samay ki nadiya
ghabara ke yu gila mat kije
bahut diya dene wale ne tujhko
aanchal hi na samaye to kyaa kije
bit gaye jaise ye din raina
baki bhi kat jaye dua kije
bahut diya dene wale ne tujhko
aanchal hi na samaaye to kya kije
bit gaye jaise ye din rainaa
baaki bhi kat jaaye dua kije
jo bhi de de malik tu kar le qubul
jo bhi de de malik tu kar le qubul
kabhi kabhi kanto me bhi khilate hai phul
waha der bhale hai andher nahi
ghabara ke yu gila mat kije
bahut diya dene wale ne tujhko
aanchal hi na samaye to kya kije
denge dukh kab tak bharam ke ye chor
denge dukh kab tak bharam ke ye chor
are dhalegi ye raat pyare phir hogi bhor
kab roke ruki hai samay ki nadiya
ghabara ke yu gila mat kije
bahut diya dene wale ne tujhko
aanchal hi na samaye to kyaa kije
bit gaye jaise ye din raina
baki bhi kat jaye dua kije
Poetic Translation - Lyrics of Bahut Diya Dene Wale Ne - बहुत दिया देने वाले ने
The Giver has bestowed on you so much,
The Giver has bestowed on you so much,
If your own embrace cannot contain it, then what?
The days and nights, they have already passed,
Pray that the rest may also fade away.
Whatever the Master gives, accept it as is,
Whatever the Master gives, accept it as is,
For sometimes, even thorns bear forth the bloom,
There, delay may be, but darkness never reigns,
Do not complain, consumed by fear.
The Giver has bestowed on you so much,
If your own embrace cannot contain it, then what?
How long will sorrow, these thieves of illusion, stay?
How long will sorrow, these thieves of illusion, stay?
Beloved, this night will surely break into dawn.
Who has ever held back the river of time?
Do not complain, consumed by fear.
The Giver has bestowed on you so much,
If your own embrace cannot contain it, then what?
The days and nights, they have already passed,
Pray that the rest may also fade away.
The Giver has bestowed on you so much,
If your own embrace cannot contain it, then what?
The days and nights, they have already passed,
Pray that the rest may also fade away.
Whatever the Master gives, accept it as is,
Whatever the Master gives, accept it as is,
For sometimes, even thorns bear forth the bloom,
There, delay may be, but darkness never reigns,
Do not complain, consumed by fear.
The Giver has bestowed on you so much,
If your own embrace cannot contain it, then what?
How long will sorrow, these thieves of illusion, stay?
How long will sorrow, these thieves of illusion, stay?
Beloved, this night will surely break into dawn.
Who has ever held back the river of time?
Do not complain, consumed by fear.
The Giver has bestowed on you so much,
If your own embrace cannot contain it, then what?
The days and nights, they have already passed,
Pray that the rest may also fade away.
Comments on song "Bahut Diya Dene Wale Ne"
ANIL KUMAR P K on Wednesday, August 19, 2015
An evergreen melody whose beauty has no bounds suggesting that contentment
is the key to happiness.Fortunate to get a feel of it.
..are dhalegi ye raat pyaare phir hogi bhor
..kab roke ruki hai samay ki nadiyaa
ghabaraa ke yun gilaa mat kije
An evergreen melody whose beauty has no bounds suggesting that contentment
is the key to happiness.Fortunate to get a feel of it.
..are dhalegi ye raat pyaare phir hogi bhor
..kab roke ruki hai samay ki nadiyaa
ghabaraa ke yun gilaa mat kije
Dee Thakore on Sunday, August 08, 2010
the husband of Nutan, Rajnish Bahl (Naval Lieutenant Commander), his
directorial debut in this highly acclaimed movie ‘Surat Aur Seerat’ was a
music hit. Sadly, few years ago, a tragedy struck when a flash fire
occurred in his resident and he died.
the husband of Nutan, Rajnish Bahl (Naval Lieutenant Commander), his
directorial debut in this highly acclaimed movie ‘Surat Aur Seerat’ was a
music hit. Sadly, few years ago, a tragedy struck when a flash fire
occurred in his resident and he died.
mastkalandr on Tuesday, August 10, 2010
@derubala ..Thanks for interesting infro.. ,i am feeling very sad to know
the tragic end of Naval Lieutenant Commander Rajnish Bahl . may his soul
rest in peace
@derubala ..Thanks for interesting infro.. ,i am feeling very sad to know
the tragic end of Naval Lieutenant Commander Rajnish Bahl . may his soul
rest in peace
Naveen Dighe on Thursday, December 13, 2012
THANKS MASTKALANDARJI FOR UPLOADING SUCH WONDERFUL GEMS PEOPLE LIKE YOU
SPREAD HAPPINESS AND JOY EXPECTING NOTHING IN RETURN THANKS A LOT
THANKS MASTKALANDARJI FOR UPLOADING SUCH WONDERFUL GEMS PEOPLE LIKE YOU
SPREAD HAPPINESS AND JOY EXPECTING NOTHING IN RETURN THANKS A LOT
Soorat Aur Seerat (1962) - Movie Details
Film CastDharmendra, Nutan, K N Singh, Sulochana, Honey Irani, Asit Sen, Iftekhar, Badri Prasad, Leela MishraSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, MukeshLyricistShailendra, Sahir LudhianviMusic ByRoshanExternal LinksSoorat Aur Seerat at IMDB Soorat Aur Seerat at WikipediaYouTubeSoorat Aur Seerat at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Look at this picture; what grace and dignity he possessed; handsome,smart,
well groomed and loyal to his work. Such roll models are very few. Our
final destination is not in our control.But the sad thing is,he left this
journey a little early. I miss you a lot. May God bless him.(13th Jan 2011)