badla badla jai jamana
mera badla hai jamana
dhunda hai jawani ne
hasne ka bahana hasne ka bahana
gayi khub jal gayi
ji gayi khub jal gayi
haye aankho ki ye sabanam
dekho palat gayi dekho palat gayi
ki putle putle ke jism se
pyar ki angadai se hai duniya lutana
ptar ki angadai se hai duniya lutana
hai diniya lutana

ye pyar hai chingari
mere liye fulwari
ise har mat juvari
ye jit hai humari
gulshan me tera
gulshan me tera
gayega bulbul ka tarana
gulshan me tera
gayega bulbul ka tarana

tu kaun jo pagal si
dariya ka diwana
ti kaun jo pagal si
dariya ka diwana
hoti hai hume der ise par lagana
hoti hai hume der ise par lagana
guldah hai jawani
bhanvre ka bahana
patnge ka bahana

The world has shifted, rearranged,
My world, profoundly changed.
Youth sought a reason, a pretext,
To laugh, to laugh unrestrained.
It burned so bright, it truly burned,
Yet lived, defying, it returned.
Ah, the tears of eyes, like dew,
See how they have overturned, renewed.
From the puppets' forms, the lifeless shell,
With love's embrace, the world to fell,
With love's embrace, the world to fell,
The world to fell.

This love, a spark that ignites,
For me, a blossoming of delights.
Don't surrender, gambler of the heart,
This victory, our destined start.
Within your garden, vibrant, free,
Within your garden, for you and me,
The nightingale sings its melody.

Who are you, wild and lost,
A devotee of the ocean's cost?
Who are you, a tempestuous soul,
Seeking the river to make us whole?
Though time may delay, it's our fate,
Though time may delay, before the gate.
Youth is a fire, a burning pyre,
The honeybee's pretense, its desire,
The moth's own claim, its burning pyre.