dushmani me dosti ka silsila rahne diya
dushmani me dosti ka silsila rahne diya
uske sare khat jalaye or pata rahne diya

badh raha hai
badh raha hai dard gam usko bhula dene ke baad
yad uski or aayi yad uski
or aayi khat jala dene ke bad
badh raha hai dard gam usko bhula dene ke baad
badh raha hai dard gam usko bhula dene ke baad

kyo mere hamraj tune dil ki halat puch li
dil ki halat puch li
bichad ke tujhse na milna to ek bahana tha
bichad ke tujhse na milna to ek bahana tha
mujhe to sirf tera wada aazmana tha
kyo mere hamraj tune dil ki halat puch li
tujhko bhi rona pada tujhko bhi rona pada
mujhko rula dene ke bad
badh raha hai dard gum usko bhula dene ke bad
badh raha hai dard gum usko bhula dene ke bad

rakh me kya dhundte chingariya bhi bujh gayi
chingariya bhi bujh gayi
ujala mangne aaya tha roshni ki bikh
ujala mangne aaya tha roshni ki bikh
hum apna ghar na jalate to aur kya karte
rakh me kya dhundte chingariya bhi bujh gayi
hosh me aaye bhi hum ho hosh me aaye bhi hum
to ghar jala dene ke bad
badh raha hai dard gum usko bhula dene ke bad
badh raha hai dard gum usko bhula dene ke bad

haye ab us bewafa ne bewafai chhod di bewafai chhod di
chirag tej hawa me jala gaya koi
chirag tej hawa me jala gaya koi
hamari kabar pe aasu baha gaya koi
haye ab us bewafa ne bewafai chhod di
kabar pe aaya hai wo kabar pe aaya hai wo
mujhko mita dene ke bad badh raha hai dard gum
usko bhula dene ke bad badh raha hai dard gum
usko bhula dene ke bad yaad uski aur aayi
ho yaad uski aur aayi khat jala dene ke baad
badh raha hai dard gum usko bhula dene ke bad
badh raha hai dard gum usko bhula dene ke bad

I let the thread of friendship linger in our feud,
I let the thread of friendship linger.
I burned all her letters, but kept her address.

Growing, it is,
growing, the ache of sorrow, after forgetting her,
her memory, it surfaced, her memory,
it surfaced, after burning the letters.
Growing, it is, the ache of sorrow, after forgetting her,
growing, the ache of sorrow, after forgetting her.

Why, my confidante, did you ask of my heart's plight?
Of my heart's plight?
Parting from you, not meeting, was but a pretext,
Parting from you, not meeting, was but a pretext.
I only wanted to test your promise.
Why, my confidante, did you ask of my heart's plight?
You too wept, you too,
after making me weep.
Growing, it is, the ache of sorrow, after forgetting her,
growing, the ache of sorrow, after forgetting her.

What are you seeking in the ashes? The embers are extinguished, too,
The embers are extinguished.
I came seeking light, begging for a glimmer,
I came seeking light, begging for a glimmer.
What else could I do but burn down my own house?
What are you seeking in the ashes? The embers are extinguished, too,
We came to our senses, even we,
after burning down the house.
Growing, it is, the ache of sorrow, after forgetting her,
growing, the ache of sorrow, after forgetting her.

Alas, now that faithless one has abandoned faithlessness,
abandoned faithlessness.
Someone lit a lamp in the strong wind,
Someone lit a lamp in the strong wind.
Someone shed tears on my grave,
Alas, now that faithless one has abandoned faithlessness,
He came to the grave, he came to the grave,
after erasing me. Growing, it is, the ache of sorrow,
after forgetting her. Growing, it is, the ache of sorrow,
after forgetting her. Her memory surfaced again,
oh, her memory surfaced again, after burning the letters.
Growing, it is, the ache of sorrow, after forgetting her,
growing, it is, the ache of sorrow, after forgetting her.