Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=mIcxH-6Ctf4
https://www.youtube.com/watch?v=Y_aR-lW9Osw
https://www.youtube.com/watch?v=BDBso9f-uls
Advertisement
Bade Maze Se Guzar Jayegi - बड़े मज़े से गुज़र जायेगी
SingerKishore Kumar, Mohammed Rafi
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
ActorShashi Kapoor
Category
MovieChor Sipahee (1977)
Lyrics of Bade Maze Se Guzar Jayegi - बड़े मज़े से गुज़र जायेगी
bade maje se gujar jayegi ye jindagi
bade maje se gujar jayegi ye jindagi
hum dono me agar ho jaye dosti
jaise bhi gujre gujar jayegi ye jindagi
chor sipahi me hoti nahi dosti
bade maje se gujar jayegi ye jindagi
hum dono me agar ho jaye dosti
chor sipahi me hoti nahi dosti
nadan hai tu jyada na bol
apne tarazu me mujhko na tol
apne tarazu me mujhko na tol
ye heere moti hai sab anmol
ye heere moti hai sab anmol
inke aage tere sach ka kya mol
tere sach ka kya mol
sach se jyada nahi chiz koi kimti
chor sipahi me hoti nahi dosti
hum dono me agar ho jaye dosti
kis bat par yu machalta hai tu
kyu is garibi me jalta hai tu
kyu is garibi me jalta hai tu
masti me girta sambhalta hai tu
masti me girta sambhalta hai tu
kyu in andhero me chalta hai tu chalta hai tu
lekin andhero me chamak jaye roshni
hum dono me agar ho jaye dosti
chor sipahi me hoti nahi dosti
teri sharafat hi daulat teri
lalach ke is marz ne chin li
lalach ke is marz ne chin li
teri to bas thi ek nokri
wo bhi tere farz ne chin li
aisi amiri se achi hai ye muflishi
chor sipahi me hoti nahi dosti
hum dono me agar ho jaye dosti
hoti nahi dosti ho jaye dosti
hoti nahi dosti ho jaye dosti
bade maje se gujar jayegi ye jindagi
hum dono me agar ho jaye dosti
jaise bhi gujre gujar jayegi ye jindagi
chor sipahi me hoti nahi dosti
bade maje se gujar jayegi ye jindagi
hum dono me agar ho jaye dosti
chor sipahi me hoti nahi dosti
nadan hai tu jyada na bol
apne tarazu me mujhko na tol
apne tarazu me mujhko na tol
ye heere moti hai sab anmol
ye heere moti hai sab anmol
inke aage tere sach ka kya mol
tere sach ka kya mol
sach se jyada nahi chiz koi kimti
chor sipahi me hoti nahi dosti
hum dono me agar ho jaye dosti
kis bat par yu machalta hai tu
kyu is garibi me jalta hai tu
kyu is garibi me jalta hai tu
masti me girta sambhalta hai tu
masti me girta sambhalta hai tu
kyu in andhero me chalta hai tu chalta hai tu
lekin andhero me chamak jaye roshni
hum dono me agar ho jaye dosti
chor sipahi me hoti nahi dosti
teri sharafat hi daulat teri
lalach ke is marz ne chin li
lalach ke is marz ne chin li
teri to bas thi ek nokri
wo bhi tere farz ne chin li
aisi amiri se achi hai ye muflishi
chor sipahi me hoti nahi dosti
hum dono me agar ho jaye dosti
hoti nahi dosti ho jaye dosti
hoti nahi dosti ho jaye dosti
Poetic Translation - Lyrics of Bade Maze Se Guzar Jayegi - बड़े मज़े से गुज़र जायेगी
Life will glide, a sweet, flowing stream,
Life will glide, a sweet, flowing stream,
If friendship blooms between you and me.
However life unfolds, it will gleam.
Thieves and guardians can't truly agree.
Life will glide, a sweet, flowing stream,
If friendship blooms between you and me.
Thieves and guardians can't truly agree.
Naive you are, speak not in haste,
Do not weigh me on your scale of measure.
Do not weigh me on your scale of measure,
These gems, these pearls, beyond compare,
These gems, these pearls, beyond compare,
Before these treasures, what worth has your truth?
What worth has your truth?
Truth surpasses all in precious measure.
Thieves and guardians can't truly agree.
If friendship blooms between you and me.
What stirs your heart with such unrest?
Why are you consumed by this poverty's test?
Why are you consumed by this poverty's test?
In joy you stumble, finding rest.
In joy you stumble, finding rest.
Why do you walk where shadows are pressed?
Where shadows are pressed?
Yet, even shadows can find a light to bless.
If friendship blooms between you and me.
Thieves and guardians can't truly agree.
Your integrity, it is your wealth,
This greed's disease has stolen the stealth,
This greed's disease has stolen the stealth,
Your single task, now lost by stealth,
It's taken now, by the duty's death.
Better this poverty than riches' depth.
Thieves and guardians can't truly agree.
If friendship blooms between you and me.
Can't truly agree, if friendship blooms between you and me.
Can't truly agree, if friendship blooms between you and me.
Life will glide, a sweet, flowing stream,
If friendship blooms between you and me.
However life unfolds, it will gleam.
Thieves and guardians can't truly agree.
Life will glide, a sweet, flowing stream,
If friendship blooms between you and me.
Thieves and guardians can't truly agree.
Naive you are, speak not in haste,
Do not weigh me on your scale of measure.
Do not weigh me on your scale of measure,
These gems, these pearls, beyond compare,
These gems, these pearls, beyond compare,
Before these treasures, what worth has your truth?
What worth has your truth?
Truth surpasses all in precious measure.
Thieves and guardians can't truly agree.
If friendship blooms between you and me.
What stirs your heart with such unrest?
Why are you consumed by this poverty's test?
Why are you consumed by this poverty's test?
In joy you stumble, finding rest.
In joy you stumble, finding rest.
Why do you walk where shadows are pressed?
Where shadows are pressed?
Yet, even shadows can find a light to bless.
If friendship blooms between you and me.
Thieves and guardians can't truly agree.
Your integrity, it is your wealth,
This greed's disease has stolen the stealth,
This greed's disease has stolen the stealth,
Your single task, now lost by stealth,
It's taken now, by the duty's death.
Better this poverty than riches' depth.
Thieves and guardians can't truly agree.
If friendship blooms between you and me.
Can't truly agree, if friendship blooms between you and me.
Can't truly agree, if friendship blooms between you and me.
Comments on song "Bade Maze Se Guzar Jayegi"
akshay aggarwal on Saturday, January 03, 2015
Sony channel did a programm K for Kishore.
their marketing team knew that Kishore is such a popular singer that they
can rise trp.
its a grt achievement of Kishore bcoz singers were judged on the basis that
how r they singing Kishore kumar songs.
a show only with rafi songs can never be made..
Kishore songs are remaked most and he is popular in every generation
Sony channel did a programm K for Kishore.
their marketing team knew that Kishore is such a popular singer that they
can rise trp.
its a grt achievement of Kishore bcoz singers were judged on the basis that
how r they singing Kishore kumar songs.
a show only with rafi songs can never be made..
Kishore songs are remaked most and he is popular in every generation
Krishna Paramathma on Tuesday, July 15, 2014
Rafi induces expressions and emotions in his every song.. Kishore just
sings and his songs are popular. Hardly people can believe one song of Kati
patang. Ye jo mohabbat hain of Rajesh Khanna...is sung by a drunkard...
Rafi excels in this song completely.
Rafi induces expressions and emotions in his every song.. Kishore just
sings and his songs are popular. Hardly people can believe one song of Kati
patang. Ye jo mohabbat hain of Rajesh Khanna...is sung by a drunkard...
Rafi excels in this song completely.
Zahed Hossain on Saturday, November 19, 2011
@shankarnarainswami Disagree as well..all the duets kishore and rafi sung
together they complemented each other...they had been eqully taltened..both
of them are gr8..unfortunately kishore's rise after "aradhana" saw the
decline of Rafi
@shankarnarainswami Disagree as well..all the duets kishore and rafi sung
together they complemented each other...they had been eqully taltened..both
of them are gr8..unfortunately kishore's rise after "aradhana" saw the
decline of Rafi
SAMIRUL ALAM on Wednesday, February 18, 2015
Md.rafi is md.rafi ...there is no any comparison...not kishor kumar even
nobody in bollywod singer nothing front of greatest rafi sahab...also
kishor kumar idle md.rafi...many of singer grow up because of rafi sahab...
Md.rafi is md.rafi ...there is no any comparison...not kishor kumar even
nobody in bollywod singer nothing front of greatest rafi sahab...also
kishor kumar idle md.rafi...many of singer grow up because of rafi sahab...
Chor Sipahee (1977) - Movie Details
Film CastShashi Kapoor, Neetu Singh, Vinod Khanna, Parveen Babi, Asrani, Shabana Azmi, Kader Khan, Mac Mohan, Narendra Nath, Ranjeet, Om Shiv Puri, Bhagwan, Leena Das, Durga Khote, Kishore SahuSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistAnand BakshiMusic ByPyarelal, Laxmikant KudalkarDirectorPrayagrajProducerShyam Sunder ShivadasaniExternal LinksChor Sipahee at IMDB Chor Sipahee at WikipediaYouTubeChor Sipahee at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
R D Burman sang a duet with Rafi (for SHAAN)just a couple of days before
Rafi died .He used the song despite it being a rough recording.Not bad for
a person who rejuvenated Kishore in the 70s but still had a soft spot for
this special human being.(modernizing the music industry only resulted in
short term gains and later he had to realise the value of the real pearl.)R
D Burman and Rafi combined in many movies like 'Teesri Manzil ,Pyar ka
Mausam ,Abhilasha,Yadon ki Baraat etc.