Video of this song from youtube
Advertisement
Badanaam Na Ho Jaaye Muhabbat Kaa Fasaanaa - बदनाम न हो जाये मुहब्बत का फ़साना
SingerSurinder Kaur
Music byGhulam Haider
LyricistQamar Jalalabadi
ActorDilip Kumar, Kamini Kaushal
CategorySad Songs
MovieShaheed (1948)
Lyrics of Badanaam Na Ho Jaaye Muhabbat Kaa Fasaanaa - बदनाम न हो जाये मुहब्बत का फ़साना
badnam na ho jaye
badnam na ho jaye mohabbat ka fasana
ai dard bhare aansuo aankho me na aana
badnam na ho jaye mohabbat ka fasana
ai dard bhare aansuo aankho me na aana
dunia me mohabbat ki yahi rit hai eye dil
dunia me mohabbat ki yahi rit hai eye dil
yahi rit hai eye dil, yahi rit hai eye dil
jal jana magar hotho par fariyad na lana
ai dard bhare aansuo aankho me na aana
kah de na kahi aankh mere dil ki kahani
kah de na kahi aankh mere dil ki kahani
mere dil ki kahani, mere dil ki kahani
eye dil teri dhadakan kahi sun le na zamana
ai dard bhare aansuo aankho me na aana
eye jan-e-mohabbat yahi bas meri dua hai
eye jan-e-mohabbat yahi bas meri dua hai
yahi bas meri dua hai, yahi bas meri dua hai
ho jaye tere sath meri jan bhi ravana
ai dard bhare aansuo aankho me na aana
badnam na ho jaye
badnam na ho jaye mohabbat ka fasana
ai dard bhare aansuo aankho me na aana
badnam na ho jaye mohabbat ka fasana
ai dard bhare aansuo aankho me na aana
badnam na ho jaye mohabbat ka fasana
ai dard bhare aansuo aankho me na aana
badnam na ho jaye mohabbat ka fasana
ai dard bhare aansuo aankho me na aana
dunia me mohabbat ki yahi rit hai eye dil
dunia me mohabbat ki yahi rit hai eye dil
yahi rit hai eye dil, yahi rit hai eye dil
jal jana magar hotho par fariyad na lana
ai dard bhare aansuo aankho me na aana
kah de na kahi aankh mere dil ki kahani
kah de na kahi aankh mere dil ki kahani
mere dil ki kahani, mere dil ki kahani
eye dil teri dhadakan kahi sun le na zamana
ai dard bhare aansuo aankho me na aana
eye jan-e-mohabbat yahi bas meri dua hai
eye jan-e-mohabbat yahi bas meri dua hai
yahi bas meri dua hai, yahi bas meri dua hai
ho jaye tere sath meri jan bhi ravana
ai dard bhare aansuo aankho me na aana
badnam na ho jaye
badnam na ho jaye mohabbat ka fasana
ai dard bhare aansuo aankho me na aana
badnam na ho jaye mohabbat ka fasana
ai dard bhare aansuo aankho me na aana
Poetic Translation - Lyrics of Badanaam Na Ho Jaaye Muhabbat Kaa Fasaanaa - बदनाम न हो जाये मुहब्बत का फ़साना
Lest the tale be shamed,
Lest the saga of love be defiled,
O tears of pain, within my eyes, remain;
Lest the tale be shamed,
Lest the saga of love be defiled,
O tears of pain, within my eyes, remain.
In this world, such is love's decree, O heart,
In this world, such is love's decree, O heart,
Such is the decree, such is the decree,
Burn, but on your lips, no lament reveal;
O tears of pain, within my eyes, remain.
Lest my heart's story, my eye should impart,
Lest my heart's story, my eye should impart,
My heart's story, my heart's story,
Lest the world should hear, your beat, O heart,
O tears of pain, within my eyes, remain.
O essence of love, this is my only prayer,
O essence of love, this is my only prayer,
This is my only prayer, this is my only prayer,
May my soul depart, with yours, my dear;
O tears of pain, within my eyes, remain.
Lest the tale be shamed,
Lest the saga of love be defiled,
O tears of pain, within my eyes, remain;
Lest the tale be shamed,
Lest the saga of love be defiled,
O tears of pain, within my eyes, remain.
Lest the saga of love be defiled,
O tears of pain, within my eyes, remain;
Lest the tale be shamed,
Lest the saga of love be defiled,
O tears of pain, within my eyes, remain.
In this world, such is love's decree, O heart,
In this world, such is love's decree, O heart,
Such is the decree, such is the decree,
Burn, but on your lips, no lament reveal;
O tears of pain, within my eyes, remain.
Lest my heart's story, my eye should impart,
Lest my heart's story, my eye should impart,
My heart's story, my heart's story,
Lest the world should hear, your beat, O heart,
O tears of pain, within my eyes, remain.
O essence of love, this is my only prayer,
O essence of love, this is my only prayer,
This is my only prayer, this is my only prayer,
May my soul depart, with yours, my dear;
O tears of pain, within my eyes, remain.
Lest the tale be shamed,
Lest the saga of love be defiled,
O tears of pain, within my eyes, remain;
Lest the tale be shamed,
Lest the saga of love be defiled,
O tears of pain, within my eyes, remain.
Comments on song "Badanaam Na Ho Jaaye Muhabbat Kaa Fasaanaa"
kianwar on Wednesday, January 30, 2008
In this song Master Ghulam Haider greatly inspired by Naushad - Mukhra of
this song was taken from Anmol Ghadi song - jawan hey mohabat haseen hey
zamana and antraa from the antraa of a song from the same film - aaja aaja
aaja meri barabd mohabt ke saharey - anjam-e-mohabat hamain maloom hey
laikin.
In this song Master Ghulam Haider greatly inspired by Naushad - Mukhra of
this song was taken from Anmol Ghadi song - jawan hey mohabat haseen hey
zamana and antraa from the antraa of a song from the same film - aaja aaja
aaja meri barabd mohabt ke saharey - anjam-e-mohabat hamain maloom hey
laikin.
graphikamaal on Friday, August 08, 2008
What a beautiful song, one of my most favourite song. Had seen this movie about 25-30 years back when it was telecast on Doordarshan but still remember all the songs, this one, Watan Ki Raah Mein, Todi Todi Bacchhe etc.
What a beautiful song, one of my most favourite song. Had seen this movie about 25-30 years back when it was telecast on Doordarshan but still remember all the songs, this one, Watan Ki Raah Mein, Todi Todi Bacchhe etc.
satishchopra1 on Thursday, July 08, 2010
An everlasting from Suriner Kaur ! Besides singing all times great Punjabi songs, her melodies for Hindi/Urdu were equally fascinating.
An everlasting from Suriner Kaur ! Besides singing all times great Punjabi songs, her melodies for Hindi/Urdu were equally fascinating.
ambindia on Monday, February 02, 2009
would it be possible to post a video clip of the most famous song from this
film? vatan ki raah mein vatan ke naujavaan shaheed ho...
would it be possible to post a video clip of the most famous song from this
film? vatan ki raah mein vatan ke naujavaan shaheed ho...
Shaheed (1948) - Movie Details
Film CastDilip Kumar, Kamini Kaushal, Chandra Mohan, Shashi Kapoor, Leela Chitnis, V S DesaiSingerGeeta Dutt, Khan Mastana, Lalita, Mohammed Rafi, Surinder Kaur, Uma DeviLyricistAli Khan, Mehdi Raja, NakshabMusic ByGhulam HaiderDirectorRamesh SaigalExternal LinksShaheed at IMDB Shaheed at WikipediaYouTubeShaheed at YT Shaheed at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
The intensity in the love Kamini shows for DK in this love story made a
very deep impact on me since the day I saw this film when I was a child.
All the songs she sings and her acting in this film bring tears to my eyes
everytime I listen to them. Its been ove 50 years. I know I will not live
for ever, but this is immortal.