bada siyana kabhi na aau, main to tere bahane me
bada siyana kabhi na aau, main to tere bahane me
aji milega tumhe na aashiq, hmsa koi jamane me
aji milega tumhe na aashiq, hmsa koi jamane me

bana ke julfe laga ek kajal
main ghar se nikali gira ke aanchal
bana ke julfe laga ek kajal
main ghar se nikali gira ke aanchal
aji dilo me macha ke hanchal kaha chali ho
kaha chali ho dika ke chhalbal
jo mujhko chheda to bol dungi
jaakar abhi main thane me
jo mujhko chheda to bol dungi
jaakar abhi main thane me
aji milega tumhe na aashiq, hmsa koi jamane me

aji mohabbat hain sab jhamela
lagaye kaun ashiqo ka mela
aji mohabbat hain sab jhamela
lagaye kaun ashiqo ka mela
khafa na ho mujhse mseri laila
tera to aahsiq hu main akela
mera to shani mile na dhundhe
laila ke bhi ghrane me
mera to shani mile na dhundhe
laila ke bhi ghrane me
aji milega tumhe na aashiq, hmsa koi jamane me

aji hajaro to muh andhere
mere glai ke lagaye fere
aji hajaro to muh andhere
mere glai ke lagaye fere
tujhe khayalo me apane ghere
khade rahe ham to ghar pe tere
kasam hain teri lage na deri
ghar se tujhe bhagane me
kasam hain teri lage na deri
ghar se tujhe bhagane me
aji milega tumhe na aashiq, hmsa koi jamane me
bada siyana kabhi na aau, main to tere bahane me

I, wise beyond measure, shall not come, save at your plea,
Wise beyond measure, I shall not come, save at your decree.
A lover like me, in this age, you'll never see,
A lover like me, in this age, you'll never be free.

With tresses styled and kohl-lined eyes,
From my dwelling, I now arise.
With tresses styled and kohl-lined eyes,
From my dwelling, I now arise.
Leaving hearts in disarray, where do you roam?
Where do you go, with deceit’s guise?
If you provoke me, I'll surely say,
And report you to the police today.
If you provoke me, I'll surely say,
And report you to the police today.
A lover like me, in this age, you'll never see,

Love's a tangled, chaotic affair,
Who would dare to gather lovers there?
Love's a tangled, chaotic affair,
Who would dare to gather lovers there?
Do not take offense, my Leila fair,
I am your lover, beyond compare.
A second like me, you'll not find,
Even in Leila's own kind.
A second like me, you'll not find,
Even in Leila's own kind.
A lover like me, in this age, you'll never see,

A thousand faces, in the darkest night,
Circle my lane, in pale moonlight.
A thousand faces, in the darkest night,
Circle my lane, in pale moonlight.
Enveloped in thoughts of you, so bright,
We linger here at your home's sight.
By your oath, without delay,
From your home, I'll run away.
By your oath, without delay,
From your home, I'll run away.
A lover like me, in this age, you'll never see,
I, wise beyond measure, shall not come, save at your plea.