Video of this song from youtube
Advertisement
Aye Sabah Unse Kah Zara Ke Hame Bekrar Kar Diya - ये शबा उनसे कह जरा के हमें बेक़रार कर दिया
SingerShamshad Begum
Music byS N Tripathi, Chitragupt
LyricistRaja Mehdi Ali Khan
Actor
CategoryRomantic Songs
MovieAlibaba Aur 40 Chor (1954)
Lyrics of Aye Sabah Unse Kah Zara Ke Hame Bekrar Kar Diya - ये शबा उनसे कह जरा के हमें बेक़रार कर दिया
aye sabah unse kah jara ke hume bekarar kar diya
aye sabah unse kah jara ke hume bekarar kar diya
dil hamara jaan se pyara kya karu tum pe ye nikhar kar diya
dil hamara jaan se pyara kya karu tum pe ye nikhar kar diya
aye sabah unse kah jara ke hume bekarar kar diya
zindagi, tum nahi to zindagi nahi
chadani, tum nahi to chandani nahi
zindagi, tum nahi to zindagi nahi
chadani, tum nahi to chandani nahi
oo gunegaro ye pukaro, tum nahi bahar ko bahar kar diya
aye sabah unse kah jara ke hume bekarar kar diya
kah jara sanam humko tumse pyar hai
kah diya ki mai, hume tumko pyar hai
kah jara sanam dil se dil nisar hai
kah diya sanam dil se dil nisar hai
pas aa to, muskara ke tumne magar bekarar kar diya
aye sabah unse kah jara ke hume bekarar kar diya
tu hamara jaan se pyara kya karu tum pe yu nikhar kar diya
aye sabah unse kah jara ke hume bekarar kar diya
aye sabah unse kah jara
aye sabah unse kah jara ke hume bekarar kar diya
dil hamara jaan se pyara kya karu tum pe ye nikhar kar diya
dil hamara jaan se pyara kya karu tum pe ye nikhar kar diya
aye sabah unse kah jara ke hume bekarar kar diya
zindagi, tum nahi to zindagi nahi
chadani, tum nahi to chandani nahi
zindagi, tum nahi to zindagi nahi
chadani, tum nahi to chandani nahi
oo gunegaro ye pukaro, tum nahi bahar ko bahar kar diya
aye sabah unse kah jara ke hume bekarar kar diya
kah jara sanam humko tumse pyar hai
kah diya ki mai, hume tumko pyar hai
kah jara sanam dil se dil nisar hai
kah diya sanam dil se dil nisar hai
pas aa to, muskara ke tumne magar bekarar kar diya
aye sabah unse kah jara ke hume bekarar kar diya
tu hamara jaan se pyara kya karu tum pe yu nikhar kar diya
aye sabah unse kah jara ke hume bekarar kar diya
aye sabah unse kah jara
Poetic Translation - Lyrics of Aye Sabah Unse Kah Zara Ke Hame Bekrar Kar Diya - ये शबा उनसे कह जरा के हमें बेक़रार कर दिया
Tell the night, whisper it soft, I am restless now,
Tell the night, whisper it soft, I am restless now.
My heart, more precious than life, what can I do?
You have blossomed on me so, radiant and somehow.
Tell the night, whisper it soft, I am restless now.
Life, without you, is not life at all,
Moonlight, without you, casts no silver thrall.
Life, without you, is not life at all,
Moonlight, without you, casts no silver thrall.
Oh, you sinners, call out to them, you have made spring be,
spring itself, and its blooming fall.
Tell the night, whisper it soft, I am restless now.
Tell her, my love, that I love you so,
Tell her that I, I love you, you know.
Tell her, my love, that heart to heart we flow,
Tell her, my love, that heart to heart we flow.
Come close, and with a smile, you've made me, oh,
so very restless now, as you do.
Tell the night, whisper it soft, I am restless now.
My heart, more precious than life, what can I do?
You have blossomed on me so, radiant and somehow.
Tell the night, whisper it soft, I am restless now.
Tell the night, whisper it soft…
Tell the night, whisper it soft, I am restless now.
My heart, more precious than life, what can I do?
You have blossomed on me so, radiant and somehow.
Tell the night, whisper it soft, I am restless now.
Life, without you, is not life at all,
Moonlight, without you, casts no silver thrall.
Life, without you, is not life at all,
Moonlight, without you, casts no silver thrall.
Oh, you sinners, call out to them, you have made spring be,
spring itself, and its blooming fall.
Tell the night, whisper it soft, I am restless now.
Tell her, my love, that I love you so,
Tell her that I, I love you, you know.
Tell her, my love, that heart to heart we flow,
Tell her, my love, that heart to heart we flow.
Come close, and with a smile, you've made me, oh,
so very restless now, as you do.
Tell the night, whisper it soft, I am restless now.
My heart, more precious than life, what can I do?
You have blossomed on me so, radiant and somehow.
Tell the night, whisper it soft, I am restless now.
Tell the night, whisper it soft…
Comments on song "Aye Sabah Unse Kah Zara Ke Hame Bekrar Kar Diya"
V. Siddhartha on Wednesday, April 28, 2010
Songs like this should be able to make reluctant flowers unfold their petals and come to full bloom. Beautiful. Thanks, lalakar67.
Songs like this should be able to make reluctant flowers unfold their petals and come to full bloom. Beautiful. Thanks, lalakar67.
crazyoldsongs on Thursday, April 29, 2010
loved the lilting melody and the young voices of the singers . thanks .
loved the lilting melody and the young voices of the singers . thanks .
kchopra4080able on Thursday, April 29, 2010
Beauty displayed in slow motion!
Delectable, so beautiful duet! Never heard before, that makes it even more endearing. Thanks very much sharing with me.
Beauty displayed in slow motion!
Delectable, so beautiful duet! Never heard before, that makes it even more endearing. Thanks very much sharing with me.
kchopra4080able on Saturday, May 01, 2010
Listening to such melodies, hands start steading the head that keeps rocking , long after the song is finished! Thanks for this lovely duet MR.
Listening to such melodies, hands start steading the head that keeps rocking , long after the song is finished! Thanks for this lovely duet MR.
Alibaba Aur 40 Chor (1954) - Movie Details
Film CastMahipal, Shakila, B. M. Vyas, S. N. Tripathi, Maruti RaoSingerMohd. Rafi, Asha Bhosle, Shamshad BegumLyricistRaja Mehdi Ali KhanMusic ByS N Tripathi, ChitraguptDirectorHomi WadiaExternal LinksAlibaba Aur 40 Chor at IMDB Alibaba Aur 40 Chor at WikipediaYouTubeAlibaba Aur 40 Chor at YT Alibaba Aur 40 Chor at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Kalakar ji i salute you,for bringing beautiful rare gems on Y.T. Though i have never heard this lilting song but really enjoyed. Bless you for spreding joy with music lovers. W.R. Sarla.