Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=-U8uBZsNYsc
https://www.youtube.com/watch?v=j1VilO_go48
https://www.youtube.com/watch?v=dxUBOaJGwEw
Advertisement
Aye Dil Bata - ऐ दिल बता
SingerArijit Singh
Music byChirantan Bhatt
LyricistManoj Yadav
ActorRajeev Khandelwal, Raayo S Bakhirta, Neha Ahuja
CategoryRomantic Songs
MovieIshk Actually (2013)
Lyrics of Aye Dil Bata - ऐ दिल बता
kyoon badalon ki gali chand hairan hai, kya pata
armanon ke sab irade pareshan hain, kyoon bhala
kyoon badalon ki gali chand hairan hai, kya pata
armanon ke sab irade pareshan hain, kyoon bhala
aye dil bata jane kyoon is martaba
tune mujhe ye kya keh diya aye dil bata
aise kyoon hairat bhara ye pyar yoon tune de diya
ooo aaa tere naam ooo aii aye dil bata ae dil bata
aye dil bata ae dil bata
samjhaya tujhe kitna, phir bhi
kiya tune bas apne man ki
galiyon me jake kyoon baitha ishq ki ooo
kuchh nahin ab mere bas me
kuchh nahin yahan tere bas me
badmashiyan hain ye kiski, ishq ki
bepata lapata ho chala aye dil bata jane kyoon is martaba
tune mujhe ye kya keh diya aye dil bat
aaise kyoon hairat bhara ye pyar yoon tune de diya
janta hoon, tu sahi hai
phir bhi mera kyoon nahin hai
dil me kiska ye dakhal hai
sab pareshan sab pare hai
mujhme hoke bhi hai mujhse koon door aye dil bata
jane kyoon is martaba tune mujhe ye kya keh diya
aye dil bata aese kyoon hairat bhar
aye pyar yoon tune de diya
aye dil bata ae dil bata, ooo aye dil bata
ye pyar yoon tune de diya
armanon ke sab irade pareshan hain, kyoon bhala
kyoon badalon ki gali chand hairan hai, kya pata
armanon ke sab irade pareshan hain, kyoon bhala
aye dil bata jane kyoon is martaba
tune mujhe ye kya keh diya aye dil bata
aise kyoon hairat bhara ye pyar yoon tune de diya
ooo aaa tere naam ooo aii aye dil bata ae dil bata
aye dil bata ae dil bata
samjhaya tujhe kitna, phir bhi
kiya tune bas apne man ki
galiyon me jake kyoon baitha ishq ki ooo
kuchh nahin ab mere bas me
kuchh nahin yahan tere bas me
badmashiyan hain ye kiski, ishq ki
bepata lapata ho chala aye dil bata jane kyoon is martaba
tune mujhe ye kya keh diya aye dil bat
aaise kyoon hairat bhara ye pyar yoon tune de diya
janta hoon, tu sahi hai
phir bhi mera kyoon nahin hai
dil me kiska ye dakhal hai
sab pareshan sab pare hai
mujhme hoke bhi hai mujhse koon door aye dil bata
jane kyoon is martaba tune mujhe ye kya keh diya
aye dil bata aese kyoon hairat bhar
aye pyar yoon tune de diya
aye dil bata ae dil bata, ooo aye dil bata
ye pyar yoon tune de diya
Poetic Translation - Lyrics of Aye Dil Bata - ऐ दिल बता
The moon, bewildered, in cloud-veiled lanes, who knows?
Why desires' every intent, in torment, grows?
The moon, bewildered, in cloud-veiled lanes, who knows?
Why desires' every intent, in torment, grows?
Oh heart, tell me why, this time,
What have you whispered to me, oh heart, tell me?
Why, this time, what have you whispered to me?
Oooo Aaaa, in your name Oooo Aiii
Oh heart, tell me, oh heart, tell me, oh heart, tell me, oh heart, tell me,
I schooled you so often, yet still,
You followed only your own heart's will.
Why in the alleys of love did you sit?
Oooo, nothing now is in my control,
Nothing here is in your control,
Whose mischief is this, of love's grit?
Lost, vanished, it fades, oh heart, away.
Why, this time, what have you said?
Oh heart, away, why this wonder-filled guise?
This love, so freely, you did lay.
I know, you are right,
Yet why are you not mine?
Whose is this trespass within my heart?
All troubled, all distraught,
Though in me, yet from me, so far.
Oh heart, away, why, this time,
What have you said, oh heart, away?
Why this wonder-filled guise? This love, so freely, you did lay.
Oh heart, tell me, oh heart, Oooo
Oh heart, tell me, this love, so freely, you did lay.
Why desires' every intent, in torment, grows?
The moon, bewildered, in cloud-veiled lanes, who knows?
Why desires' every intent, in torment, grows?
Oh heart, tell me why, this time,
What have you whispered to me, oh heart, tell me?
Why, this time, what have you whispered to me?
Oooo Aaaa, in your name Oooo Aiii
Oh heart, tell me, oh heart, tell me, oh heart, tell me, oh heart, tell me,
I schooled you so often, yet still,
You followed only your own heart's will.
Why in the alleys of love did you sit?
Oooo, nothing now is in my control,
Nothing here is in your control,
Whose mischief is this, of love's grit?
Lost, vanished, it fades, oh heart, away.
Why, this time, what have you said?
Oh heart, away, why this wonder-filled guise?
This love, so freely, you did lay.
I know, you are right,
Yet why are you not mine?
Whose is this trespass within my heart?
All troubled, all distraught,
Though in me, yet from me, so far.
Oh heart, away, why, this time,
What have you said, oh heart, away?
Why this wonder-filled guise? This love, so freely, you did lay.
Oh heart, tell me, oh heart, Oooo
Oh heart, tell me, this love, so freely, you did lay.
Comments on song "Aye Dil Bata"
peakaaboo on Tuesday, October 22, 2013
Hey, man. Chirantan Bhatt is not discovered by Vikram Bhatt. You get your
correct fact man. His first film was EMI - produced by Sunil Shetty. Pleese
search google to know before posting.
Hey, man. Chirantan Bhatt is not discovered by Vikram Bhatt. You get your
correct fact man. His first film was EMI - produced by Sunil Shetty. Pleese
search google to know before posting.
shivani singh on Tuesday, January 21, 2014
arijit sir : your voice touches my soul .,.,!! when i listen to uh i
forgetz all my problemz ur voice is jst amazing! trillions of lyks (Y) to
dis song of urz
arijit sir : your voice touches my soul .,.,!! when i listen to uh i
forgetz all my problemz ur voice is jst amazing! trillions of lyks (Y) to
dis song of urz
Nadim khan on Saturday, October 19, 2013
Superb song ever.because its sing by superb singer Arijit Singh.you
sings allways best songs..thanks for this songs.
Superb song ever.because its sing by superb singer Arijit Singh.you
sings allways best songs..thanks for this songs.
suman sharma on Friday, October 11, 2013
It made my day..guyys believe me..there is magic in his voice..juzt love
his voice..thumbs up if u also luv this song..
It made my day..guyys believe me..there is magic in his voice..juzt love
his voice..thumbs up if u also luv this song..
Ishk Actually (2013) - Movie Details
Film CastRajeev Khandelwal, Raayo S Bakhirta, Neha Ahuja, Ann Mitchai, Siddharth Van, Neha GehlotSingerAnn Mitchai, Sanam Puri, Arijit Singh, Tinku Gill, Megha, Mohammed Irfan, Chandreyee BhattacharyaLyricistSanjay Mishra, Niket Pandey, Manoj Yadav, Kunwar Juneja, Eddie AvilMusic ByChirantan Bhatt, Shahdaab Bhartiya, Eddie Avil, Adam Avil, Dipanjan GuhaDirectorAnish KhannaProducerSunny SharmaExternal LinksIshk Actually at IMDB YouTubeIshk Actually at YT Ishk Actually at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


As much as Arijit is outstanding in this song, I'd give a lot of credits to
Chirantan Bhatt, who just gave us an even more refined and polished version
of something in similar veins to his Ankhon Hi Ankhon Mein (EMI). Love this
songs; somehow reminds me of the magnificent soft rock love songs in Life
in a Metro.