are ha dildar kamando wale ka
har teer jigar se gujre hai
ud ud jaye hosh hasino ke
mera yar jaha se gujre hai dildar

are ha dildar kamando wale ka
har teer jigar se gujre hai
ud ud jaye hosh hasino ke
mera yar jaha se gujre hai dildar

kare jis gali ke fere julfe bikhere
kare jis gali ke fere julfe bikhere
har manchale ko chale
mar mar mar mera dildar
har manchale ko chale
mar mar mar mera dildar
dildar kamando wale ka
har teer jigar se gujre hai
ud ud jaye hosh hasino ke
mera yar jaha se gujre hai dildar

kisi dil ko thokar mare kisi ko pukare
kisi dil ko thokar mare kisi ko pukare
kitne uthata chale bar bar bar mera dildar
kitne uthata chale bar bar bar mera dildar
dildar kamando wale ka
har teer jigar se gujre hai
ud ud jaye hosh hasino ke
mera yar jaha se gujre hai dildar

mar gaya re tami kuch kare
nami nami re tami re

jamuna su chitra kanan utam kumaran
jamuna su chitra kanan utam kumaran
shak koi bhalo is tar tar tar filmi star
shak koi bhalo is tar tar tar filmi star
dildar kamando wale ka
har teer jigar se gujre hai
ud ud jaye hosh hasino ke
mera yar jaha se gujre hai dildar

bhanumati padmini ragini shivaji ganeshan
bhanumati padmini ragini shivaji ganeshan
jemini watan ki yar yar yar very good yar
jemini watan ki yar yar yar very good yar
eno eno eno jaldi jaldi lelo eno
eno eno eno jaldi jaldi lelo eno
fir na hoga pet ka bukhar bukhar bukhar

Oh, beloved, arrow-wielder,
Each dart pierces the core.
Maidens’ senses scatter, flee,
Where my love walks evermore.

Oh, beloved, arrow-wielder,
Each dart pierces the core.
Maidens’ senses scatter, flee,
Where my love walks evermore.

In every lane he wanders, hair unbound,
In every lane he wanders, hair unbound,
He chases, strikes each heart’s desire,
My beloved, a burning brand.
He chases, strikes each heart’s desire,
My beloved, a burning brand.
Beloved, arrow-wielder,
Each dart pierces the core.
Maidens’ senses scatter, flee,
Where my love walks evermore.

He stumbles one heart, calls another,
He stumbles one heart, calls another,
How many burdens does he bear, and bear, and bear,
My beloved, beyond compare.
How many burdens does he bear, and bear, and bear,
My beloved, beyond compare.
Beloved, arrow-wielder,
Each dart pierces the core.
Maidens’ senses scatter, flee,
Where my love walks evermore.

Dead I am, yet what can I do?
Tears, tears stream, too true.

Jamuna, Suchitra, the name of Uttam Kumar,
Jamuna, Suchitra, the name of Uttam Kumar,
Who loves this star, star, star of the silver screen?
Who loves this star, star, star of the silver screen?
Beloved, arrow-wielder,
Each dart pierces the core.
Maidens’ senses scatter, flee,
Where my love walks evermore.

Bhanumati, Padmini, Ragini, Shivaji Ganeshan,
Bhanumati, Padmini, Ragini, Shivaji Ganeshan,
The gems of this land, so very, very, very good, my dear!
The gems of this land, so very, very, very good, my dear!
Ino, ino, ino, quickly, quickly take ino,
Ino, ino, ino, quickly, quickly take ino,
Then no more stomach pains, pains, pains will be here.