Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=KtvuUul2pV0
https://www.youtube.com/watch?v=otD3Ii093Fk
https://www.youtube.com/watch?v=NJyfe9fv9z4
Advertisement
Are Ghar Ko Mat Godam Bana, Tu Na Akele Akele Khaana - अरे घर को मत गोदाम बनाना तू ना अकेले अकेले खाना
SingerHemlata
Music byKalyanji Anandji
LyricistIndeevar
Actor
CategoryMasti Bhare Geet
MovieChhoti Bahu (1971)
Lyrics of Are Ghar Ko Mat Godam Bana, Tu Na Akele Akele Khaana - अरे घर को मत गोदाम बनाना तू ना अकेले अकेले खाना
are ghar ko mat godam banana are ghar ko mat godam banana
tu na akele akele khana oro ka hak chhin chhin
tabla bajega tabla bajega bhin bhin
jab honge ek pe tin tin tabla bajega
chota muh or bat badi bat badi kahni hi padi
bura na mano yaar jo ghar ko godam banaye wo to hai gaddar
are wo to hai gaddar jamana par khud na nale
tujhe jitna ho darkar tujhe jitna ho darkar
daulat ko tu kaid na karna tu apni hi jeb na bharna
oro ka hak chhin chhin tabla bajega tabla bajega
bhin bhin jab honge ek pe tin tin tabla bajega
bagawat kardegi teri are hazamat kardegi
jo kuch hai wo sabka hai kyu ek kare adhikar
kyu ek kare adhikar are malik ban kar baith gaya
kyu tu hai pahredar are tu hai pahredar
kam chor ko sirf bhukh se mar jane ka hak hai
mar jane ka hak hai jo mehnat karta hai
usko hi khane ka hak hai usko hi khane ka hak hai
janta ko kamjor na tu gin din ane wala hai aisa bhi
maregi janta bin bin tabla bajega tabla bajega
bhin bhin jab honge ek pe tin tin tabla bajega
dekoho yaro lalach dekar koi tod na dale
alag alag fuslakar mane fut na kod dale
mehanat koi or kare koi or hadap le jaye
koi or hadap le jaye dekho chitiya bil jo banaye
saap ka bil kahlaye are saap ka bil kahalye
sari chitiya simat jaye to saap ko jinda kha jaye
are saap ko jinda kha jaye are kyu na hai msab milakr
jalim pe takra jaye jalim pe takra jaye
koi hame chota na mane koi hame murkh jane
maro re bhin bhin tabla bajne do tabla bajne do
bhin bhin maro jalim ko tabla bajne do
maro jalim ko tabla bajne do
maro jalim ko tabla bajne do
tu na akele akele khana oro ka hak chhin chhin
tabla bajega tabla bajega bhin bhin
jab honge ek pe tin tin tabla bajega
chota muh or bat badi bat badi kahni hi padi
bura na mano yaar jo ghar ko godam banaye wo to hai gaddar
are wo to hai gaddar jamana par khud na nale
tujhe jitna ho darkar tujhe jitna ho darkar
daulat ko tu kaid na karna tu apni hi jeb na bharna
oro ka hak chhin chhin tabla bajega tabla bajega
bhin bhin jab honge ek pe tin tin tabla bajega
bagawat kardegi teri are hazamat kardegi
jo kuch hai wo sabka hai kyu ek kare adhikar
kyu ek kare adhikar are malik ban kar baith gaya
kyu tu hai pahredar are tu hai pahredar
kam chor ko sirf bhukh se mar jane ka hak hai
mar jane ka hak hai jo mehnat karta hai
usko hi khane ka hak hai usko hi khane ka hak hai
janta ko kamjor na tu gin din ane wala hai aisa bhi
maregi janta bin bin tabla bajega tabla bajega
bhin bhin jab honge ek pe tin tin tabla bajega
dekoho yaro lalach dekar koi tod na dale
alag alag fuslakar mane fut na kod dale
mehanat koi or kare koi or hadap le jaye
koi or hadap le jaye dekho chitiya bil jo banaye
saap ka bil kahlaye are saap ka bil kahalye
sari chitiya simat jaye to saap ko jinda kha jaye
are saap ko jinda kha jaye are kyu na hai msab milakr
jalim pe takra jaye jalim pe takra jaye
koi hame chota na mane koi hame murkh jane
maro re bhin bhin tabla bajne do tabla bajne do
bhin bhin maro jalim ko tabla bajne do
maro jalim ko tabla bajne do
maro jalim ko tabla bajne do
Poetic Translation - Lyrics of Are Ghar Ko Mat Godam Bana, Tu Na Akele Akele Khaana - अरे घर को मत गोदाम बनाना तू ना अकेले अकेले खाना
Do not let your home become a warehouse,
Do not hoard, eating all alone,
Stealing from others, their due withheld,
The tabla will beat, a discordant drone.
When one feasts while three starve and yearn,
The tabla will sound its mournful tone.
A small mouth, but the words ring loud,
Forgive me, friend, if I must say:
Do not let your home become a warehouse,
This age, a thief, in its own way.
But do not be a drain yourself,
Take only what you truly need,
Do not imprison your wealth,
Do not fill only your own greed.
Stealing from others, their due withheld,
The tabla will beat, a discordant drone.
When one feasts while three starve and yearn,
The tabla will sound its mournful tone.
Your own soul will rise in revolt,
It will shave you bare, your essence gone.
What you have belongs to all,
Why claim dominion, why stand alone?
Become not the master, but a guard,
A lazy thief has no right to live,
Only those who toil with effort,
Deserve the fruits that they give.
Do not underestimate the people's strength,
A day will come, you'll see it clear,
The people will strike, a forceful blow,
The tabla will beat, the end is near.
When one feasts while three starve and yearn,
The tabla will sound its mournful tone.
Watch out, friends, lest greed divide,
Lest they break us, with their cunning guise.
Another labors, another steals,
Like ants who build, a serpent's prize.
The ants build the home, a snake then lives there,
Why not unite, why not instead,
Confront the oppressor and take him down.
Why let ourselves be so mislead?
Do not let anyone belittle us.
Strike them hard, the tabla must resound,
Strike the oppressor, let the music play,
Strike the oppressor, all around.
Strike the oppressor, let the music play.
Do not hoard, eating all alone,
Stealing from others, their due withheld,
The tabla will beat, a discordant drone.
When one feasts while three starve and yearn,
The tabla will sound its mournful tone.
A small mouth, but the words ring loud,
Forgive me, friend, if I must say:
Do not let your home become a warehouse,
This age, a thief, in its own way.
But do not be a drain yourself,
Take only what you truly need,
Do not imprison your wealth,
Do not fill only your own greed.
Stealing from others, their due withheld,
The tabla will beat, a discordant drone.
When one feasts while three starve and yearn,
The tabla will sound its mournful tone.
Your own soul will rise in revolt,
It will shave you bare, your essence gone.
What you have belongs to all,
Why claim dominion, why stand alone?
Become not the master, but a guard,
A lazy thief has no right to live,
Only those who toil with effort,
Deserve the fruits that they give.
Do not underestimate the people's strength,
A day will come, you'll see it clear,
The people will strike, a forceful blow,
The tabla will beat, the end is near.
When one feasts while three starve and yearn,
The tabla will sound its mournful tone.
Watch out, friends, lest greed divide,
Lest they break us, with their cunning guise.
Another labors, another steals,
Like ants who build, a serpent's prize.
The ants build the home, a snake then lives there,
Why not unite, why not instead,
Confront the oppressor and take him down.
Why let ourselves be so mislead?
Do not let anyone belittle us.
Strike them hard, the tabla must resound,
Strike the oppressor, let the music play,
Strike the oppressor, all around.
Strike the oppressor, let the music play.
Chhoti Bahu (1971) - Movie Details
Film CastRajesh Khanna, Sharmila Tagore, Nirupa Roy, I S Johar, Shashikala, Madhumati, Jr Mehmood, Tarun Bose, Satyen Kappu, Indu Shivraj, Jay Shree T, Jairaj, Chandrima BhaduriSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistIndeevarMusic ByKalyanji Veerji, AnandjiDirectorK B TilakProducerDarius Gotla, Seeroo DaryananiExternal LinksChhoti Bahu at IMDB Chhoti Bahu at WikipediaYouTubeChhoti Bahu at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

