aankho se dur dilbar
haay re dur dilbar
aankho se dur dilbar
haay re dur dilbar
tujhko pukaare dil aaja sitamgar
tujhko pukaare dil aaja sitamgar
aankho se dur dilbar
haay re dur dilbar
aankho se dur dilbar
haay re dur dilbar

aai teri yaad aisi, aai teri yaad aisi
baago me haule haule aaye bahar jaise
jakhmi hua dil aankh hui tar
aankho se dur dilbar
haay re dur dilbar
aankho se dur dilbar
haay re dur dilbar

dil me khyaal tera hontho pe naam tera
aaja jara saamne le ja salaam mera
teri kasam mar jaaungi bichhd ke
aankho se dur dilbar
haay re dur dilbar
aankho se dur dilbar
haay re dur dilbar

Far from my eyes, my love,
Oh, so far, my love,
Far from my eyes, my love,
Oh, so far, my love.
My heart calls to you, cruel one, come back,
My heart calls to you, cruel one, come back,
Far from my eyes, my love,
Oh, so far, my love,
Far from my eyes, my love,
Oh, so far, my love.

Your memory arrives, so it does,
Like spring, softly, in the gardens it goes.
My heart wounded, my eyes now weep,
Far from my eyes, my love,
Oh, so far, my love,
Far from my eyes, my love,
Oh, so far, my love.

In my heart, your thought, on my lips, your name,
Come, just once, before me, accept my greeting's claim.
I swear, I will die, torn from you I'd be,
Far from my eyes, my love,
Oh, so far, my love,
Far from my eyes, my love,
Oh, so far, my love.