maar gyo re maar gyo maar gyo re maar gyo re
ankhiyan se maar gayo re ankhiyan se maar gayo re
ankhiyan se maar gayo re ankhiyan se maar gayo re
mari mai sharm ke maar gayo re
mari mai sharm ke gunghata kuch bole kangana kuch bole
mai to rama mai to rama haye rama mari gayi
maar gayo maar gayo maar gayo
maar gayo maar gayo re mari mai sharm ke

ek taal man ki veena ke sang aise baje ke jaise mridang
ek taal man ki veena ke sang aise baje ke jaise mridang
jag chhod de aa jhum le aa mast ho ja yauvan ke sang
yauvan kuch bole dhadkan kuch bole
mai to rama mai to rama haye rama mari gayi
maar gayo re mari mai sharm ke maar gayo re

sawan ki badariya ne aag lagayo re
hey sawan ki badariya ne aag lagayo re
jiya gabrayo mera piya nahi aayo re
chunri kuch bole bijli kuch bole
mai to rama mai to rama haye rama mari re
maar gayo maar gayo maar gayo
maar gayo maar gayo re mari mai sharm ke

chup ja nit chanda bairi badal ki auth me
chup ja nit chanda bairi badal ki auth me
sar mohe rakhna hai piya ji ki god me
aanchal kuch bole kajal kuch bole
mai to rama mai to rama haye rama mari re
maar gayo maar gayo maar gayo
maar gayo maar gayo re mari mai sharm ke
maar gyo re mari mai sharm ke

gunghata kuch bole kangana kuch bolo
mai to rama mai to rama haye rama mari re
maar gayo maar gayo maar gayo maar gayo maar gayo re
maar gayo re maar gayo re maar gayo re maar gayo re

He struck, he struck, he struck, he's struck,
He struck me with his eyes, his eyes,
He struck me with his eyes, his eyes,
I died, consumed by shame's bright fire.

My veil whispers, my bangles sing,
I am Rama's, I am Rama's, alas, I am slain!
He struck, he struck, he struck,
He struck, consumed by shame's bright fire.

One beat, the mind's veena, with it does play,
Like a mridang's rhythm, in a vibrant way,
Leave the world, come, sway, be free,
Become intoxicated with youth's decree.
Youth speaks, the heart beats,
I am Rama's, I am Rama's, alas, I am slain!
He struck, he struck, consumed by shame's fire.

The monsoon clouds have set ablaze,
Oh, the monsoon clouds have set ablaze,
My heart is troubled, my love does not come,
My scarf whispers, the lightning speaks,
I am Rama's, I am Rama's, alas, I am slain!
He struck, he struck, he struck,
He struck, consumed by shame's bright fire.

Hide now, O moon, in the dark cloud's embrace,
Hide now, O moon, in the dark cloud's embrace,
I must rest my head in my beloved's space,
My veil whispers, my kohl speaks,
I am Rama's, I am Rama's, alas, I am slain!
He struck, he struck, he struck,
He struck, consumed by shame's bright fire.
He struck, consumed by shame's bright fire.

My veil whispers, my bangles sing,
I am Rama's, I am Rama's, alas, I am slain!
He struck, he struck, he struck, he struck, he struck!
He struck, he struck, he struck, he struck, he struck!