angreji bhasha me deshi tota bole
angreji bhasha me deshi tota bole, love you
dekh ke mere baag ki ambiyaa, julmi ka man dole
angerji bhasha me deshi maina bole
angerji bhasha me deshi maina bole
sun ke meri mithi baate, diwaani par khole
angreji bhasha me deshi tota bole, love you
angerji bhasha me deshi maina bole

jab na dekhe mujhko, mera naam pukaare
mere gore tan pe nain kataari mare
jab na dekhe mujhko, mera naam pukaare
mere gore tan pe nain kataari mare
phulo kaliyo bhari shokh daali hai tu
sadiyo se meri dilwaali hai tu
mere preet ko samjhegi meri maina haule haule
angreji bhasha me deshi tota bole, love you
angerji bhasha me deshi maina bole

ek din ud jaayenge ham to neel gagan me
ek din ud jaayenge ham to neel gagan me
ghumenge ham pnchhi chaahat ke madhuban me
aashiyaa pyaar ka jo bnaayenge ham
ek pal na kabhi dur jaayenge ham
aa meri baaho me aa ke chain ki ninde so le
angreji bhasha me deshi maina bole

angreji bhasha me deshi maina bole
sun ke meri mithi baate, diwaani par khole
angreji bhasha me deshi tota bole, love you
angerji bhasha me deshi maina bole
dekh ke mere baago ki ambiyaa, julmi ka man dole
angreji bhasha me deshi maina bole
angreji bhasha me deshi tota bole, love you

In English tongue, the native parrot speaks,
In English tongue, "I love you," it bespeaks.
Seeing the mangoes of my garden, the cruel heart stirs,
In English tongue, the native mynah says,
In English tongue, the native mynah says,
Hearing my sweet words, the mad one unfurls.
In English tongue, the native parrot speaks, "I love you,"
In English tongue, the native mynah says.

When it doesn't see me, it calls out my name,
On my fair skin, its eyes like daggers claim.
When it doesn't see me, it calls out my name,
On my fair skin, its eyes like daggers claim.
You are the playful branch of flowers and blooms,
You are my heart's beloved, through all the glooms.
My love, my mynah, will understand gently,
In English tongue, the native parrot speaks, "I love you,"
In English tongue, the native mynah says.

One day, we'll fly off into the azure skies,
One day, we'll fly off into the azure skies,
We'll wander as birds in the forest of desire's guise.
The nest of love that we shall build with care,
Never shall we be parted, not for a prayer.
Come, into my arms, and sleep in peace, you see,
In English tongue, the native mynah says.

In English tongue, the native mynah says,
Hearing my sweet words, the mad one unfurls.
In English tongue, the native parrot speaks, "I love you,"
In English tongue, the native parrot speaks,
Seeing the mangoes of my garden, the cruel heart stirs,
In English tongue, the native mynah says,
In English tongue, the native parrot speaks, "I love you."