Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=7xWlRSc5SE8
https://www.youtube.com/watch?v=DEENiypiV_o
Advertisement
Ambua Ke Ped Suhaane - अम्बुआ के पेड़ सुहाने
SingerSurinder Kaur, Saathi, Premlata, Asha Bhosle
Music byAlla Rakha Qureshi
LyricistD N Madhok
Actor
Category
MovieSabak (1950)
Lyrics of Ambua Ke Ped Suhaane - अम्बुआ के पेड़ सुहाने
ambua ke ped suhane
ka kahe, ka kahe mose kaun jane
ambua ke ped jhume mast hawao me
tohe pukare ree aaja hoaa aaja
thandee thandee chhanvo me
kar le muhabbat kisee bahaane
ka kahe, ka kahe mose kaun jane
ambua ke ped
gaya bachapana aayee jawanee, lekar aayee sau arman
nikal ke rahenge sab arman, dhiraj dhar lo meree jaan
naina tihare ree goree hoa, goree, lage muskane
dil ka papiha bhee laga gane kaa kahe ka kahe mose kaun jane
ambua ke ped
ka kahe, ka kahe mose kaun jane
ambua ke ped jhume mast hawao me
tohe pukare ree aaja hoaa aaja
thandee thandee chhanvo me
kar le muhabbat kisee bahaane
ka kahe, ka kahe mose kaun jane
ambua ke ped
gaya bachapana aayee jawanee, lekar aayee sau arman
nikal ke rahenge sab arman, dhiraj dhar lo meree jaan
naina tihare ree goree hoa, goree, lage muskane
dil ka papiha bhee laga gane kaa kahe ka kahe mose kaun jane
ambua ke ped
Poetic Translation - Lyrics of Ambua Ke Ped Suhaane - अम्बुआ के पेड़ सुहाने
Beneath the mango's verdant sway,
What whispers, what secrets, come what may?
Chorus: Beneath the mango's verdant sway,
What whispers, what secrets, come what may?
The mango trees in breezes deep,
Call out to you, "Come hither, sleep,
In cooling shade, embrace the day,
Love's dance begins, come what may."
What whispers, what secrets, come what may?
Chorus: Beneath the mango's...
Youth's dawn breaks, childhood's flight,
A hundred dreams ignite the night.
Premlata: All dreams will find their light,
Patience, dear heart, with all your might.
Asha: Your eyes, fair maiden, bloom anew,
With laughter's gentle, joyful view,
The heart's own song begins to play.
What whispers, what secrets, come what may?
Chorus: Beneath the mango's...
What whispers, what secrets, come what may?
Chorus: Beneath the mango's verdant sway,
What whispers, what secrets, come what may?
The mango trees in breezes deep,
Call out to you, "Come hither, sleep,
In cooling shade, embrace the day,
Love's dance begins, come what may."
What whispers, what secrets, come what may?
Chorus: Beneath the mango's...
Youth's dawn breaks, childhood's flight,
A hundred dreams ignite the night.
Premlata: All dreams will find their light,
Patience, dear heart, with all your might.
Asha: Your eyes, fair maiden, bloom anew,
With laughter's gentle, joyful view,
The heart's own song begins to play.
What whispers, what secrets, come what may?
Chorus: Beneath the mango's...
Comments on song "Ambua Ke Ped Suhaane"
suman hunjan on Saturday, May 14, 2011
thanks for posting such rare songs
thanks for posting such rare songs
Sabak (1950) - Movie Details
Film CastKaran Dewan, Munawar Sultana, Om Parkesh, Jagirdar, JilloSingerSurinder Kaur, G M Durrani, Mohammed Rafi, Asha BhosleLyricistDeena Nath MadhokMusic ByAllah Rakha QureshiDirectorM SadiqExternal LinksSabak at IMDB YouTubeSabak at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


wow listening after many decades. great singer and beautiful song thank you
vm Mr. Ajay