alam par alam, sitam par sitam
hum uthaye huye hai
alam par alam, sitam par sitam
hum uthaye huye hai
zamane ki gardish ke pise huye hai
zamane ki gardish ke pise huye hai
muqaddar ke hatho mitaye huye hai
alam par alam, sitam par sitam
hum uthaye huye hai

na humdam hai koyi na dumsaaz koyi
na humdard koyi na humraaz koyi
faqat sath hai ik musibat humare
faqat sath hai ik musibat humare
kaleje se us ko lagaye huye hai
kaleje se us ko lagaye huye hai
alam par alam, sitam par sitam
hum uthaye huye hai

hai kismat jo ulti, samajh bhi hai ulti
nigah bhi hai uati har ik baat ulti
najar aati hai dushmani dosti me
najar aati hai dushmani dosti me
jaha bhar ko dushman banaye huye hai
jaha bhar ko dushman banaye huye hai
alam par alam, sitam par sitam
hum uthaye huye hai

World on world, a torment's weight,
We bear it high, sealed by fate.
Ground by time's relentless mill,
Erase by destiny's cold will.
World on world, a torment's weight,
We bear it high, sealed by fate.

No solace found, no kindred soul,
No comfort's touch to make us whole.
Alone we stand, a single plight,
Held close within, embraced in night.
Held close within, embraced in night.
World on world, a torment's weight,
We bear it high, sealed by fate.

Twisted fortune, minds askew,
Sights reversed, all truths untrue.
Friendship masked in enemy's guise,
The world itself, a foe that lies.
The world itself, a foe that lies.
World on world, a torment's weight,
We bear it high, sealed by fate.