ajnabee duniyaa me ae dil kaun hamaara
ajnabee duniyaa me ae dil kaun hamaara
upar waala vo sanam, samjhe na beraham
samjhe na beraham
kaise katega ab jivan hamaara
ajnabee duniyaa me ae dil kaun hamaara
ajnabee duniyaa me ae dil kaun hamaara

aa aa aa aa
haale dil main kya kahu
haale dil main kya kahu
patharo ke desh me
aadmi mile to hain, aadmi mile to hain
par jafa ke bhesh me
har dam kiya hain ab gam bhi ganwaara
ajnabee duniyaa me ae dil kaun hamaara
ajnabee duniyaa me ae dil kaun hamaara

aa aa aa aa
is bhare jahaan me, is bhare jahaan me
achche din bhi aayenge
tu jo hoga meharbaa, tu jo hoga meharbaa
din gamo ke jaayenge
tufaa me paayenge ham to kinaara
ajnabee duniyaa me ae dil kaun hamaara
ajnabee duniyaa me ae dil kaun hamaara

upar waala vo sanam, samjhe na beraham
samjhe na beraham
kaise katega ab jivan hamaara
ajnabee duniyaa me ae dil kaun hamaara
ajnabee duniyaa me ae dil kaun hamaara

In this strange world, O heart, who is ours?
In this strange world, O heart, who is ours?
That Beloved above, understanding not, unmerciful,
Understanding not, unmerciful.
How shall our lives now be sustained?
In this strange world, O heart, who is ours?
In this strange world, this heart, who is ours?

Ah, ah, ah, ah…
What of the heart shall I speak?
What of the heart shall I speak?
In a land of stones,
Men I have met, men I have met,
But in the guise of cruelty.
Always, now, I have borne sorrow as well.
In this strange world, O heart, who is ours?
In this strange world, this heart, who is ours?

Ah, ah, ah, ah…
In this world overflowing, in this world overflowing,
Good days too, shall come.
If you are gracious, if you are gracious,
Days of grief will depart.
In the storm, we will find a shore.
In this strange world, O heart, who is ours?
In this strange world, this heart, who is ours?

That Beloved above, understanding not, unmerciful,
Understanding not, unmerciful.
How shall our lives now be sustained?
In this strange world, O heart, who is ours?
In this strange world, this heart, who is ours?