jab se maine dekha tujhe fir chain aaya nahi
zindagi hai tere bagair jis tarah ajnabi
jab se maine dekha tujhe fir mai soyi nahi
zindagi hai tere bagair har ghadi ajnabi
dukh ke sagar me hu doob rahi
kis kinare na lage ye hawa bagban se kahe
har taraf hai ek khwab roke kaun aandhi ko
roye khud jag aasman aasman

jab se maine dekha tujhe fir chain aaya nahi
zindagi hai tere bagair har ghadi
ajnabi ajnabi ajnabi ajnabi
sabnam palko pe hai aa
ruki kho gyi hai sari khushi
ye milan ye lagan ye
agan tujh bin hai ek saza
jeene ka koi to mil sake
aam rasta rasta

jab se maine dekha tujhe fir chain aaya nahi
zindagi hai tere bagair jis tarah ajnabi
jab se maine dekha tujhe fir main soyi nahi
zindagi hai tere bagair har ghadi
ajanabi ajanabi ajanbi ajanabi

Since I saw you, peace has fled,
Life without you, a stranger's tread.
Since I saw you, sleep takes flight,
Each hour without you, shrouded in night.

Drowning now in sorrow's sea,
Which shore will offer solace to me?
The wind whispers, "Tend the garden's bloom,"
Yet dreams are shattered, sealed in gloom.
The world, the sky, weep with my plight.

Since I saw you, peace has fled,
Life without you, a stranger's dread,
A stranger, stranger, ever strange.
Tears like dew upon my gaze,
Joy is lost in a hazy maze.
This meeting, this longing, this burning fire,
Without you, a punishment dire.
Let me find a path to embrace,
A common road, a sacred space.

Since I saw you, peace has fled,
Life without you, a stranger's tread.
Since I saw you, sleep takes flight,
Each hour without you, shrouded in night,
A stranger, stranger, ever strange.