Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=AVWy4w4nHqI
https://www.youtube.com/watch?v=UEGXFk41gAI
https://www.youtube.com/watch?v=0478uHkaY0Q
Advertisement
Aji Thahro Zara Dekho Kuchh Socho - अजी ठहरो ज़रा देखो कुछ सोचो
SingerShailendra Singh, Aarti Mukherji, Asha Bhosle, Amit Kumar
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorAmitabh Bachchan, Vinod Khanna, Shabana Azmi, Neetu Singh
CategoryRomantic Songs
MovieParvarish (1977)
Lyrics of Aji Thahro Zara Dekho Kuchh Socho - अजी ठहरो ज़रा देखो कुछ सोचो
aji thahro zara dekho kuchh socho zara samjho
aji thahro zara dekho kuchh socho zara samjho
ho ham to mar jaayenge leke tera naam
toot gaya jab dil to jeene se kya kaam
ham to chale jo kaha suna ho maaf kar dena
ho jaate ho jaana jaana aakhri salaam lete jaana
ham ko wahaan na bulaana aakhri salaam lete jaana
jaate ho jaana jaana
pyaar naa jaane paapi duniya to aa chal karen yaara
rail ki patri par so jaayen mil jaaye chhutkaara
jaldi kar meri jaan tu jaldi kar meri jaan tu
aji suniye zara suniye aise nadaan mat baniye
o ham to kat jaayenge ab gaadi ke neeche
wo aane waali hai do ghante ke peeche
aisa hai to haath lagaakar hamko uthaana
o lete rahiye mausam hai suhaana
aakhri salaam lete jaana jaate ho jaane jaana
aakhri salaam lete jaana jaate ho jaane jaana
pyaar hamaara sach hai kitna dikhla den ham dono
tel chhidakkar aag lagaa len jal jaayen ham dono
jaldi kar meri jaan tu jaldi kar meri jaan tu
aji do pal ruk jaana ke hansega ye zamaana
o hamne to kar li hai jalne ki taiyyari
dabbe me paani tha tel nahin tha pyaari
maachis me bhi aag nahin hai kaisa zamana
lighter se kaam chalaana aakhri salaam lete jaana
jaate ho jaane jaana aakhri salaam lete jaana
jaate ho jaane jaana
idhar aao batlaayen ham jaaneman
tumhe jaan dene ke laakhon jatan
hamen shauk marne ka kab hai sanam
bas ik baar kehdo tumhaare hain ham
ham unke nahin jinki aadat buri
magar ab to chori se tauba meri
ab tauba meri tauba
tauba tauba meri tauba
aisa hai to phir jaane jaana pyaar ka salaam lete jaana
ham ko bhi yaar na bulaana yaar ka salaam lete jaana
aisa hai to phir jaane jaana pyaar ka salaam lete jaana
aji thahro zara dekho kuchh socho zara samjho
ho ham to mar jaayenge leke tera naam
toot gaya jab dil to jeene se kya kaam
ham to chale jo kaha suna ho maaf kar dena
ho jaate ho jaana jaana aakhri salaam lete jaana
ham ko wahaan na bulaana aakhri salaam lete jaana
jaate ho jaana jaana
pyaar naa jaane paapi duniya to aa chal karen yaara
rail ki patri par so jaayen mil jaaye chhutkaara
jaldi kar meri jaan tu jaldi kar meri jaan tu
aji suniye zara suniye aise nadaan mat baniye
o ham to kat jaayenge ab gaadi ke neeche
wo aane waali hai do ghante ke peeche
aisa hai to haath lagaakar hamko uthaana
o lete rahiye mausam hai suhaana
aakhri salaam lete jaana jaate ho jaane jaana
aakhri salaam lete jaana jaate ho jaane jaana
pyaar hamaara sach hai kitna dikhla den ham dono
tel chhidakkar aag lagaa len jal jaayen ham dono
jaldi kar meri jaan tu jaldi kar meri jaan tu
aji do pal ruk jaana ke hansega ye zamaana
o hamne to kar li hai jalne ki taiyyari
dabbe me paani tha tel nahin tha pyaari
maachis me bhi aag nahin hai kaisa zamana
lighter se kaam chalaana aakhri salaam lete jaana
jaate ho jaane jaana aakhri salaam lete jaana
jaate ho jaane jaana
idhar aao batlaayen ham jaaneman
tumhe jaan dene ke laakhon jatan
hamen shauk marne ka kab hai sanam
bas ik baar kehdo tumhaare hain ham
ham unke nahin jinki aadat buri
magar ab to chori se tauba meri
ab tauba meri tauba
tauba tauba meri tauba
aisa hai to phir jaane jaana pyaar ka salaam lete jaana
ham ko bhi yaar na bulaana yaar ka salaam lete jaana
aisa hai to phir jaane jaana pyaar ka salaam lete jaana
Poetic Translation - Lyrics of Aji Thahro Zara Dekho Kuchh Socho - अजी ठहरो ज़रा देखो कुछ सोचो
Wait, linger, look, reflect, and know,
Wait, linger, look, reflect, and know.
We would die, with your name on our lips,
If our hearts break, what life can give?
We depart, forgive what’s been said,
Oh, my love, as you go, a final farewell is spread.
Do not call us there, a final farewell is sent,
As you depart, my beloved, heaven-sent.
Love is unknown, this world a sin, come, let's meet, my friend,
On railway tracks, we'll sleep, our journey will end.
Hurry, my darling, hurry now,
Oh, listen now, listen, don't be a fool somehow,
We'll be severed, beneath the train's tread,
It's arriving, in two hours, as it is said.
If so, then raise us with your hand,
Oh, embrace the moment, the season so grand.
A final farewell is sent, as you depart, my beloved, heaven-sent.
A final farewell is sent, as you depart, my beloved, heaven-sent.
Our love is true, let us show the world,
Pour the oil, set fire, in flame we're unfurled.
Hurry, my darling, hurry now,
Oh, pause a moment, for the world will now bow,
We have prepared to burn our frail form,
The tin held water, no oil, what a storm,
The match is damp, no spark to ignite,
Use the lighter, and let's take flight.
A final farewell is sent, as you depart, my beloved, heaven-sent.
A final farewell is sent, as you depart, my beloved, heaven-sent.
Come here, let me tell you, my love,
A thousand ways to sacrifice, to rise above.
We have no grief for death, my beloved,
Just say once, "We are yours," as it is loved.
We are not of those with wicked ways,
But now I repent, my soul's gaze.
Now I repent, repent,
Repent, repent, my soul, it is sent.
If so, then, my beloved, farewell with love's embrace,
Do not call us, my friend, farewell with love's grace.
If so, then, my beloved, farewell with love's embrace.
Wait, linger, look, reflect, and know.
We would die, with your name on our lips,
If our hearts break, what life can give?
We depart, forgive what’s been said,
Oh, my love, as you go, a final farewell is spread.
Do not call us there, a final farewell is sent,
As you depart, my beloved, heaven-sent.
Love is unknown, this world a sin, come, let's meet, my friend,
On railway tracks, we'll sleep, our journey will end.
Hurry, my darling, hurry now,
Oh, listen now, listen, don't be a fool somehow,
We'll be severed, beneath the train's tread,
It's arriving, in two hours, as it is said.
If so, then raise us with your hand,
Oh, embrace the moment, the season so grand.
A final farewell is sent, as you depart, my beloved, heaven-sent.
A final farewell is sent, as you depart, my beloved, heaven-sent.
Our love is true, let us show the world,
Pour the oil, set fire, in flame we're unfurled.
Hurry, my darling, hurry now,
Oh, pause a moment, for the world will now bow,
We have prepared to burn our frail form,
The tin held water, no oil, what a storm,
The match is damp, no spark to ignite,
Use the lighter, and let's take flight.
A final farewell is sent, as you depart, my beloved, heaven-sent.
A final farewell is sent, as you depart, my beloved, heaven-sent.
Come here, let me tell you, my love,
A thousand ways to sacrifice, to rise above.
We have no grief for death, my beloved,
Just say once, "We are yours," as it is loved.
We are not of those with wicked ways,
But now I repent, my soul's gaze.
Now I repent, repent,
Repent, repent, my soul, it is sent.
If so, then, my beloved, farewell with love's embrace,
Do not call us, my friend, farewell with love's grace.
If so, then, my beloved, farewell with love's embrace.
Comments on song "Aji Thahro Zara Dekho Kuchh Socho"
heavensgiftkishore on Wednesday, April 22, 2009
isko kehte hain ''nehle pe dehla ''
isko kehte hain ''nehle pe dehla ''
sudhir vikram Bhargava on Friday, May 01, 2015
Jahan chah hai whahan rah hai .
Jahan chah hai whahan rah hai .
Carolyne on Saturday, October 15, 2011
The Fab Four! :)
The Fab Four! :)
Meraj Malik on Tuesday, February 18, 2014
Good songs
Good songs
Parvarish (1977) - Movie Details
Film CastAmitabh Bachchan, Vinod Khanna, Neetu Singh, Shabana Azmi, Shammi Kapoor, Amjad Khan, Kader Khan, Indrani Mukherjee, Tom Alter, Moolchand, Dev Kumar, Heena Kausar, Master Ratan, Master Tito, Chand Usmani, Viju Khote, Shaikh, Bhushan Tiwari, Yusuf, Dilip, MeenaSingerAmit Kumar, Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Shailendra Singh, Usha MangeshkarLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorManmohan DesaiProducerA A NadiadwalaExternal LinksParvarish at IMDB Parvarish at WikipediaYouTubeParvarish at YT Parvarish at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Nice Song, Print is awesome! thanks for this upload