Video of this song from youtube
Advertisement
Aji Sunte Ho - अजी सुनते हो
Lyrics of Aji Sunte Ho - अजी सुनते हो
haye haye haye haye haye haye
aji sunte ho o aji sunte ho
ha sunta hu aji sunte ho
lekar tum akhbar ka panna
race ke ghode ginte ho
o aji sunte ho
koi vaidh bualo koi doctor laao
hakim mangao aji sunte ho
mujhe nauwa laga hai ek dard jaga hai
haye yaha se utha aur yaha gaya hai
shadi na hoti main aaj na roti
dulhan na banti bacche na janti
zalim ye mahina mera dhadke hai sina
tu dekhle apna ye kaarnama
kyu mujhe fansaya kar kar ke drama
ki tune mujhse kartut hai koi
tu mard nahi hai jin bhut hai koi
o aji sunte ho o aji sunte ho
ha sunta hu
oye ab kyu roti hai meri dulhan
pyari tumhe yaad nahi aati
ab kyu roti hai meri dulhan
pyari tumhe yaad nahi aati
wo baate sari har roj tu kahti
mujhe sair kara de mujhe ticket manga de
mujhe film dikha de
chal india gate pe jara ghum ke aaye
aur tajmahal me hum khana khaye
tu surkhi laali powder bhi lagati
aur daal ke surma tu teer chalati
tu karke fashion har roj aa jati
aur kahti le chal mujhe juhu chaupati
waha pani puri tu khub udati
kabhi idli dosa kabhi kulfi khati
main ho gaya kadka palle nahi payi
tera sair sapata kha gaya kamayi
bhul gayi tu jab maje udati
ab dard utha to phir kyu chillati
main sunta hu
jeb me kitne paise rah gaye
baitha baitha ginta hu
main sunta hu
munnu ke papa tera karu syapa
mujhe hichki aaye mera ji machlaye
mujhe saans na aaye mera sar chakraye
mera munh bedardi kya halat kar di
main baithi baithi khau hichkaule
koi amma amma ander se bole
tu roj ye kahta ke munda hoga
agar tujhpe gaya wo koi gunda hoga
main aath mahine mushkil se bitaye
tu pyar se ek din nahi puchhne aaye
o aji sunte ho
koi vaidh bualo koi doctor laao
hakim mangao aji sunte ho
kyu taane deti sapno ki rani
tere dushman mar jaye teri jeeye jawani
pahla aur duja jab tumhe laga tha
na tujhko khabar thi
na mujhko pata tha
phir tije mahine meri khinch rajai
tune aadhi raat ko khushkhabri sunai
aur chauthe paanchve jab tu ghabrai
aur chhathe mahine tujhe ulti aayi
main bhag ke aaya tujhe pass bulaya
tujhe malish ki thi tujhe tel lagaya
chhodo ab gussa aa tujhe sula du
tu thak chuki hai tere paanv daba du
biwi ke har koi hai paanv dabata
tu tel lagake ehsaan jatata
kis baat ke liye phir tu akadta
gharwala hoke mere sar pe chadhta
aurat ka farz hai baccho ko janna
koi tune anokha nahi kaam ye karna
mere pass na aana batti na bujhana
mujhe siti bajake nahi kabhi bulana
meri tauba tauba kaano ko pakdu
hai meri galti main naak bhi ragdu
jharo na bhashan ka milta rashan
hai ye situation karwao operation
dono nasbandi chalkar karwaye
kyu apne desh ki aabadi badhaye
is mehangai me ek baccha kaafi
aage se tauba aage se maafi
aage se tauba aage se maafi
aage se tauba aage se maafi
aji sunte ho o aji sunte ho
ha sunta hu aji sunte ho
lekar tum akhbar ka panna
race ke ghode ginte ho
o aji sunte ho
koi vaidh bualo koi doctor laao
hakim mangao aji sunte ho
mujhe nauwa laga hai ek dard jaga hai
haye yaha se utha aur yaha gaya hai
shadi na hoti main aaj na roti
dulhan na banti bacche na janti
zalim ye mahina mera dhadke hai sina
tu dekhle apna ye kaarnama
kyu mujhe fansaya kar kar ke drama
ki tune mujhse kartut hai koi
tu mard nahi hai jin bhut hai koi
o aji sunte ho o aji sunte ho
ha sunta hu
oye ab kyu roti hai meri dulhan
pyari tumhe yaad nahi aati
ab kyu roti hai meri dulhan
pyari tumhe yaad nahi aati
wo baate sari har roj tu kahti
mujhe sair kara de mujhe ticket manga de
mujhe film dikha de
chal india gate pe jara ghum ke aaye
aur tajmahal me hum khana khaye
tu surkhi laali powder bhi lagati
aur daal ke surma tu teer chalati
tu karke fashion har roj aa jati
aur kahti le chal mujhe juhu chaupati
waha pani puri tu khub udati
kabhi idli dosa kabhi kulfi khati
main ho gaya kadka palle nahi payi
tera sair sapata kha gaya kamayi
bhul gayi tu jab maje udati
ab dard utha to phir kyu chillati
main sunta hu
jeb me kitne paise rah gaye
baitha baitha ginta hu
main sunta hu
munnu ke papa tera karu syapa
mujhe hichki aaye mera ji machlaye
mujhe saans na aaye mera sar chakraye
mera munh bedardi kya halat kar di
main baithi baithi khau hichkaule
koi amma amma ander se bole
tu roj ye kahta ke munda hoga
agar tujhpe gaya wo koi gunda hoga
main aath mahine mushkil se bitaye
tu pyar se ek din nahi puchhne aaye
o aji sunte ho
koi vaidh bualo koi doctor laao
hakim mangao aji sunte ho
kyu taane deti sapno ki rani
tere dushman mar jaye teri jeeye jawani
pahla aur duja jab tumhe laga tha
na tujhko khabar thi
na mujhko pata tha
phir tije mahine meri khinch rajai
tune aadhi raat ko khushkhabri sunai
aur chauthe paanchve jab tu ghabrai
aur chhathe mahine tujhe ulti aayi
main bhag ke aaya tujhe pass bulaya
tujhe malish ki thi tujhe tel lagaya
chhodo ab gussa aa tujhe sula du
tu thak chuki hai tere paanv daba du
biwi ke har koi hai paanv dabata
tu tel lagake ehsaan jatata
kis baat ke liye phir tu akadta
gharwala hoke mere sar pe chadhta
aurat ka farz hai baccho ko janna
koi tune anokha nahi kaam ye karna
mere pass na aana batti na bujhana
mujhe siti bajake nahi kabhi bulana
meri tauba tauba kaano ko pakdu
hai meri galti main naak bhi ragdu
jharo na bhashan ka milta rashan
hai ye situation karwao operation
dono nasbandi chalkar karwaye
kyu apne desh ki aabadi badhaye
is mehangai me ek baccha kaafi
aage se tauba aage se maafi
aage se tauba aage se maafi
aage se tauba aage se maafi
Poetic Translation - Lyrics of Aji Sunte Ho - अजी सुनते हो
A cry, a cry, a cry, a cry, a cry, a cry…
Listen, oh, do you hear me?
Yes, I hear you, listen…
With the paper in your hand,
Counting horses in the race.
Oh, do you hear me?
Call a physician, bring a doctor,
Summon a wise healer, do you hear me?
A new wound has pierced me, a pain awakens,
Aching here, it rises, and here, it falls.
If I hadn’t married, I wouldn’t weep today,
I wouldn’t have been a bride, nor borne children.
This cruel month, my chest throbs,
Behold your own deed.
Why did you ensnare me with drama?
You've done something to me,
You are no man, but a mischievous spirit.
Oh, do you hear me, oh, do you hear me?
Yes, I hear.
Why do you weep now, my darling bride?
Don't you remember, my dear?
Why do you weep now, my darling bride?
Don't you remember?
All those talks you spoke each day,
Take me for a stroll, get me tickets,
Show me a film.
Let's wander the India Gate,
And dine at the Taj Mahal.
You'd apply lipstick, powder,
And with kohl, you’d shoot arrows.
You’d come, fashionable, every day,
And say, take me to Juhu Chowpatty.
There you'd devour pani puri,
Sometimes idli-dosa, sometimes kulfi.
I'm broke, I have nothing left,
Your jaunts have consumed my earnings.
You forgot when you were enjoying,
Now pain arises, why are you screaming?
I hear.
How much money is left in the pocket?
Sitting here, I count it.
I hear.
Munnu’s father, I curse you,
I have hiccups, my stomach churns,
I can't breathe, my head spins.
My heartless one, what have you done to me?
I sit and swallow yawns,
Someone within me calls, “Amma, Amma.”
You always said it would be a boy,
If he's like you, he’ll be a thug.
I spent eight months in hardship,
You didn't ask lovingly even once.
Oh, do you hear me?
Call a physician, bring a doctor,
Summon a wise healer, do you hear me?
Why do you taunt me, queen of dreams?
May your enemies die, may your youth live!
The first and second times you conceived,
Neither you knew,
Nor I.
Then, in the third month, my blanket was pulled,
You announced good news at midnight.
And in the fourth and fifth, you were worried,
And in the sixth month, you vomited.
I rushed to you, called you near,
I massaged you, I applied oil.
Forget your anger, I'll put you to sleep,
You’re exhausted, I’ll massage your feet.
Everyone massages their wife's feet,
You boast of your kindness, oiling.
For what reason do you swell with pride?
Becoming the head of the house, you boss me around!
A woman's duty is to bear children,
You’ve done nothing extraordinary.
Don't come near me, don’t turn off the light,
Don't whistle to call me.
I repent, I hold my ears,
It's my mistake, I even rub my nose.
Stop these sermons, no ration for them,
This situation, let’s get an operation.
Both of us, let's get sterilized,
Why increase our country's population?
In this inflation, one child is enough,
From now on, I swear, I apologize.
Listen, oh, do you hear me?
Yes, I hear you, listen…
With the paper in your hand,
Counting horses in the race.
Oh, do you hear me?
Call a physician, bring a doctor,
Summon a wise healer, do you hear me?
A new wound has pierced me, a pain awakens,
Aching here, it rises, and here, it falls.
If I hadn’t married, I wouldn’t weep today,
I wouldn’t have been a bride, nor borne children.
This cruel month, my chest throbs,
Behold your own deed.
Why did you ensnare me with drama?
You've done something to me,
You are no man, but a mischievous spirit.
Oh, do you hear me, oh, do you hear me?
Yes, I hear.
Why do you weep now, my darling bride?
Don't you remember, my dear?
Why do you weep now, my darling bride?
Don't you remember?
All those talks you spoke each day,
Take me for a stroll, get me tickets,
Show me a film.
Let's wander the India Gate,
And dine at the Taj Mahal.
You'd apply lipstick, powder,
And with kohl, you’d shoot arrows.
You’d come, fashionable, every day,
And say, take me to Juhu Chowpatty.
There you'd devour pani puri,
Sometimes idli-dosa, sometimes kulfi.
I'm broke, I have nothing left,
Your jaunts have consumed my earnings.
You forgot when you were enjoying,
Now pain arises, why are you screaming?
I hear.
How much money is left in the pocket?
Sitting here, I count it.
I hear.
Munnu’s father, I curse you,
I have hiccups, my stomach churns,
I can't breathe, my head spins.
My heartless one, what have you done to me?
I sit and swallow yawns,
Someone within me calls, “Amma, Amma.”
You always said it would be a boy,
If he's like you, he’ll be a thug.
I spent eight months in hardship,
You didn't ask lovingly even once.
Oh, do you hear me?
Call a physician, bring a doctor,
Summon a wise healer, do you hear me?
Why do you taunt me, queen of dreams?
May your enemies die, may your youth live!
The first and second times you conceived,
Neither you knew,
Nor I.
Then, in the third month, my blanket was pulled,
You announced good news at midnight.
And in the fourth and fifth, you were worried,
And in the sixth month, you vomited.
I rushed to you, called you near,
I massaged you, I applied oil.
Forget your anger, I'll put you to sleep,
You’re exhausted, I’ll massage your feet.
Everyone massages their wife's feet,
You boast of your kindness, oiling.
For what reason do you swell with pride?
Becoming the head of the house, you boss me around!
A woman's duty is to bear children,
You’ve done nothing extraordinary.
Don't come near me, don’t turn off the light,
Don't whistle to call me.
I repent, I hold my ears,
It's my mistake, I even rub my nose.
Stop these sermons, no ration for them,
This situation, let’s get an operation.
Both of us, let's get sterilized,
Why increase our country's population?
In this inflation, one child is enough,
From now on, I swear, I apologize.
Raja Aur Rana (1984) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Pran, Shakti Kapoor, Madhu Malhotra, Madan Puri, Ajit, Chandrashekhar, Mohan Choti, Bob Christo, Leena Das, Rajan Haksar, Puneet Issar, Manorama, Om Prakash, Tun Tun, Chand UsmaniSingerBappi LahiriLyricistMusic ByBappi LahiriDirectorShibu MitraProducerS K KapurExternal LinksRaja Aur Rana at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
