Video of this song from youtube
Advertisement
Ajab Hai Dastaan Teri Ye Zindagi - अजब है दास्ताँ तेरी ऐ जिन्दगी
SingerMohammed Rafi
Music byShankar Jaikishan
LyricistShailendra
ActorMeena Kumari, Kishore Kumar, Raaj Kumar
CategoryDard Bhare Geet, Sad Songs
MovieShararat (1959)
Lyrics of Ajab Hai Dastaan Teri Ye Zindagi - अजब है दास्ताँ तेरी ऐ जिन्दगी
ajab hai dasta teri ae jindagi
ajab hai dasta teri ae jindagi
kabhi hasa diya rula diya kabhi
ajab hai dasta teri ae jindagi
kabhi hasa diya rula diya kabhi
ajab hai dasta teri ae jindagi
tum aayi maa ki mamta liye
to muskurayae hum
ki jaise phir se apne bachpan me
laut aaye hum
tumhare pyar ke
tumhare pyar ke isi aachal ke tale
phir se deepak jale, phir se deepak jale
dhala andhera jagi roshni
ajab hai dasta teri ae jindagi
kabhi hasa diya rula diya kabhi
ajab hai dasta teri ae jindagi
magar bada hi sangdil hai, ye malik tera jaha
yaha maa beto pe bhi, log uthate hai ungaliya
kali ye pyar ki
kali ye pyar ki jhulas ke rah gayi
har taraf aag thi
har taraf aag thi, hasane aayi thi rula gayi
kabhi hasa diya rula diya kabhi
ajab hai dasta teri ae jindagi
ajab hai dasta teri ae jindagi
kabhi hasa diya rula diya kabhi
ajab hai dasta teri ae jindagi
kabhi hasa diya rula diya kabhi
ajab hai dasta teri ae jindagi
tum aayi maa ki mamta liye
to muskurayae hum
ki jaise phir se apne bachpan me
laut aaye hum
tumhare pyar ke
tumhare pyar ke isi aachal ke tale
phir se deepak jale, phir se deepak jale
dhala andhera jagi roshni
ajab hai dasta teri ae jindagi
kabhi hasa diya rula diya kabhi
ajab hai dasta teri ae jindagi
magar bada hi sangdil hai, ye malik tera jaha
yaha maa beto pe bhi, log uthate hai ungaliya
kali ye pyar ki
kali ye pyar ki jhulas ke rah gayi
har taraf aag thi
har taraf aag thi, hasane aayi thi rula gayi
kabhi hasa diya rula diya kabhi
ajab hai dasta teri ae jindagi
Poetic Translation - Lyrics of Ajab Hai Dastaan Teri Ye Zindagi - अजब है दास्ताँ तेरी ऐ जिन्दगी
Strange is your tale, O Life,
Strange is your tale, O Life,
Sometimes you laugh, sometimes you weep,
Strange is your tale, O Life.
You came, bearing a mother's love,
And we smiled,
As if in childhood,
We returned.
Beneath the shelter of your love,
A lamp rekindled,
Darkness faded, light arose.
Strange is your tale, O Life,
Sometimes you laugh, sometimes you weep,
Strange is your tale, O Life.
Yet cruel is the world of your master,
Here, even mothers and sons, face judgment.
The bud of love,
Withered and scorched,
Fire on every side,
You came to laugh, but left us weeping.
Sometimes you laugh, sometimes you weep,
Strange is your tale, O Life.
Strange is your tale, O Life,
Sometimes you laugh, sometimes you weep,
Strange is your tale, O Life.
You came, bearing a mother's love,
And we smiled,
As if in childhood,
We returned.
Beneath the shelter of your love,
A lamp rekindled,
Darkness faded, light arose.
Strange is your tale, O Life,
Sometimes you laugh, sometimes you weep,
Strange is your tale, O Life.
Yet cruel is the world of your master,
Here, even mothers and sons, face judgment.
The bud of love,
Withered and scorched,
Fire on every side,
You came to laugh, but left us weeping.
Sometimes you laugh, sometimes you weep,
Strange is your tale, O Life.
Comments on song "Ajab Hai Dastaan Teri Ye Zindagi"
RealMusicKing on Thursday, June 23, 2011
Shankar Jaikishan were the first to use Rafi for Kishore. Song might've been recorded in 1956 as they did sometimes back then and even today. Shararat was released in 1957.
Shankar Jaikishan were the first to use Rafi for Kishore. Song might've been recorded in 1956 as they did sometimes back then and even today. Shararat was released in 1957.
RealMusicKing on Monday, August 09, 2010
This song by the way was written by Shailendra. Thank you.
This song by the way was written by Shailendra. Thank you.
Mohammed Yousuf on Sunday, May 27, 2012
Film was Sharda music by Shanker Jaikishen. It was a climax song and music
directors insisted that only Rafi sahib can sing this song.
Film was Sharda music by Shanker Jaikishen. It was a climax song and music
directors insisted that only Rafi sahib can sing this song.
Ramananda Kumar Janamanchi on Tuesday, October 08, 2013
Sad songs are generally touching. This is no exception.Touching tune
rendered soulfully by Master Rafi.
Sad songs are generally touching. This is no exception.Touching tune
rendered soulfully by Master Rafi.
Shararat (1959) - Movie Details
Film CastKishore Kumar, Meena Kumari, Raaj Kumar, Kumkum, Rajendra Nath, Jagdish Raaj, SunderSingerGeeta Dutt, Kishore Kumar, Mohammed Rafi, ShailendraLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorH S RawailExternal LinksShararat at IMDB YouTubeShararat at YT Shararat at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Hello Yuan and thank you very much. I believe this is 1957 film. Where is proclaimer of Kishore da King "maulajat931" and his fan club at times like this? Kishore was not a professional singer and could not sing every song, even on himself. This time, first that is, Shankar Jaikishan decided to use Rafi on the joker. In 1957 or 1958, OP used Rafi on the joker for a classical song "Man Mora Bawra" for film Raagni. By the way, Yuan does not have good taste. Yuan has excellent taste in music.