aaj phir tere hasi pyar ne angadayi li
aaj phir tere khayalo me jhuki hai palke
aaj phir tere hasi pyar ne angadayi li
aaj phir shayad kisi baat pe rona aaye
aaj phir shayad kisi baat pe aansu chhalke

teri najro me wafa ah-de-wafa kuch bhi nahi
teri najro me wafa ah-de-wafa kuch bhi nahi
tere pairo me padi rasm ki janjire hai
tere pairo me padi rasm ki janjire hai
tu to khushhaal hai kuch fikar nahi fikar nahi
teri najro me kisi or ki jaagire hai
aaj phir tere khayalo me jhuki hai palke
aaj phir shayad kisi baat pe aansu chhalke

Again, your love, a dawn unfurled,
Again, my eyelids bow to thoughts of you.
Again, your love, a dawn unfurled,
Again, a reason to weep, it's true,
Again, the teardrops break, their anguish shown.

In your gaze, no loyalty's true claim,
In your gaze, no vows of faith reside.
At your feet, tradition’s binding chain,
At your feet, where old customs abide.
You are content, no sorrows to restrain,
Another's lands reflect within your pride.
Again, my eyelids bow to thoughts of you,
Again, the teardrops break, their anguish shown.