aisa bhi ek zamana aata hai ashiqui mein
aisa bhi ek zamana aata hai ashiqui mein
jab maut ki tamanna
jab maut ki tamanna
hoti hai zindagi mein

chhodunga main na daman ae yaar zindagi mein
jeena bhi ashiqui mein
jeena bhi ashiqui mein
marna bhi ashiqui mein
aisa bhi ek zamana aata hai ashiqui mein
aisa bhi ek zamana

aankho ke jharoko se dekha karenge tumko
aankho ke jharoko se dekha karenge tumko
markar bhi hum to humdum chaha karenge tumko
aansu qubul mujhko
aansu qubul mujhko
tere pyar ki khushi me
chhodunga main na daman ae yaar zindagi mein
chhodunga main na daman

chahat ke phool dilbar janmo janam khilenge
chahat ke phool dilbar janmo janam khilenge
bichhade kabhi jo marke jannat me phir milenge
hai noor aasma ka
hai noor aasma ka
chahat ki chandani mein
aisa bhi ek zamana aata hai ashiqui mein
aisa bhi ek zamana aata hai ashiqui mein
jab maut ki tamanna
jab maut ki tamanna
hoti hai zindagi mein
chhodunga main na daman ae yaar zindagi me

In love's realm, a time descends,
In love's realm, a time descends,
When death's embrace, desired and yearned,
When death's embrace, desired and yearned,
Blooms in the garden where life transcends.

I shall not forsake your hand, O Love, in life's expanse,
To live in love,
To live in love,
To die in love,
In love's realm, a time descends,
In love's realm...

Through windows of tears, our gaze shall meet,
Through windows of tears, our gaze shall meet,
Even in death, I'll yearn for you, my sweet.
Tears, I embrace,
Tears, I embrace,
Within the joy your love imparts.
I shall not forsake your hand, O Love, in life's expanse,
I shall not forsake...

Desire's blossoms, beloved, through ages will bloom,
Desire's blossoms, beloved, through ages will bloom,
If parted by death, in paradise, we'll resume.
The heavens' light,
The heavens' light,
Within love's silver moon.
In love's realm, a time descends,
In love's realm, a time descends,
When death's embrace, desired and yearned,
When death's embrace, desired and yearned,
Blooms in the garden where life transcends.
I shall not forsake your hand, O Love, in life's expanse.