ae raat dhire chal, yu aaj na pighal
pyar bhara lamha, jeene de tanha
sabhi khwaishe ab kahti hai yahi
teri saans bhi, rakh du saanse main kahin
khamoshiyan sun hontho me dabi
mujhme tu aa gujar bhi ja, aake abhi
julfo ke ye saaye, mujhpe hai jo chhaye
lagti jannato si ye panahe
kaise dil bataye, ehsaas ye hota jaye
badi makhmali hai teri baahe
ae raat dhire chal, yu aaj na pighal
o pyar bhara lamha, jeene de tanha

soye armaa, sab jaage
jaagi jaagi palko pe
udi re udi re, udi ninde kahan
huyi re huyi re bechaini jawa
yu hi khoye rahe hum tum
ik duje me rahe gum
duriya ab humse na mile
julfo ke ye saaye, mujhpe hai jo chhaye
lagti jannato si ye panahe
kaise dil bataye, ehsaas ye hota jaye
badi makhmali hai teri baahe
ae raat dhire chal, yu aaj na pighal
o pyar bhara lamha, jeene de tanha

is pyar me aaja, bahte hi chale
kisi mod pe, na ruke ye silsile
is pyar me aaja, bahte hi chale
is pyar me

O night, move slowly, do not melt away today,
Let me live this moment of love alone.
All desires now say the same,
I would keep your breath, somewhere.
The silences, heard, held in the lips,
Come to me, pass through me now.
These shadows of your tresses, which fall on me,
Feel like heavens, these refuges.
How does the heart express, this feeling that grows?
Your arms are so velvety.
O night, move slowly, do not melt away today,
O moment of love, let me live alone.

Sleeping dreams, all awake,
On the awakened eyelids,
Flew, flew away, where did sleep fly?
Youthful restlessness has emerged.
We remained lost in this way, you and I,
Lost to each other.
Let distances not meet us now.
These shadows of your tresses, which fall on me,
Feel like heavens, these refuges.
How does the heart express, this feeling that grows?
Your arms are so velvety.
O night, move slowly, do not melt away today,
O moment of love, let me live alone.

Come into this love, let's keep flowing,
At no turn, let these chains cease.
Come into this love, let's keep flowing,
In this love.