ai dil meri aahon mein ai dil meri aahon mein
itna to asar aaye ai dil meri aahon mein
jab aankh khule unki tasvir nazar aaye
ai dil meri aahon mein

bekaar mohabbat hai jab tak ke mohabbat mein
jab tak ke mohabbat mein jab tak ke mohabbat mein
armaan na ho pure ummid nazar jaaye
jab aankh khule unki tasvir nazar aaye
ai dil meri aahon mein

jis waqt meri unki nazaron se mile nazarein
nazaron se mile nazarein nazaron se mile nazarein
koi na idhar dekhe koi na idhar aaye
jab aankh khule unki tasvir nazar aaye
ai dil meri aahon mein

puchho to mohabbat ki manzil se guzarna hai
manzil se guzarna hai manzil se guzarna hai
socho to mohabbat ki manzil se guzar aaye
jab aankh khule unki tasvir nazar aaye
ai dil meri aahon mein

tufaan se bachane ki ummid na thi lekin
ummid na thi lekin ummid na thi lekin
aa hi gaye sahil par jo lakh bhanvar aaye
aa hi gaye sahil par jo lakh bhanvar aaye
ai dil meri aahon mein ai dil meri aahon mein
jab aankh khule unki tasvir nazar aaye

My heart, in my sighs, my heart, in my sighs,
May such power reside, my heart, in my sighs.
That when eyes now open, their image appears,
My heart, in my sighs.

Useless the love, until in that love,
Until in that love, until in that love,
Hopes are fulfilled, and promise appears,
That when eyes now open, their image appears,
My heart, in my sighs.

The moment when my eyes meet theirs,
Meet their gaze, meet their gaze,
Let none look elsewhere, let none look elsewhere,
That when eyes now open, their image appears,
My heart, in my sighs.

Ask then, to pass through love's destination,
Through love's destination, through love's destination,
Reflect, and through love's station, appear,
That when eyes now open, their image appears,
My heart, in my sighs.

No hope of escape from the storm, yet
No hope, no hope,
We reached the shore, though a thousand waves crashed,
We reached the shore, though a thousand waves crashed,
My heart, in my sighs, my heart, in my sighs,
That when eyes now open, their image appears,
My heart, in my sighs, my heart, in my sighs.